四個男人再次坐在一起看著波洛。蒂莫西·拉格倫、斯彭斯警司和警察局局長都一臉期盼,好像期待著馬上就能吃到一碟奶油的貓。而第四個人還是將信將疑。
「那麼,波洛先生,」警察局局長主導著會議的議程,委託公訴辦的檢察官先生代為提醒法院的各個程式。「我們都到齊了——」
波洛打了個手勢。拉格倫督察離開房間,帶回來一個三十歲左右的女人、一個女孩兒和兩個年輕人。
他一一為警察局局長介紹。「巴特勒夫人,米蘭達·巴特勒小姐,尼古拉斯·蘭瑟姆先生和德斯蒙德·霍蘭德先生。」
波洛站起來,牽著米蘭達的手。「坐在你媽媽身邊,米蘭達——這位是里士滿先生,是郡裡的警察局局長,他有幾個問題想問你,是關於你看到的一些事——一年多前的,大概快兩年了吧。你對一個人提起過,據我所知,只對那一個人說過。對嗎?」
「我告訴喬伊斯了。」
「告訴她什麼了?」
「我見過一起謀殺。」
「你告訴過別人嗎?」
「沒有。但是我覺得利奧波德可能猜到了。他經常偷聽,您知道。在門口偷聽什麼的。他喜歡偷聽人們的秘密。」
「你應該也聽說了,喬伊斯·雷諾茲在萬聖節前夜晚會之前說她自己看到過一場謀殺,那是真的嗎?」
「不是,她只是在重複我的話——假裝是她親眼看到的。」
「告訴我們你究竟看到了什麼。」
「我剛開始不知道那是謀殺。我以為那是意外,我以為是她自己從高處摔下來的。」
「你在哪兒看見的?」
「在石礦花園——以前有噴泉的凹地那兒。我在樹枝上坐著,觀察一隻松鼠,所以得非常安靜,要不就把它嚇跑了。松鼠跑得特別快。」
「你看到了什麼?」
「一個男人和一個女人把她抬起來,抬著她沿著小路往前走。我以為他們是帶她去醫院或者去石礦府。突然那個女人停下來,說:‘有人在看我們。’她還往我待的那棵樹上看。不知道怎麼的我就很害怕,我嚇得一動也不敢動。那個男人說:‘不可能。’他們就走了。我看見圍巾上面有血,還有一把帶血的刀在上面——我就想也許是有人想要自殺——不過我還是沒敢動。」
「因為你很害怕?」
「是的,但是我也不知道為什麼。」
「你沒告訴你媽媽?」
作者「阿加莎·克里斯蒂」的其他小說
《斯泰爾斯莊園奇案》《金色的機遇》《白馬酒店》《過量死亡(牙醫謀殺案)》《撒旦的情歌》《暗藏殺機》《校園疑雲(鴿群中的貓)》《東方快車上的謀殺案》《無人生還》《三隻瞎老鼠》《此夜綿綿》《萬聖節前夜的謀殺案》《畸形屋(怪屋)》《四大魔頭》《煙囪大廈的秘密》《死亡草》《謀殺啟事》《死亡約會》《斯塔福特疑案》《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》