尼克緊張地瞥了一眼伊蓮。「我不知道你在說什麼，我沒偷錢。」
「把你口袋裡的東西都拿出來！」
尼克看上去很猶豫。
「你想吃牢飯嗎？」
尼克很不情願地把手伸進夾克口袋裡，把衣兜翻出來。然後從牛仔褲口袋取出車鑰匙、錢包和打火機。「沒有吧？」
「那邊！」另一個人指著尼克牛仔褲的表袋。
尼克嘆了口氣，掏出那捲錢。「錢是在人行道上撿的，我真沒偷。」
「我的！」那人從尼克手上搶過錢，開啟錢卷，皺著眉頭看向尼克，又嘰裡咕嚕說了起來。
「他說你還藏著他的另一部分錢。」警察說。
尼克說：「沒有了。是有人撿到錢在那邊分了我一半。」他揚起下頜朝樓棟後方示意。
「其他人？」警察把四周望了一圈。「什麼其他人，我沒看見。」
尼克瞟了伊蓮一眼。
「你想坐牢麼？」警察又說了一遍。他斜著眼睛看向伊蓮。「你也想一起坐牢是吧？保加利亞的監獄住起來可沒有美國的那麼舒服。」
尼克看看四周，然後悄悄開啟自己的錢包。「你看，我把所有的錢都給你……」他抽出幾百美元，還有幾百歐元。
警察看著伊蓮。
「我可沒錢。」伊蓮說，喉嚨發乾。她希望這個就是尼克所說的騙局，而不是什麼其他么蛾子。
警察又問了另外那人一個問題。那人盯著尼克看了一會兒，最後說：「好吧」，然後把錢都塞進口袋。那人轉身走回街角，邊走邊自言自語。
警察指著尼克，「你小心點。外國人在保加利亞不安全。」
隨後他往另一個方向走了。
這下又只剩下他們倆，尼克向伊蓮勾起嘴角，神情狡黠。
「他不是真的警察……」
「對，他不是警察。」尼克說。
「我沒弄明白，我們這是幹嗎？」
「看這個，」尼克把手伸進後兜，掏出一張百元美鈔。「這張是從那捲錢裡面扣下來的，那整卷估計都是偽鈔。之後會有便衣警察——真的警察去追查這些傢伙。」
***
他們鑽進野馬返回辦公室，伊蓮說：「你應該讓我帶槍的，我也不是那麼沒用。」
「我說你沒用了？」
「也不是……」她對自己老想引起他的關注感到氣惱，卻又控制不住。「你讓我覺得自己很沒用，平常我不是這樣沒用的。」
「喂，別跟我談女權好嗎？我這個人不太在意規矩，不過涉及重要原則的時候，我不會出格。如果你安全出問題，我是要擔責任的。」他瞥了伊蓮一眼。「我這樣說你能接受嗎？」
「恩，好吧，當然可以接受。我就是不想讓你覺得我沒用。」
「特工處知道你槍法不好，他們選擇你，說明你肯定有其他寶貴的特長。」他偷偷瞥了一眼她的美腿。
「還真是謝謝你啊。」伊蓮咕噥著。
「哎我不是那個意思。我是說，譬如，凹版印刷。」他好奇地看著伊蓮。「檔案上說你很懂這個。」
「理所當然啊，我主修這個。」
尼克看上去有點吃驚。「哪個學校居然有凹版印刷專業？」
「risd。就是羅德島……」
「我知道那個學校，很牛逼的名校。」
她謙虛地聳了聳肩。「是吧。」當然是好學校，羅德島設計學院是全美最好的設計院校之一。
尼克說：「你的凹版印刷專業知識在這裡會派上大用場。我們在這處理的主要就是偽鈔犯罪。這你肯定已經知道了。」
他們安靜地開了一會兒車。伊蓮為剛剛尼克對待她的態度有點沮喪，她對尼克的印象倒真的很好。他誠實開朗，很有自信，非常有吸引力。
當他們經過街角一群打扮粗野的人旁邊時，伊蓮又想起他們剛剛經歷的騙局。「那個局真是挺狡猾的，第一個人插過來在我面前搶先把錢撿走的時候我都氣壞了，感覺怎麼都應該是我先撿到那捲錢。」
「是啊，就算我早知道那是個騙局，也常有這種感覺。」他微笑著看向她。「人都是貪婪的，這是天性。」
***
他們回到辦公室，尼克把會客椅清理了一下，請伊蓮坐下。
尼克把那張紙幣遞給伊蓮，還給了她一個放大鏡，「來，你怎麼看這張鈔票？」
伊蓮從他的眼神看出這是一次考驗。
伊蓮小心地用拇指和食指輕搓紙幣，紙幣是凹版印刷的，她能感覺到上面的凹凸紋理。她又用放大鏡斜向觀察紙幣的細節。
過了一會兒，尼克說：「需要一張真幣做對比嗎？」
「不需要。」伊蓮喃喃著，盯著鈔票正面細看。「這絕對是張假鈔。」
尼克挑起一邊眉毛。「怎麼看出來的？」
「首先，變色油墨不大對勁。應該是從黑色變成金色沒錯，但……」
「噢，好的。然後呢？」
「傑弗遜臉上的墨線間隔不對，尤其是下頜線這邊。另外微縮印刷部分也不夠清晰精準，」伊蓮停頓了一下，「不過這張算是印得比較真的了。」
尼克微笑起來。「不錯，伊蓮。真是不錯。通常我們要把這些偽鈔寄回國內去鑑定的。」
他拿起電話戳了幾個號碼，一邊等著電話接通，一邊開啟抽屜取出一疊兩三公分厚的百元美鈔。「看看這些。」
指活躍於上世紀六七十年代的一類搭載大排量v8發動機、具有強勁馬力、外形富有肌肉感的美式跑車。