約翰尼和媽媽坐在警車後座。媽媽頭靠在約翰尼肩上,每當車子轉彎,她的頭就會晃來晃去,每當輪胎壓過路上的坑洞,她的頭也會跟著震一下。他們已經遠離了那條河,遠離了那具屍體,而約翰尼對警察僅剩的信心也已經蕩然無存了。此刻,他已經完全不相信警察有能力把妹妹找回來。剛剛約翰尼堅稱那個失蹤的女孩很可能是阿莉莎,可是亨特根本不採信。約翰尼很憤怒。
「有可能是她!」
他越喊越大聲。後來,亨特用一種憐憫的眼神看著他,於是他又大喊了一聲。
「有可能是她!」
然而,亨特太忙了,而且他有他自己的看法。另一方面,他對約翰尼的固執漸漸失去耐性。他越來越暴躁,不肯再和約翰尼多說什麼。於是,他派手下的警察把他們送回家。
「你別再插手了。」他說,「這種案子不是你小孩子該管的。」
只不過,那個警察搞錯了。約翰尼意念很堅定。他認定這個案子就是他該管的。
警車停到他家的車道上。大雨噼裡啪啦打在車頂上。約翰尼看看屋子,看看滿是泥濘的小院子。院子裡燈光閃爍,屋子裡有人影晃動。肯的車停在車道上,史蒂夫叔叔的車也在。他媽媽剛剛吃了藥,還閉著眼睛昏睡,嘴唇間發出細微的鼾聲。約翰尼遲疑了一下,開車的警察回頭看看他。前座和後座中間隔著一片安全玻璃,上面滿是手印和唾沫幹掉的痕跡。隔著玻璃,那警察的臉看起來有點扭曲變形。
「她還好嗎?」他問。
約翰尼點點頭。
「呃,小朋友,你們到家了。」他遲疑了一下,眼睛看著約翰尼的媽媽,「需要我幫忙扶她進去嗎?」
約翰尼的防衛心理立刻啟動了。「她沒事。」
「好吧,那你們進去吧。」
約翰尼搖搖媽媽的肩膀,她腦袋鬆軟無力地往下垂。於是約翰尼又搖搖她的肩膀,這次更用力了。後來,她終於睜開眼睛,約翰尼用力抓住她的手臂。「我們要進去了。」他說,「我們到家了。」
「到家了。」她跟著喃喃嘀咕了一聲。
「對,到家了,我們進去吧。」約翰尼開啟他那邊的車門,那一剎那,雨聲聽起來不一樣了。車子裡聽到的雨聲,是那種打在車頂上的噼啪聲,一開門,雨聲聽起來變得悶悶的,因為雨水打在泥濘的地面上,打在低垂的樹葉上。一股溫熱的風吹進車子裡。「媽,別忘了拿皮包。」他說。
約翰尼扶媽媽下車,然後立刻轉身衝上門廊。接著,警車開始往後退,退出泥濘的車道,開上溼溼的柏油路面,輪胎一陣打滑。約翰尼一衝上門廊,立刻就發現媽媽沒有跑上來。她站在底下的車道上,抬頭看著天空,攤開雙手掌心朝上,全身被雨淋得溼溼的,皮包丟在滿是泥濘的地上。她整個人籠罩在滂沱大雨的水幕中。
約翰尼趕緊衝到她旁邊,強勁的雨滴打在身上一陣刺痛。「媽?」他又抓住她的手臂,「走吧,我們進去。」她眼睛閉著,不過卻開口說了一句什麼,聲音小得幾乎聽不見。「你說什麼?」約翰尼問。
「我想離開。」
「媽……」