約翰尼猛然醒過來，發覺眼前的情景有如噩夢，一片灰暗。他隔著玻璃看到天空，然後看到一雙灰濁濁佈滿血絲的眼睛。他看到十根手指，指尖黃黃的，好像塗了什麼東西。他認為自己只是在做噩夢，因為他看過同樣的景象——同樣的臉，同樣破裂的指甲。約翰尼眨眨眼，可是眼前的景象並沒有消失。那個髒兮兮的老人就站在他面前，十指緊繃。約翰尼忽然意識到自己在哪裡了。約翰尼立刻尖叫起來，柏頓·賈維斯立刻鑽進車窗裡抓住約翰尼，那動作快如閃電，約翰尼幾乎沒機會動。他整個人往後縮，可是那雙強而有力的手抓住了他的腳踝。約翰尼又尖叫了一聲，而賈霸立刻悶哼了一聲。約翰尼認得那個聲音，他在最深最暗的夢境裡聽過那個聲音。他另一隻腳踝也被抓住了，感覺到自己整個人滑過座位。
他舉起刀子猛揮，割在老人手臂上，然後是另一隻手臂。老人手臂上立刻出現血痕，然後皮開肉綻。約翰尼又舉起刀子，打算再刺他一刀，老人忽然用力扯了約翰尼一下，那力道好大，約翰尼的頭撞到方向盤。接著，車門開了，約翰尼被拖到馬路上，頭撞上路面。老人用腳踩住約翰尼的一隻手，那把刀子立刻掉到地上。
約翰尼拼命想鑽進車子底下，可是賈霸抓住他的脖子，把他的身體翻轉過來，仰面朝天。約翰尼感覺到地面的砂石刺痛了他的頭骨，感覺老人的手用力壓在他身上。接著，約翰尼忽然感覺胸口一陣冰冷。剛開始是一瞬間的冰冷，接著是一陣火辣辣的劇痛。約翰尼知道那老人用他的刀子在割他的身體。賈霸湊在他面前大吼大叫，歇斯底里地咒罵他，朝他臉上吐口水。接著，他又感覺一陣冰冷，然後是一陣火辣辣的刺痛。約翰尼知道自己快死了。那個王八蛋老人在大馬路上痛宰他。
刀子閃閃發亮。「怎麼樣，好玩嗎？」
他又割了約翰尼一刀。
然後又一刀。
「怎麼樣，小王八蛋，好玩嗎？」
老人已經喪失理智陷入狂怒。接著，約翰尼彷彿聽到天空傳來轟隆隆的雷聲，感覺自己彷彿飄浮在半空中，然後，他看到老人胸口冒出一朵紅花。那轟然巨響震動了約翰尼的耳膜。接著，賈霸整個人往下倒，身體撞上路面，約翰尼聽到一種悶悶的聲音，聽起來有點像水聲。他閉上眼睛，眼前立刻浮現出一幅景象。他彷彿看到老人整個人飛起來，嘴巴噴出一口唾液，拖成一條長長的軌跡。約翰尼搞不清楚眼前是怎麼回事，不過卻看得一清二楚——那幕景象深深烙印在他腦海中。接著，約翰尼感到痛了。他坐起來，感覺胸口一陣劇痛。接著，他抬起手，看到手上一片血紅。他愣愣地看著自己的手，然後轉頭看看旁邊，看到賈霸的鞋底。那老人兩腿抽搐個不停。
怎麼回事？
接著，約翰尼聽到後面的馬路上有一顆石頭髮出啪的一聲。他一眼就看到那把槍。那把槍很大，黑黑的，槍身抖個不停，而握住槍柄的手指卻是一片蒼白。手指頭細細小小，指甲髒兮兮的。她兩條手臂瘦得皮包骨，肌肉繃得好緊，彷彿槍太重，幾乎拿不動。槍口抖個不停，彷彿在半空中畫圓圈。她身上穿著一件藍襯衫，長到膝蓋，口袋上方縫著一片布條，上面寫著賈霸的名字。襯衫上有一片油汙，最底下那顆釦子不見了。她手腕上的手銬叮噹作響。她咬住嘴唇，嘴唇在流血。
她從約翰尼旁邊走過去，可是根本連看都不看他一眼。她眼睛死盯著柏頓·賈維斯。他兩腿還是抽搐個不停，十指蜷曲。
約翰尼忽然明白了。「蒂法妮。」
她沒有反應。他注意到她腿上的傷痕。亮晃晃的手銬底下，手腕皮開肉綻。「蒂法妮，不要衝動。」
接著，她大拇指扣住撞針往後扳，槍身發出兩聲清脆的咔嚓聲。賈霸兩腿忽然不動了。約翰尼站起來，看著賈霸的臉。他眼睛瞪得好大，露出驚恐的神色，兩手抬起來。「不要，不要。」他嘴裡咕噥著。
蒂法妮鼻孔流出鮮血，嘴角抽搐著。
她要開槍了。
「千萬不要開槍，我有話要問他。」約翰尼抬起手，「他知道我妹妹的下落。」
蒂法妮遲疑了一下，鮮血沿著嘴唇往下流，染紅了一顆雪白的牙齒。接著，她忽然挺直雙臂。
「不要開槍。」約翰尼大叫了一聲。
但她終究還是扣了扳機。子彈穿過賈霸的手掌，刺進他嘴裡。他整個腦袋忽然彈起來，兩腿靜止不動了。
蒂法妮坐到地上，兩眼失神地看著前面。賈霸身上不斷湧出鮮血，形成一攤血泊，浸溼了蒂法妮的腿。那一剎那，她把槍丟到旁邊。約翰尼立刻衝到賈霸旁邊跪下來。他抓住賈霸被打爛的腦袋，彷彿還想從賈霸嘴裡問出什麼，然而，賈霸的眼睛已經呈一片死灰，眼神變得呆滯空洞。有那麼一剎那，約翰尼露出一種絕望的眼神，然後開始嘶吼：「她在哪裡？」他一次又一次嘶吼追問，然後抓住賈霸的頭猛撞地面，一直撞一直撞，直到他的頭整個浸泡在血泊中。最後，約翰尼終於停手了。
他晚了一步。