約翰尼跟著史蒂夫叔叔回到他那棟兩房的公寓。他家簡直就像垃圾堆，連外觀看起來都像。史蒂夫開啟門，表情似乎有點不好意思。「我家很髒，你受得了嗎？」他問。
約翰尼聞到一股啤酒味，還有髒衣服的臭味。「我覺得很不錯啊。」
史蒂夫帶約翰尼去他的房間。約翰尼進門之後，要史蒂夫幫他把房門關上，於是史蒂夫就關上門走了。房間裡只有一張單人床，一張桌子，一盞燈，一個衣櫥，還有一個五斗櫃，別的什麼都沒有。約翰尼把帆布袋放到地上，開啟袋口，然後把爸媽的照片放到桌子上。接著，他拉開襯衫，看看胸口的繃帶。繃帶上滲出紅紅的斑點，形成一條斜斜的線，長度大約八英寸。那是最長最深的一道傷口，不過上面的血跡已經幹了，所以約翰尼覺得應該沒什麼關係。於是他又扣上襯衫的紐扣。
到了傍晚，史蒂夫打電話叫了比薩外賣，然後兩個人邊吃邊看電視上的競賽節目。史蒂夫說那很有教育意義。吃過飯之後，史蒂夫兩手擺在膝蓋上，表情看起來怪怪的。「呃，我有個女朋友……」他手指在那條尼龍褲上搓來搓去。
「你放心，我會乖乖待在房間裡。或者，如果你想帶她到外面去玩也可以。我都無所謂。」
「到外面去玩？」
「當然可以呀。」
「萬一社會福利處的人找上門怎麼辦？」
「就算他們來了，我也不會開門，就裝作不在家。我們可以說出去吃晚飯了。」
史蒂夫看看電話，看看門口，忽然發覺約翰尼想得真周到。這小子不會造成他的負擔。「我常常一個人在家，已經習慣了。你根本不需要替我操心。」
史蒂夫鬆了一口氣，整個表情和緩下來。「我出去幾個鐘頭就回來。」
「我已經十三歲了，不是小孩子。」
接著，史蒂夫站起來伸手指著四周。他的指甲黃黃的，而且裂開了。「別動我的東西。」他說。
「沒問題。」
「還有，不準讓任何人進來。」
約翰尼一臉正經地點點頭。接著，他發覺史蒂夫好像還是有點不太放心，於是又說：「我可以看看書，要不然就是做功課。」
「做功課，嗯，這個不錯。」