門又開啟六英寸，他看到她打了赤腳，穿著牛仔褲，而且沒穿胸罩。她那件舊襯衫磨得很薄，於是他別開眼睛，然後她皺起眉頭，又把門關上一點。
「托育中心？」
「出了點麻煩。我知道很突然。如果你願意過去幫忙的話，我可以開車。」
「對不起。我認識你嗎？」
當然了，她不認識。他跟托育中心毫無關係。「麥克拉斯基太太沒接電話也沒應門。我猜想她出門了。」他又露出和善的微笑。「我就很自然想到你了。」
「請問你是哪位？」
「麥克拉斯基太太的朋友。」
她雙手貼著大腿，低頭看自己的腳，感覺似乎就是那麼簡單。「我得穿鞋子。」
「你不需要鞋子。」
「什麼？」
講這句話真是愚蠢。太愚蠢了！或許他比自己以為的更緊張，也或許是太怕失敗了。「對不起。」他笑了，覺得笑得很高明。「我不知道在亂說什麼。當然了，你得穿鞋子。」
她目光掠過他，看著車道上的那輛車。車子很髒，上頭有凹痕，還有一道道鏽斑。他開這輛車，是因為必要時可以燒掉，或者推進河裡處理掉。但這輛車會引起一般人的疑慮。
「我們要趕快。」他又催了一次，因為兩個街區外有車頭燈出現。為了把這位小姐弄上車，已經花太長的時間了。
門縫又縮窄一英寸。「或許我該打個電話給麥克拉斯基太太。」
「請便。當然了。我只是想幫忙而已。」
「你剛剛說出了什麼麻煩？」
她轉身進屋，要去找電話。車頭燈在一個街區外了，再過幾秒就會照到這條前廊。到時候他不能還在這裡。「我其實沒說。」
她咕噥著要他在前廊上等，但他已經動手了。他抓住門，就在她後面兩步。電話在房間另一頭，但她沒去拿電話。她轉身撞門，朝他臉上推。他去抓她的襯衫，感覺布料撕裂了。但她沒跑，而是往旁邊傾斜，一手伸向門後的門縫處，拿出一根球棒，接著轉身揮向他的腦袋。他舉起手臂，手肘擋住了那一記敲擊，感覺到一股熱辣的痛。她又揮動棒子敲下來，但他後退閃過，然後一掌扣住她下巴的下方，她閉上嘴巴，雙眼翻白。
她搖晃著，有幾分之一秒，他對她沉默又兇猛的攻擊大感驚異。她沒叫也沒哭。
但是攻擊結束了。
他一手接住她，感覺到那細細的腰和猛烈的心跳。他走下臺階去開啟汽車後行李廂，騰出空間，此時蚊子圍繞著他嗡嗡響。回到屋裡，他擦掉自己碰觸過的所有表面：門邊、球棒。擦完之後，他看了一下街上，這才把那年輕女子搬上車。
剛好放得下。
一切搞定了。