週一，喬治婭上早班；趕到局裡，得知道爾要她儘快去局長辦公室。她不覺有些意外，來警隊的三年裡，除了簡短的寒暄，道爾幾乎沒和她說過話。辦公室門關著，她怯生生地敲了敲門。
「誰呀？」
她探頭進去，只見道爾向她招手：「喬治婭，請進。」聲音節制而平靜，但其中有某種東西使她惴惴不安。
「早上好，長官！」
「把門關上。」喬治婭照辦。道爾清了清嗓子，但並沒請喬治婭坐下。「戴維斯警官，處境不妙啊。」他把桌上的一些檔案整理了一下，使之排列整齊。「我注意到了，你和另外一位警官公然蔑視我們的紀律。」
「對不起，請說明白，長官！是哪一條呢？」她真希望自己的話聽起來不要顯得自以為是，可她自以為是的話太多了；道爾很可能每一句都能背出來，完全可能！
「明確地說，我們的行為守則禁止異性警官之間具有親密關係。」
喬治婭頓感天空傾斜，天光斜斜地穿過百葉窗，菸斗裡的輕煙冉冉上升。
「我們明確規定，禁止警官們超越工作關係；我們有理由認為你違反了規則。」
她竭力控制自己，不要驚慌失措。
「這不僅是職業道德問題，而且會影響工作效率；確切地說，影響我們服務和保護人民的能力。如果警官們陷入感情糾葛，他們對於公眾和搭檔的承諾就處於危險之中。誰知道會產生什麼結果？」
喬治婭低頭看著雙腳：假如動一下一根腳趾頭，其他幾根趾頭也要跟著動！也許只有這樣才能解決這個問題。
「我也知道，遵守這條規則一直都不大容易，尤其是你的搭檔是異性；否則，你必須清醒地認識到，你們每天都處於生命危險之中，而你的搭檔是唯一理解這一處境的人。」
喬治婭一下子怒氣衝衝，原來道爾以為她與搭檔羅比·帕克攪在了一起：「局座大人，帕克警官和我沒有戀情！」
道爾靠向椅背，嘴角揚起一絲自鳴得意的微笑：「我很欣慰你這樣說；那麼，我所得到的資訊是假的？」
喬治婭默然了。難道我能否認和馬特的關係？該死！我和他住在一起！可那關道爾什麼事？關其他哪個的事？除非有人把這當作他們的事！b哎呀！上週五停車場之吻/b。天哪！真不該等在那兒載他回家。
「我們規定，任何一個警員涉嫌與另一警員超越普通社交關係，將自動停職，工資減半；你可以提交申訴，當然也有權要求舉行聽證會，我們會結合其他證據權衡此事，最終決定如何處理。」道爾身子前傾，「不過，戴維斯警官，如果你告訴我這是謠言，我會相信你。」
道爾給了一條出路。她只需撒謊就行了：說她沒和馬特約會，沒和馬特同居——這正是她應該做的。
道爾拿起一支鉛筆，在桌上輕輕敲著。
她張開嘴，想說出這個謊言——卻什麼也沒說出來。
「戴維斯警官？」
「馬特呢？他會怎麼樣？」
「我們會處理他的。」一絲微笑捲上道爾的嘴角。
喬治婭這才明白，自己冒火之前，道爾並不知另一個警官是誰——自己遭到了突然襲擊！
***
刑偵隊會議室，專案組集結於此。
卡麗·內爾松砰的一聲放下電話：「我真是聽夠了！」
馬特抬起頭來。
「西蒙的情婦團！」她重重的一拳擊在了桌子上，「又一個傢伙重複其他人的說法！」
「怎麼？」布魯斯特問道。