b二〇〇〇年五月十一日。莫勒的辦公室。/b
「怎麼樣？」莫勒說。哈利和哈福森才喝了一口咖啡，莫勒便如此問道。哈利做了個鬼臉，把他的想法說出來。
「我認為那則新聞和命案是註定沒關係了。」
「為什麼？」莫勒在椅子上伸個懶腰。
「根據韋伯的看法，兇手一大早就躲在森林裡，《每日新聞報》上市幾小時後他就在那裡了。這不是臨時起意的行動，而是經過詳細策劃的謀殺。兇手知道他要殺的人是布蘭豪格已經有一段時間了。他去勘查過那個地區。他知道布蘭豪格怎麼回家、怎麼出門。他找到一個最佳的射擊位置，那個地方被人發現的機率最低。他知道如何到達和離開營地，這裡包含著上百個小細節。」
「所以你認為他買馬克林步槍就是為了這次作案？」
「可能是，也可能不是。」
「謝謝你，你的看法真有幫助。」莫勒語氣尖酸。
「我只是指出有這種可能而已，因為從另一個角度來看有點不合情理。兇手為了殺一個名不見經傳的政府官員——這個高官身邊沒有隨從也沒有安保人員——而走私了一把世界上最貴的狙擊步槍，這似乎有點過頭了。隨便一個職業殺手都可以去布蘭豪格家按電鈴，舉起手槍近距離射殺他。所以才說這有點像……像那個什麼……」哈利的手畫著圈圈。
「殺雞用牛刀。」哈福森說。
「沒錯。」哈利說。
「嗯。」莫勒閉上眼睛，「在接下來的調查行動中，你認為自己該扮演什麼角色，哈利？」
「有點像自由後衛，」哈利微笑道，「我是密勤局的人，做自己的工作，必要的時候可以從其他部門要求支援。我向梅里克報告，但梅里克可以取得命案所有資料。我可以問問題，但別人不能問我問題。大概是這樣。」
「要不要再發給你殺人執照，」莫勒說，「然後再給你一輛車？」
「事實上這不是我自己出的主意，」哈利說，「梅里克跟警察總長討論過這件事。」
「警察總長？」