順利地騙過那幫歹徒，留下了一封讓首領大吃一驚的簡訊後，小林少年首先要辦的事，就是弄清楚這是一棟什麼建築，在什麼地方。
都怨這幫歹徒，小林君被帶進地下室的時候，困在長椅裡，完全沒看見外面什麼樣。
順著地下室的樓梯跑上來，小林君看了看四周，發現這兒是個院子，四周都有水泥牆，在地下室的正上方，建著一棟老舊的洋房。
小林君沿著水泥牆往前跑，不一會兒就到了門口。正面的大門緊閉，偏門卻是開著的，於是小林君順利地跑出了門外。
一出來，小林君就藉著門上的燈光，往門柱子上看。門牌上寫著「目黑區上目黑六丁目一一〇〇，今井清」，這是個女人的名字。
今井清這個名字，一定是那個漂亮的女首領的化名。她就是用這個溫柔儒雅的名字騙過世人的眼睛，在地下室裡蒙著面裝成男人，使喚一大群手下為她賣命。
她考慮得還真是周到。恐怕任何人都不會想到，這個美麗的女人居然是個大盜。
可小林君沒空去細想這些。要是再磨磨蹭蹭，歹徒的手下會追上來的，所以他迅速記下了門牌號，便離開了。
走了一會兒，小林君就發現道路一旁出現了一大片黑漆漆的野地。小林君跑了進去，在黑暗中取下面罩，脫下身上的俄式襯衫，露出原來的衣服，恢復了少年的姿態。
然後，他把面罩和俄式襯衫揉作一小團，夾在腋下，往熱鬧的街道跑去。
「無論如何，都得趕快將這件事通知明智先生才行，先生一定在擔心我呢。哦，剛好那兒有個公用電話，先打電話說一聲吧。」
小林君腦中閃過這個念頭，跑進了路旁的公用電話亭。
「是小林君嗎？你從哪裡打來的？咦？你成功逃出來了？暗碼也拿到手了？那太好了，真不愧是我的助手。我一直相信你會成功的，不過也很擔心你。太好了，太好了！」
電話裡，明智先生的聲音聽上去有些急促。
小林君把歹徒的首領是個女人、用今井清這個名字住在上目黑的一座洋房裡等等情況簡明扼要地告訴了明智先生，當他說到他給首領留了一封簡訊時，明智偵探的聲音裡添了幾分擔心。
「你該不會在那封簡訊上寫了自己的名字吧？」
「是啊，我寫了。我寫了明智偵探的助手小林。那幫傢伙都以為我是不二夫君，所以我想讓他們吃上一驚。」
「糟糕！這下不妙了。你居然會做這麼沒水平的事，真不像你的作風啊。」
「為什麼？」小林君不服氣地問道。
「一旦知道你是我的助手，歹徒肯定會有所防備，說不定會逃跑。我們好不容易找到他們的藏身之所，要是讓他們逃了，不就前功盡棄了嗎？」
小林聽他這麼一說，倒吸了一口冷氣。
真是太失策了。取回了暗碼這件事根本沒必要讓歹徒知道，只要偷偷跑出來就行了。居然因為想在歹徒面前耍威風而留下一封簡訊，簡直是個大大的敗筆。
「先生，我太大意了。那現在怎麼辦？」
作者「江戶川亂步」的其他小說
《地獄的滑稽大師》《青銅魔人》《妖怪博士》《墓中人》《白髮鬼》《三重旋渦》《在黑暗中蠕動》《孤島之鬼》《怪盜二十面相》《獵奇的後果》《惡魔》《黃金假面人》《幽靈塔》《D坂殺人事件》《人間椅子》《透明怪人》《少年偵探團》《世界經典偵探推理懸疑小說大全集》《阿勢登場》