第十一章

打賭的事和毒藥的處置得到了倫恩·貝特森和科林·麥克納布的證實。別人走了之後,夏普把科林·麥克納布留了下來。

「我想盡我所能不給你帶來更多的痛苦,麥克納布先生。」他說,「你的未婚妻在和你訂婚的當晚被人毒死了,我明白這件事對你意味著什麼。」

「沒有必要再提這件事了。」科林·麥克納布面沉似水地說,「您不必顧慮我的感受,只需問我您認為有用的問題。」

「你經過深思熟慮後的想法是,西莉亞·奧斯汀的行為緣於心理問題嗎?」

「這是毫無疑問的。」科林·麥克納布說,「假如您想讓我深入談談相關理論的話……」

「不,不用,」夏普督察急忙說,「我會像個學心理的學生一樣洗耳恭聽你的話。」

「她的童年特別不幸,這在她心中形成了一道感情上的障礙……」

「正是如此,確實是這樣的。」夏普督察極力避免再聽到一個悲慘的童年故事,奈傑爾的故事他已經聽夠了。

「你被她吸引已經有一段時間了?」

「確切地說,並非如此。」科林認真地思考了這個問題後回答,「這種事有時你會恍然大悟然後感到驚奇。無疑,潛意識裡我被吸引了,但實際上我並沒有意識到,因為我並不想太早結婚。在我的潛意識裡面,很可能對這種想法有一種強烈的抵制。」

「沒錯,是這樣的。和你訂婚,西莉亞·奧斯汀開心嗎?我是說她明確表示過嗎?有沒有不確定因素?她不覺得應該跟你說點什麼嗎?」

「她對自己的所作所為做了深深的懺悔。沒什麼再讓她心神不定的了。」

「你打算和她結婚的話……什麼時候?」

「我們在相當長的一段時間內是不會結婚的。我此時的條件不足以養家餬口。」

「西莉亞在這裡有什麼仇人嗎?有人對她懷恨在心嗎?」

「我想幾乎沒有。關於這一點我已經反覆思考過很多次了,警官。西莉亞在這裡廣受好評。我敢說,導致這種後果,絕對不是她個人的原因。」

「‘不是個人原因’是什麼意思?」

「當前我不想說得太具體。這只是我一個模糊的想法,連我自己都還不太清楚呢。」

在這一點上,督察改變不了他的態度。

最後兩個接受詢問的學生是薩莉·芬奇和伊麗莎白·約翰斯頓。警官先問薩莉·芬奇。

薩莉是個魅力十足的姑娘,有一頭蓬鬆的紅髮,明亮的眼睛裡閃著智慧的光芒。在例行詢問之後,薩莉·芬奇突然佔據了主動權。

「督察您知道我想怎麼做嗎?我想把想法都告訴您,是我個人的想法。這棟房子有些地方不對勁,真的是太不對勁了。這一點我確信無疑。」

「意思是你在害怕什麼事,芬奇小姐?」

薩莉點了點頭。「是的,我有點害怕。這裡的某些事或某些人非常殘忍。整個地方不是……呃,怎麼說好呢,不像看上去的那樣。不,不,警官,我說的不是共產主義者。我看見您的嘴唇在發抖,我指的不是共產主義者。也許甚至都不是犯罪。我也不清楚。不過我敢打賭,那個可怕的老女人什麼都知道,賭什麼都行。」

「哪個老女人?你說的不是哈伯德太太吧?」

「不,不是哈伯德媽媽。她是個惹人喜愛的女人。我指的是尼科萊蒂斯。那隻老母狼。」

「這可真有意思,芬奇小姐。你能說得再具體一點嗎?我是說關於尼科萊蒂斯夫人。」

薩莉搖了搖頭。

「沒辦法。我恰恰說不上來。我只能告訴您,每次我從她身邊經過都會有一種毛骨悚然的感覺。這裡正發生著奇怪的事情,督察。」

「我希望你能說得稍微明白一些。」

「我也想。您認為我是在胡思亂想吧。嗯,也許是,但其他人也有這種感覺。阿基博姆博就有,他嚇壞了。我想黑貝絲也是,但她不露聲色。而且督察,我認為西莉亞知道一些事。」

「知道些什麼事?」

「這就是關鍵所在。什麼事?她說過一些話,在臨死前的最後一天說的,關於將真相大白於天下。她承認了發生過的事情裡面與她有關的部分,但她又稍微暗示過還知道其他事情,她也要把那些事公之於眾。我想她知道些什麼,警官,關於某個人的。我覺得這就是她被殺的原因。」

「如果勢態如此嚴重的話——」

薩莉打斷了他。

「我要說,她並不清楚有多麼嚴重。她頭腦不太靈光,您要知道。可以說相當愚鈍。她掌握了一些事,但她不知道她所掌握的事情的危險性。總之,無論是真是假,這就是我的直覺。」

「我知道了。謝謝你……現在我再問一下,你最後一次見到西莉亞·奧斯汀是昨晚晚餐後在公共休息室裡,對嗎?」

「對的。哦不止,實際上,我在那之後也看到她了。」

「你在那之後也看到她了?在哪兒?在她房間裡嗎?」

「不是。我從公共休息室出來準備去上床睡覺時,剛好看到她從前門出去。」

「從前門出去?你的意思是去外面了?」

「是的。」

「這太出人意料了,還沒人提起過這個。」

「我敢說他們都不知道。她離開公共休息室時跟我說了晚安,並且說要就寢,假如我沒再看到她,我會以為她真的去睡覺了。」

「然而,實際上她上了樓,穿上外出的衣服後從房子出去了,是嗎?」

薩莉點點頭。

「而且我認為她是去見某個人。」

「我瞭解了。某個在外面的人。有沒有可能是學生中的一個呢?」

「嗯,我預感可能是學生之一。您看,如果她要秘密地跟某人談話,在房子裡面沒有太合適的地方。那個人大概建議她出去,在外面的某個地方見面。」

「你知道她什麼時候回來的嗎?」

「一無所知。」

「傑羅尼莫會知道吧,那個男僕?」

作者「阿加莎·克里斯蒂」的其他小說

斯泰爾斯莊園奇案》《撒旦的情歌》《金色的機遇》《白馬酒店》《過量死亡(牙醫謀殺案)》《暗藏殺機》《校園疑雲(鴿群中的貓)》《畸形屋(怪屋)》《東方快車上的謀殺案》《無人生還》《三隻瞎老鼠》《此夜綿綿》《萬聖節前夜的謀殺案》《四大魔頭》《煙囪大廈的秘密》《死亡草》《謀殺啟事》《死亡約會》《斯塔福特疑案》《羅傑·艾克羅伊德謀殺案