她吞了口唾沫。
「還有，為什麼你今天沒穿制服？」他問道。
眼前這一刻最令她害怕。她不怕對母親撒謊，說她要去薩爾茨堡探望妹妹幾天；她不怕說服林務官的兒子駕車載她來醫院——現在林務官的兒子正在醫院大門外等著她；她也不怕跟自己的財物、教堂和維也納森林的安逸生活道別。但她害怕對他坦白：她愛他，願意為他冒生命危險，並以未來作為賭注。因為她可能看走眼。這不是指他對她的感覺，這一點她很有把握，她怕看走眼的是他的人品和骨氣。他有沒有勇氣和魄力去做她建議的事？至少現在他很清楚，去南方攻打蘇聯人並不是他的戰爭。
「我們應該有多一點時間瞭解彼此的。」她說，把手放在他的手上。他抓住她的手，緊緊握住。
「可是我們沒有那麼多時間。」她說，捏了捏他的手，「一小時後，有一班列車開往巴黎。我買了兩張票。我的老師住在那裡。」
「你的老師？」
「這故事說來話長，反正他會接應我們的。」
「接應我們？這是什麼意思？」
「我們可以住在他家。他一個人住。而且據我所知，他沒什麼朋友。你的護照在身上嗎？」
「什麼？有……」
一時之間他不知該說什麼，彷彿正納悶自己是不是讀那本竹筏男孩的書讀到睡著，而眼前這一切只是一場夢。
「有，護照在我身上。」
「很好。去巴黎要兩天。我們有座位，我也帶了很多食物。」
他深深吸了一口氣：「為什麼要選巴黎？」
「巴黎是個大城市，一個可以讓人消失的大城市。聽好了，我帶了一些父親的衣服放在車裡，你可以在車上換便服。他鞋子的尺寸是……」
「不行。」他舉起一隻手。她那些如潺潺溪水般不斷流出的熱切話語陡然停住。她屏住呼吸，注視他沉思的面容。
「不行，」他又低聲說了一次，「這樣太蠢了。」
「可是……」她的胃似乎被一個大冰塊給塞住。
「穿軍服旅行比較好，」他說，「一個年輕人穿便服只會引起懷疑。」
她心花怒放，不知該說什麼，只是更用力地握住他的手。她的心歡聲歌唱，喜悅無比，令她不得不叫它少安毋躁。
「還有一件事。」他說，雙腿一晃，來到床下。
「什麼事？」
「你愛我嗎？」
「愛。」
「很好。」
他已穿上夾克。