風景如畫的韋爾納扎位於義大利裡維埃拉崎嶇的海岸線上。
第二天早上，他們吃完早飯，就從噴泉城堡出發前往韋爾納扎，路上花了三個多小時。
伊蓮還沉浸在尼克之死的震驚和悲痛中，整個人都麻木了。起床後她機械般地洗漱更衣，心如死灰，猶如行屍走肉。卡托拉蒂槍殺了尼克，屍體被路易吉拖入了地牢。
早上託尼在為伊蓮準備早餐，大廳裡只有他們兩人，卡托拉蒂在別處忙著打包。託尼不再是幾天前那個溫暖快活的託尼，現在他變成了一個緊張兮兮的小男人，彷彿一受刺激就會崩潰。他臉色蒼白，黑髮蓬亂，雙手發抖。
他慌手慌腳地給伊蓮倒咖啡，杯子沒拿穩，跌在了地上。
「該死！」他咒罵著。
伊蓮蹲下來幫他收拾地上的碎片。
「你還好嗎？」
「不不，託尼不好。託尼好緊張好害怕。我還從沒遇到過這樣的事情，我幫卡托拉蒂先生做事已經五年了，從來沒見過這樣的事情，」他瞄著門口壓低聲音對伊蓮說，「地牢裡有兩具屍體！我以前從來沒見過屍體，女士，從來沒有！」
「你說什麼，兩具屍體？」
「就是上次闖進你房間的那個男人，還有另外一個人的屍體。「
「另外一個人？」
卡托拉蒂用手比畫著波浪形。「那人留著黑色長卷發，被放在勞斯萊斯後備箱裡，頭上有個大窟窿！」
是吉普賽，伊蓮有點噁心，看來卡托拉蒂還是沒放過他。想到尼克和吉普賽的屍體一起被丟在地下室，伊蓮不由噁心至極，險些吐出來。
「託尼要找一份新工作，」他低聲說，一邊看著通向大廳的那扇門，「託尼再也不喜歡這個地方了。」
***
卡托拉蒂開著保時捷把伊蓮帶到韋爾納扎，路上花了三個小時。中間途經托爾託納，這是一個有著2000年曆史的古鎮，他們停下來在市中心廣場的咖啡吧休息。
下午兩點左右，他們沿著上升的坡道開到卡托拉蒂的海邊別墅。他把這裡稱為「隱居地」。此處的海景極其壯闊。
伊蓮卻什麼都感覺不到了。她不時咯咯笑個不停，其他時候，眼淚無聲地從臉頰滾滾落下。
她心中只有一個念頭：尼克·拉格朗日是唯一愛過我的男人。
他們到了韋爾納扎的別墅，卡托拉蒂停好車把行李拎了進去。
伊蓮在一片茫然中向客廳四周看去。這裡佈置了現代風格的黑色皮傢俱，還有一張面朝地中海的大書桌。
卡托拉蒂開啟書桌的櫃子，把古琦小包放進去，又上了鎖。伊蓮看到櫃子裡還有一組資料夾。
「我在這裡處理一些私人事務，」他說，好像覺得必要解釋一下似的，「我經常在這裡靜休，是個理清思路的好地方。」
他就站在那裡向伊蓮微笑。伊蓮穿著他第一天給的那條黑色普拉達裙子，還有芬迪高跟鞋。
整個路上他都像沒事人一樣喋喋不休，可她根本聽不進去，只能大概知道他的意思。他聲稱一個在保加利亞跟他有過節的特工闖進城堡對他拔槍，他只好出於自衛把他打死了。他也為對方的死感到遺憾，可他能怎麼樣，坐著不動讓人家打死自己嗎？
顯然卡托拉蒂不清楚她已經知道了吉普賽的死。在這件事情上他毫無藉口，吉普賽是被他殘酷殺害的。
「你穿這套衣服真美。」他輕輕說道，緊緊盯著她。
他慢慢靠近她，然後抱住她飢渴地親吻，像昨晚那樣把舌頭深入她嘴裡掠奪。
這一次伊蓮沒有反抗。因為反抗他已經沒有任何意義了。她無處可去，也沒有人會在意她，除了他以外自己沒有任何未來可言。
來這的路上他告訴伊蓮，要在瑞士銀行幫她設立賬戶存入800萬歐元。她的護照也快辦好了，到時她想去哪就去哪。
然而伊蓮知道這全是他的空頭支票。他只想把她變成他眾多婊子中的一個，僅此而已。需要的時候，他要利用她的才能來完善自己的假鈔，其他時候她就是個奴隸，跟他手下的其他人別無兩樣。
卡托拉蒂很快就壓到她身上肆虐，像拍動物一樣不斷拍擊她的身體。
***
之後的兩天，他們幾乎都在臥室度過。伊蓮被困在那裡，心智已經恍惚。一天一天過去，黑夜變成白天，白天又變成黑夜。卡托拉蒂不知饜足，用各種伊蓮從沒經歷過的下流手段折磨她，來滿足自己的淫慾。他把她綁起來，射在她臉上，還從後庭進入她。
伊蓮全都屈從了，她的精神已經麻木。有時她覺得自己就是個塑膠玩偶，任憑卡托拉蒂擺出各種可恥的姿勢，找到更好的入口來發洩自己的慾望。她不時會看看他的腳踝，覺得那上面應該連著一雙獸蹄，然而並沒有，他長著和常人一樣的兩隻腳，還有腳趾。他是個有血有肉的活生生的人。
可是什麼樣的人會像他這樣？
***
有時他們也會「出去透透氣」，這是卡托拉蒂的說法。他們沿著村莊裡起伏的鵝卵石步道散步，看看風景，還有那些用粉紅色、藍色和黃色油漆塗刷的鄉間小屋。他們還去品嚐了當地美食——海鮮大燴，這道菜要用新鮮蔬菜和六七種不同的魚搭成金字塔的形狀；還有千層餅，餅身用18層輕脆麵皮疊成，中間填滿乳清乾酪。
伊蓮變得活潑起來。她會微笑，她也會大笑，她順從卡托拉蒂的一切期望。
她已經不是原來的伊蓮·布羅根。她變成了另外一個人，就像一部電影裡的臨時演員。當他們在床上的時候，卡托拉蒂會講起他以前當臨時演員的事情。這正是伊蓮現在的感受——臨時演員。這一切彷彿都不是真的，都是虛構出來的。
隨著時間的推移，之前她因為悲傷而暫時忘卻的那個念頭開始不斷在腦中盤旋。伊蓮想，他肯定會發現那處瑕疵的，一旦發現，他會殺了我。
她耳邊開始迴響起那天看完歌劇回來的路上，卡托拉蒂跟她說過的話。
你必須把你找到的每一處瑕疵都告訴我，伊蓮。每一處。我最不能忍的就是背叛。
***
在韋爾納扎的時候，他的手機經常響起。如果他們在床上，他就不會接聽，其他時間他都會去陽臺接電話，或者如果他們在外面吃飯，他就去大廳接聽。每次伊蓮都很害怕他得知偽鈔一錢不值，根本通不過銀行驗鈔系統這件事。
她已經預料到總有一天他會用槍指著她的腦袋。
但他每次接完電話回來臉色都很溫和，還會說：「抱歉，親愛的，生意上的事情真挺麻煩的。」
***
第四天的午後，他們沿著一條小路散步俯瞰海景，卡托拉蒂問她：「你去過聖雷莫嗎？」
「沒去過。」
「那裡有義大利最大的賭場，你會喜歡的，有各種花樣的賭博品種。」
***
十分鐘後，他們驅車沿著海岸線駛向聖雷莫。這時已將近日落，高速公路沿著海邊崎嶇的懸崖起伏，很快天空就佈滿了絢麗的晚霞。
古琦小包放在車後座上，裡面裝著他隨身攜帶的假鈔，這些假鈔有著致命的瑕疵，連舊版的驗鈔機都騙不過。「我們信仰上帝」這幾個字印偏了。
剛到別墅的時候，他把這些錢鎖了起來，可現在他要把錢帶去賭場。
他是打算用這些錢去賭嗎？
聖雷莫賭場建在一座小山上，四周遍佈高檔酒店、餐館和咖啡廳。開到賭場附近時，卡托拉蒂把保時捷減速停在了賭場入口處的人行道邊。
他微笑著把手伸進衣袋，掏出一本義大利護照遞給伊蓮：「看吧，說到做到。」
伊蓮開啟護照，她本人的照片旁邊寫著新名字，德·拉·芳丹。這是她之前聽歌劇時用過的名字。
「這是？」她喃喃道，不明白為什麼他現在把護照給她。
他從後座拿過古琦包放在伊蓮腿上，「你進去把這些都換成籌碼，我有生意要談，等下再過來找你。你可以先玩玩，玩得開心點。」
伊蓮低頭看著小包，心中突然充滿了恐懼。尼克死後她一直再沒有過這樣的感覺。
「那……你去做什麼？」
「我去那邊喝杯咖啡抽根菸，」他向街對面的一個露天咖啡館示意，「我過會兒再去賭桌邊找你。我有幾個要緊的電話要打，生意上的，再不打就遲了。」
伊蓮喉嚨發緊，根本說不出話。
卡托拉蒂狐疑地看著她：「有哪裡不妥嗎，親愛的？」
「我……我以為你不會在義大利用這些假幣。」
他聳聳肩，低頭看著小包。「這裡面只有五萬，而且這家賭場是法國公司經營的，他們會把各種外幣收集起來送到馬賽總部，」他停頓了一下，「總之，在這裡檢驗一下我們的工作成果再合適不過。我還碰巧知道這家賭場的驗鈔機剛升級了最新版本的軟體。」
「噢。」伊蓮嚥了下口水。
卡托拉蒂把手臂搭在伊蓮的肩膀上。「親愛的，你對自己要更有信心！你說過，‘仔細檢查過’我的偽鈔。你什麼都不用怕。」他輕輕拍了拍伊蓮的腿。「現在乖乖的，去換籌碼吧。」
伊蓮只好拿著包，慢慢開啟車門走出來。
卡托拉蒂俯身從車窗向她微笑：「在我來之前不要都輸光噢！」
***
伊蓮向賭場大門走去，忽然間，她發覺自己的感官無比清晰和敏銳。她回頭看了一眼，看到卡托拉蒂已經坐在戶外咖啡桌邊。
他微笑著向她揮手，一邊打著電話。
穿制服的門童為她拉開大門，她踏入了這家龐大賭場的門廳。這裡擺滿了老虎機，不斷髮出叮叮噹噹的機器執行的聲音和出幣的聲音。
伊蓮從一個保安身旁經過，他好奇地瞥了她一眼。賭場兌幣處很忙碌，人們站著排隊等候兌幣，有的是用錢換籌碼，有的把籌碼換成錢。
這裡到處都安裝了監控攝像頭，伊蓮瞥見牆上貼了個標語。
警告
使用假幣者一經發現立即移送警方處理。
警告下邊又用義大利語和法語各重複了一遍。
伊蓮的雙手已經汗溼。
這是一個測試。卡托拉蒂想讓她去兌換這些假幣，一旦假幣被檢測出來，落網的就是她。
突然，一個更可怕的想法冒了出來。拉斯特之前就告訴過她，幾個月前，一個義大利妓女就是在這家賭場用假幣兌換籌碼後失蹤的。
櫃檯後面，一個賭場員工正把一疊歐元放進高速驗鈔機中。伊蓮絕不能在這裡兌換籌碼，否則驗鈔機的警報會立即被觸發。
伊蓮還沒有完全從過去幾天的茫然中晃過神來，她拼命掃視門廳四周，但是沒有發現其他出口，她現在該往哪裡逃？她手上只有一本假護照，還有一包一錢不值的假鈔。
她只好在擁擠的賭場中游蕩，在老虎機和二十一點牌桌邊觀察，她的心情越來越沉重。如今她唯一的希望，就是把假幣換給這裡的賭客。可是挑誰下手呢？怎樣才能成功？
她在人群中看見一個淺金色頭髮的女人，身上戴滿黃金首飾。她跟一個戴牛仔帽、扎領結的男人是一起的。他們正在雙骰桌上收拾籌碼。
「別走啊！」桌上的其他賭客喊他，「你手正熱呢。」
「親愛的，我們手氣正好呢，怎麼現在就要走。」女人貪婪地掃攏籌碼，手上橡子大小的鑽戒閃閃發光。
「昨天我可輸慘了，」男人嘟囔著，一邊把籌碼掃進自己的牛仔帽，「今天見好就收吧。」
他們向伊蓮的方向走來，伊蓮迅速從隔壁桌繞過去攔住他們。
「我打賭你們肯定是從德克薩斯來的。」伊蓮笑容燦爛地向他們搭訕。
「不錯，我們就是！」女人回答。「這附近沒幾個美國人。我們是加爾維斯頓人，你呢？」
「達拉斯，」伊蓮轉身跟上他們，他們正大步往兌幣處走，「我說，如果你們要把贏來的錢兌現，我可以幫你們省下一大筆，有興趣嗎……」
他們放慢了腳步。
「怎麼說？」他警惕地問道。
「我可以幫你們把籌碼直接換成美元，這樣就沒有手續費了。」伊蓮觀察四周，確認沒有人在看他們，隨後把古琦小包開啟一點，把裡面的錢給他們看。
那人看了他妻子一眼，蠢蠢欲動。
「切斯特，你有沒有腦子？」女人瞪著伊蓮，「親愛的，我們可不是三歲小孩。」
她抓住丈夫的胳膊把他拉走了。
***
伊蓮在賭場裡面轉圈，頭腦高速運轉。她進來才不過五分鐘了，可每一分鐘都顯得那麼漫長。她驚慌失措，不知道如果換不到籌碼，卡托拉蒂會如何處置她。
她耳邊迴響著卡托拉蒂講過的關於斯福爾扎的故事。
據說他曾經把一個叛徒活生生釘進了棺材。
伊蓮一路走到賭場後部的休息室。還有一個後門，是依照規定留好的火災緊急出口，但門邊守著兩個全副武裝的守衛。而且即使她能逃出去，她又能去哪呢？義大利買東西只能使用歐元，她也不敢冒險使用信用卡。
伊蓮回到前面的門廳，躲在窗邊向外窺探。