他眉頭一皺，在亂糟糟的辦公室裡揮著手：「你覺得我會寫紀要嗎？」
「我以為——」
「我寧願在牙醫那兒待一下午，也不願填那些紀要。我寧願被五花大綁去聽總統的國情諮文，我還寧願被竹籤扎——」
「但你不需要寫每日行動紀要嗎？」
「呃，當然要了。每個人都要寫。華盛頓特區總部的上司時不時就打電話過來批評我。我就把自己關在這裡幾個小時編故事，能寫多少寫多少。簡直就是折磨啊。「
「我很樂意幫你代勞，尼克。」
「你會幫我寫？」
「是的，寫我自己的紀要的時候一併寫了。我不介意寫行動紀要，反而覺得寫一寫還能理清思路。」
他朝她一指：「交給你了，姑娘！」他緩緩地點了點頭，若有所思。「耶！太棒了！我可以跟上司說我們把紀要‘協調’了。他會很高興的。」尼克朝著她齜牙一笑。「聽上去有點猥瑣，是吧？」
伊蓮的臉唰一下紅了。
***
伊蓮很快發現她非常期待每時每刻都能和尼克待在一塊，而每當他不在辦公室或者出外勤的時候，她心裡總是覺得空落落的。
她每週最重要的時刻，就是尼克走進她的辦公室說「我們一塊協調一下紀要吧」。
他們會帶上檔案，來到街對面的那家美味的衣索比亞咖啡館。伊蓮坐在咖啡館裡寫尼克的所有紀要，而尼克則在一旁隨時為她服務。他會為依照她的喜好點上一杯雙份卡布基諾——加入一小勺白糖拌勻，再在奶泡上撒半勺金砂糖。濃情蜜意地把金砂糖撒到泡泡上，她喜歡這麼幻想。
尼克則會在她周圍轉來轉去：「給你來份鬆餅怎麼樣？還是鮮榨橙汁？還是幾千美元鈔票？」
在這一小時長的文書工作中，他們無話不談，增進了對彼此的瞭解。她不知道尼克感覺如何，她真的很享受這其中每分每秒。
在保加利亞工作三個月後，她終於清楚地意識到，她如痴如醉、無可救藥地愛上了尼克·拉格朗日。
羅馬尼亞首都。
德國高寶集團旗下子公司。高寶集團是全球最大的印刷機制造企業之一，世界上90%以上的鈔票都是由其製造的印刷機印刷的。
全句應為"i'd rather havebambooshoots stuckundermyfingernails」，戲指某人寧願忍受竹籤刺穿指甲的疼痛也不願做某事。