「正如布倫基倫所說，沃爾特爵士是正確的。伊斯蘭教內部局勢動盪不安，有些人蠢蠢欲動，大家都心知肚明。這些宗教復興活動週期性地輪迴，現在新的活動差不多要開始了。他們很清楚細枝末節。有人預言要恢復伊斯蘭教往日聖潔。這些說法在教徒中無人不知。所有的教徒把這些聖言謹記於心，並甘心忍受極度貧困，承受荒謬稅收，許多年輕人也願意衝鋒上陣，戰死於加利波利和外高加索。他們相信不久會獲得解救。」
「我調查清楚的第一件事——發現青年土耳其黨與此事無關，因為他們不得人心，不夠正統，也不是真正的土耳其人，而德國與此有關。我不知道為什麼，但我很清楚，德國在此運動中以某種微妙的方式起到了組織協調作用。也正因為此，德國政權才得以維持下去。普通土耳其民眾憎恨委員會，但是土耳其對德國也有些圖謀。這不是恩維爾和其他人與日耳曼人搏鬥的事，而是日耳曼人與令人唾罵的委員會之間的明爭暗鬥。德國移花接木的手段，不過是插手即將到來的接班人，僅僅如此而已。」
「他們公開地談論各種細節。有人稱之為kaaba-i-hurriyeh，自由的守護神。先知自稱為——綠寶石，他的四個追隨者也以珠寶命名——藍寶石、紅寶石、珍珠和黃玉。這些名字在城鎮和鄉村均耳熟能詳，在談論鄉村城鎮時，就跟你到英國聽到將軍們的名字一樣頻繁。但是沒有人知道綠寶石在哪，也不知道他何時現身。不過他每週都會給他的信徒傳遞訊息。我只知道他和他的追隨者來自西方。」
「你可能會問kasredin是什麼？我既困惑又害怕，kasredin這個詞沒人用過。精神的歸宿！這樣說就是一句陳詞濫調，就像英國某個新教派自稱為基督教會。迄今為止似乎壓根就沒人用過它。」
「慢慢地，我發現這個謎團有表面和深層兩個含義。每條教義都有深奧的一面，普通人難以理解。我在君士坦丁堡偶然想到了它的深層含義。有人編了一個家喻戶曉的劇本，劇名叫kasredin，是古老的帶有一種寓意的輕喜劇，叫作ortaoyan。讀完它要花一週的時間，它講述先知誕生的故事。我發現，依照這個故事來說，教義的選擇暗示些事物的真相。奇怪的是，在那個故事中，先知受助於一些女性，她們在伊斯蘭教的聖徒傳記中佔有重要地位。這才是此故事的核心，其中有部分為玩笑，不過主要還是關於宗教之謎。先知也不是叫綠寶石。」
我接著說：「我知道，他是綠斗篷。」
桑迪把煙管扔進壁爐裡，然後搖搖晃晃地站起來，驚叫道：「你說說，到底是怎麼發現的這些的？」
我跟他們說起斯圖姆和高迪恩，還談起我無意中聽到的一些私人談話。布倫基倫一直盯著我，這與平時他游離的眼神完全不同，而桑迪在房裡不停地來回走動。
「德國是此計劃的核心，這是我一貫的看法。如果我們找到了kaaba-i-hurriyeh，再去委員會或土耳其鄉村調查就沒有意義了。迪克，陰謀就在德國，你應該留在多瑙河。」
「這是我個人擔心的事情，」我說，「另一方面，很明顯問題來自東方，我們要宜早不宜遲，他們行動之前也耗不起時間。如果能夠在這裡弄清楚，就一定要趕緊行動。我找到了另一個證據，能破解哈里·布利萬特給我們的第三個謎團。」
桑迪的眼睛一亮，露出興奮的表情。
「你是說kasredin故事裡的女人跟先知是一夥的？」
「是的，那是什麼關係？」桑迪問道。
「只有他們是一夥的，綠斗篷的事情才說得通，我把她的名字告訴你。」
我從布倫基倫的書桌上拿起一張紙和一支筆，遞給桑迪，對他說：
「請寫下哈里·布利萬特留下的第三個詞。」
他隨即寫下「v.i.」
然後，我跟他們講了我之前提起過的兩個人——斯圖姆和高迪恩，以及我在那間農舍裡落腳的經歷。
「‘i’應該不是代表字母表中的字母，而是表示數字。那人的名字是馮·艾內姆，也就是希爾達·馮·艾內姆。
「哈里，真高明啊！」桑迪輕聲地說：「這小夥子聰明絕頂。那麼希爾達·馮·艾內姆是誰呢？她又在哪呢？要是找到她，我們這些謎團就有望解開了。」
布倫基倫接著說：「兄弟們，我可以告訴你真相，昨天我見到過她，她是一位可愛的女士，也恰巧是這間屋子的主人。」
我跟桑迪都笑起來了。我們尋遍歐洲大陸，卻在我們商定的會面地找到了答案，這也忒有趣了吧！
只有布倫基倫沒笑。一提起希爾達·馮·艾內姆，他突然間神情嚴肅。看到他那臉色，我打住了笑聲。
他說：「兄弟們，我不覺得好笑。除她之外，你提到任何名字都行。我到這座城市沒多久，但這足已夠我去摸清各區政治大佬的底細了，我從他們身上沒有發現什麼。我想他們不會站出來抵制像我們在美國的行為。我見過馮·艾內姆夫人，那個女人的主張與別人極為不同，理解她的人肯定是裝腔作勢。」
「她是誰？」我問。
「哎呀，這恰恰是我不能告訴你的。她是一個了不起的人，發掘出了巴比倫遺址和赫梯遺址。她嫁給一個外交官，丈夫三年前去世了。這還不是她所有的背景資訊。事實上，她是位智慧超強的女人。」
布倫基倫對馮·艾內姆的一番敬重之言並沒有讓我覺得獲得了更多資訊。我倒是認為我們的工作好像離不開羅盤似的。我討厭無頭的蒼蠅到處飛。於是我問她住在哪兒。
「我不清楚哩，」布倫基倫回答說：「沒有哪個人會一門心思去滿足你對馮·艾內姆夫人的好奇。」
桑迪說：「我能弄清楚，像我這樣有毅力的人派上用場了，並且我工作還沒完成，需要保持清醒。迪克，你跟彼得馬上去睡覺。」「為什麼？」我驚訝地問。桑迪像個醫療顧問一樣說道：「因為我要你現在身上穿著的這衣服，我會把它們全部扔掉，你們以後再也別穿。」
「你不會把這衣服留作紀念吧！你這人品位真怪。」我說。
「那是土耳其的警察吧！博斯普魯斯海峽水流湍急，明天這兩個誤入歧途的荷蘭人的衣服，將被水流衝到薩拉基里奧角。這項任務就到此為止，以免給你們的後人和家庭律師帶來麻煩。」