「對。我想你今天應該會收到一封電子郵件。布蘭豪格命案從現在開始已經成為最優先辦理案件，警察總長不希望漏掉任何一條線索。這就像fbi的做法，各個調查小組有一定程度的重疊，以避免重大案件產生教條處理的問題。你應該讀過這個吧？」
「沒讀過。」
「不同的調查方式和調查角度可能會有不同的發現，所以就算重複進行幾個相同的工作，就算同一項調查工作被不同小組進行很多次，都沒有關係，有發現、有進展最重要。」
「謝謝你的說明，」莫勒說，「可是這跟我有什麼關係？你現在為什麼坐在這裡？」
「因為就像我剛剛說的，有必要的話，我可以從其他……」
「部門要求支援。我聽見了。你就直說吧，哈利。」
哈利把頭往哈福森的方向側了側，哈福森羞怯地對莫勒笑了笑。莫勒發出一聲呻吟。
「拜託，哈利！你知道犯罪特警隊人力嚴重短缺，已經捉襟見肘了。」
「我保證會把他完好無缺地還給你。」
「我不答應！」
哈利不發一語，只是等待著，十指交纏，看著書架上方牆壁掛的畫，那是一幅挪威畫家吉特爾森的《索里亞莫里亞城堡》的廉價複製品。
「他什麼時候回來？」莫勒問。
「等破了案就回來。」
「等……這種話是隊長對警監說的，哈利，不是顛倒過來。」
哈利聳聳肩：「抱歉，老大。」