保加利亞首都索非亞讓伊蓮喜出望外。這座城市充滿歐式風情，沿街建築都帶精美的陽臺，可以俯瞰鵝卵石鋪就的林蔭大道，和緩慢前行的老式有軌電車。夏日的空氣中充滿著馥郁花香、歡聲笑語和浪漫的手風琴曲。當地居民過著質樸而務實的生活，讓伊蓮為之著迷。
在市中心，人們穿的比美國人考究，男士通常身穿西服，女士穿著時尚的裙裝和高跟鞋。結伴而行時，女士會挽住男士的胳膊，姿勢復古而優雅。
這裡的男性通常有著深色眼睛和黝黑的皮膚，很是英俊，但他們對女性的態度卻讓人不敢苟同。該國女性地位低下，在一些偏遠地區，14歲的女孩子仍會被當作商品拍賣給競價最高的人。
不過總體來說，索非亞依然深深打動伊蓮，她在這裡尋回了真我。反正比大瀑布城好一百倍。
伊蓮抵達保加利亞那天，特工處安排了一名當地司機到機場接她，並把她護送到市區的一間公寓。公寓的租期一週一續，直到伊蓮找到中意的住所。伊蓮對這個新的臨時住所很滿意，這裡擺放著古董傢俱，天花板有三米高，窗外是一座安靜的綠蔭籠罩的廣場。
住處安排妥當後，她去了特工處的辦事處，一位壯實的接待員用帶著口音的英語對她說：「我們一直在等你過來。」然後用手指向大廳那頭。「特工主管辦公室在大廳那頭最後一間。」
伊蓮只知道這裡的特工主管叫尼克·拉格朗日，其他都不太清楚。她走到走廊盡頭，停在門上寫著拉格朗日名字的辦公室前。
一個肩膀寬厚的高個男人伏在辦公桌上，桌上堆滿了檔案、喝過的咖啡杯和其他垃圾。他一邊數著一隻信封裡面的錢，一邊喃喃自語地在紙上塗塗畫畫。伊蓮看不見他的臉——他棕色的蓬亂長髮把臉擋住了。他穿著皺皺的亞麻襯衣，外罩一件有裂紋的皮質飛行夾克，褪色的洞洞牛仔褲，一雙遠足靴。
他抬起頭，把頭髮從臉上拂開，望著伊蓮露出溫暖的微笑。「你好。」
他是伊蓮見過最英俊的男人。
「我是尼克·拉格朗日，」他向伊蓮伸出有力的手。「你一定是伊蓮吧？」
「是的。」伊蓮怔了好一會，簡直不想放開那隻手。
「我這會兒要去執行一個便衣任務。你要不要一起來？順便熟悉一下這座城市？」
伊蓮猶豫地看看身上的西服套裙。
「沒事，你這麼穿正合適，」他頓了頓，「配槍帶著沒？」
「當然，帶著呢。」伊蓮開始開啟她的挎包。
「別帶了，留這裡吧，」他微微一笑，「檔案裡面提到了，哈。」
***
五分鐘後，他們來到辦公室附近的車庫，鑽進一輛櫻桃紅老款野馬。尼克轉動鑰匙一點火，野馬轟鳴起來。
他一邊倒車出庫，一邊得意地介紹：「這車是我在紐約買的，先運到英國，再從倫敦開到這裡。經典boss429，68年的款。」他瞥了伊蓮一眼。「估計你也不太懂這類肌肉車……」
「我是不懂。」伊蓮承認。她還在為尼克提她槍法不好而惱火。
他們開車經過索非亞市中心，一路上尼克按著喇叭，穿梭在有軌電車和人群中。他一邊用膝蓋掌控方向盤，一邊摸出一包菸葉捲起菸捲來，最後把卷得漂漂亮亮的煙叼在嘴上點著了。
他看到伊蓮盯著他，笑了起來。「大學裡練就的本領，要不要我幫你卷一根？」
「謝了，不用。」她露齒而笑。這人真有點兒意思。
他們繼續在街上行駛，伊蓮發現沿途的每個人都在盯著這輛老款美國車看。
「特工開這樣的車會不會太扎眼？」伊蓮問道。
尼克笑了起來。「這地方根本藏不住秘密，伊蓮。小地方，互相都認識。美國人在這更是惹眼。」他轉了個彎，朝一個站在角落抽菸的人揮揮手。「保加利亞人老遠就能一眼認出外國人。衣著，步態，動作，臉型，還有其他很多線索。你可得小心點，在保加利亞，外國人就是一個代名詞：錢。」
「你來這多久了？「
「五年。整整五年。之前在華沙，再之前是巴黎。」
「看來你挺喜歡待在國外？「
「我是喜歡儘量離總部和他們那該死的‘每日行動紀要’遠點。」
他向左一個急轉彎開進一個廣場，然後把車停進沿街的車位。
「到底什麼便衣任務？」伊蓮緊張地問。
尼克的煙抽完了，把菸頭扔出窗外。「聽過火雞卷麼？」
「沒聽說過。」
「聽上去像三明治吧？是這一帶玩的一種騙局。」
他們下車穿過街道。廣場盡頭是一座拜占庭風格的大教堂，穹頂金光閃閃，松綠色的屋頂呈弧線形。
尼克介紹說：「那是亞歷山大·涅夫斯基主教座堂，估計是這邊最大的景點了。」
尼克突然拉住伊蓮的手，壓低聲音：「任務需要，我們得扮成夫妻。」
伊蓮不知道他這是不是故意揩油。想得美，她心裡自嘲。
他們在街上走了一陣，一個不知從哪冒出來的男人竄到伊蓮面前，突然停下來彎腰從人行道撿起什麼東西，差點跟伊蓮撞到一起。東西撿起來一看，是一大卷百元美鈔。
伊蓮一時間有點氣惱——如果這人沒橫插過來，應該是她先看見這卷鈔票的。
那人抬頭看看伊蓮，又看看尼克。
他攥著錢問：「是你們的錢麼？」
這下伊蓮意識到了，這大概就是所謂的火雞卷騙局。
尼克看了伊蓮一眼，對那人說：「是我們的錢。」然後伸手去拿，那人快步挪開了。
那人說：「要不我們五五分了，成嗎？」
尼克又看了伊蓮一眼。「額……」
「我們到那邊去分吧，」那人指著一棟建築的背後，低聲說。
那人帶著他們拐過街角。
伊蓮緊張地四處張望，不知道接下來會發生什麼。她對這種狀況感到很擔心，畢竟身在異國他鄉，跟犯罪分子攪在一起，還沒有武器。
那人把捆錢的橡皮筋拿下來，開始數錢。一張，兩張，三張，四張……
30張嶄新百元美鈔，一共3000塊。
那人把一半錢遞給尼克，瞥了一眼伊蓮身後，突然睜大眼睛，然後轉身匆忙沿著街邊跑開了。
這時有兩個人朝他們包夾著跑過來，一個穿著皺巴巴的西服，另一個穿著髒兮兮的慢跑服。穿慢跑服的人用手指著尼克，嘴裡用保加利亞語不停說著什麼。
穿西服的朝他們亮出警徽。「這人說你們偷了他的錢。」