第7章

「咱們得稍作調整。」安娜說她需要人幫忙一起收拾屋子,她不可能既做所有的家務,又有時間去學習;她自己做飯、購物、打掃廚房,但努裡得洗衣服和打掃屋子的其他部分。

「就這些呀?」努裡鬆了口氣。「你要成為獲得解放的婦女啦,」他開玩笑道。

安娜瞥了他一眼,彷彿沒聽出努里語帶雙關。「不管解沒解放,我都太累了。就連我父親都說我看起來精神不濟。我一個人真的忙不過來。」她猶豫了一下,繼續說:「如果課業不重的話,我會很樂意包攬家務活,讓我們的家……」她比畫著,「……變成完美的庇護所。但現在……我真的是力不從心哪。」

努裡歪著腦袋。初見時,安娜唯一的目標就是取悅自己,自己的一切都是大事,都算不上麻煩。然而,自打從馬里蘭回來之後,她有些微妙的變化,不再對自己言聽計從;而且,一直保持得一塵不染的房間,也不如以前整潔了。努裡心想,只要她覺得舒服,氣色更好,這些都沒關係。真的,今晚安娜看上去確實好多了:那明亮的雙眸,那金子般炫目的頭髮,還有那令他著魔的淺笑,著實令人陶醉!努里拉近她,感受著她甜美的體香。

「要我做什麼都可以。」

安娜鑽進他的懷抱,用波斯語喃喃自語般說道道:「謝謝你,寶貝兒。」

接下來的幾周,伊朗留學生製作了傳單和標語,撰寫了馬蘇德要在示威當天發表的宣言。雖然他們拒絕了在安娜的公寓開會,但因為努裡主動提出起草宣言,而由於安娜的英語更地道,所以最終安娜的功勞最大。

戴利廣場的遊行就定在伊朗新年的前一天,而新年正好是開春那天。三月的芝加哥陽光明媚,但依舊春寒料峭。雖然安娜很討厭翹課,但為了和努裡在一起,也顧不得了。努裡拿了幾個紙袋,安娜在紙袋上戳了小孔,以便露出雙眼。他們帶上傳單,乘公交到了盧普區。到達廣場時,那裡早已聚集了不少人。努裡估計到場的學生超過了200名。

安娜瞪大眼問:「這些人都是從哪兒來的呀?」

「伊州南部、印第安納、愛荷華、威斯康星,連密歇根都有人來。」努裡回答說。他和安娜穿過人群朝馬蘇德和伊利諾伊大學芝加哥分校的伊朗學生團體走去。「嘿!」努裡喊道。他不能喊馬蘇德的名字,因為薩瓦克可能在監視他們。

馬蘇德轉身看到努裡,揮了揮手。努裡抓著安娜的胳膊,往前擠了擠。

「馬蘇德,這是安娜。她幫忙寫了宣言。」

馬蘇德上下打量了她一番。

「你好。」安娜招呼道。「好大的場面。你是怎麼召集到這麼多人的?」

「我們有幫手,比如努裡,還有其他人。我們——」

一個懷揣大把傳單、打扮花哨的高挑金髮女子扯了扯馬蘇德的夾克,插進來說:「馬蘇寶貝兒,這些標語貼哪兒啊?」

馬蘇德轉過身,看看四周,然後朝克拉克大街的方向指了指。女子笑了,用力吻了一下他的嘴唇,然後朝他指的那個方向挪去。馬蘇德轉向努裡,看到他仍在盯著他那美國女友。兩人尷尬地笑了笑,都從對方身上看到了自己的影子。

馬蘇德清了清嗓子,一本正經地對安娜說:「謝謝你所做的一切。」安娜微微點了點頭,目光卻一直跟隨著馬蘇德的金髮女友。努裡不禁好奇安娜對她做何感想。

「如你所見,我們的盟友遍及社會各界。」馬蘇德指了指警察,又說:「他們除外。」

努裡伸長脖子,看到廣場周邊站了50多個身穿制服的警察,有些持著盾牌。努裡想找出別人所說的奸細。他看到一個電視臺的人和幾個帶著相機的人,但不知他們到底是記者,還是密探。

抗議活動即將開始。學生們戴上紙袋,揮舞標語高喊口號。安娜和努裡套上紙袋,也加入了他們的隊伍。有人遞給馬蘇德一個喇叭。他開啟一頁紙,開始了演講。

「我們,伊朗學生聯盟,要讓美國民眾看到穆罕默德·禮薩·沙阿·巴列維的諸多罪行:他建立了一個軍政府,殘酷地鎮壓和迫害他的子民;他從原本屬於人民的石油收入中竊取了數百萬美元;他的秘密警察關押、折磨、殺死了成千上萬的人,這些人唯一的罪行就是抨擊了他的政策!他……」

馬蘇德每說一句話,人們就紛紛舉起拳頭高聲呼喊,一次比一次聲勢浩大。努裡偷偷瞥了一眼安娜。他有些納悶:安娜真的贊成這樣的做法嗎?馬蘇德說完後,另一個人接過喇叭,接著馬蘇德的話繼續說下去,隨後又有第三個人發表了演講。

人們挨個上臺演講。太陽越升越高,天氣也越來越熱,戴著紙袋的人們呼吸越來越不舒服。努裡和安娜不停地翻騰著紙袋。終於,努裡拍了拍安娜的肩膀。

「我實在受不了啦,必須摘掉!」

「不能摘,太危險了。」

「我不管!」他大手一揮,從臉上扯掉紙袋,傲視群雄般地望了望四周。

安娜僵住了,努裡知道她在猶豫。不一會兒,他們身邊的另一個學生也扯掉了紙袋。努裡和他互相點頭致意。緊接著又有兩個學生也扯掉了紙袋。很快,努裡周圍的學生都扯掉了紙袋。他們紛紛擊掌擁抱,相互道賀。他們都為努裡喝彩,努裡點了點頭。

人們歡呼著向前推進,努裡和安娜被人流擠散了。發覺安娜不在自己身後,努裡急得轉過身;看到自己與安娜間隔了四五個人,便朝她擺擺手,只見安娜努力想擠到自己這邊來,同時緩緩地拿掉了紙袋;她雙眼溼潤,但帶著笑意。努裡深吸了一口氣:安娜用行動表明她多麼愛我,多麼為我感到驕傲!努裡也覺得自己愛她到了無以復加的地步。

然而,努裡的喜悅沒持續多久——廣場另一側發生了扭打。應該是學生和旁觀者,努裡猜測。彷彿收到訊號一般,警察介入了。人群中爆發出陣陣喊叫聲,接著發生了更多處扭打。警察抓了一些示威者。努裡站在人群正中央,走也走不了。警察在逼近,徑直往他這裡走來。他轉過身,正好看到馬蘇德帶著他那衣著花哨的金髮女友朝著相反的方向溜去,努裡想喊他停下,但沒開口;一切都亂了套,馬蘇德可是他們的領袖,他應該有所行動才對呀!努裡轉回身,看到一個身材肥胖的警察揮舞著警棍,離自己僅有10英尺!我很快就要被抓起來了!被抓後會怎樣?會被扔進監獄,人生就此終結?努裡緊張地嚥了口唾沫,有些慌亂起來。

突然,安娜擠到了他身邊,抓住他的手,在人群裡擠來擠去,費力穿過。努裡緊隨其後,剛開始還跌跌絆絆,很快步子就穩了許多。安娜緊抓住努裡的手,兩人一起穿過一股股人流。努裡不知道走了多遠,不過已經看不到警察了。走到華盛頓大街另一側時,他倆才發現已經遠遠地離開了示威的人群。

阿亞圖拉·霍梅尼,即魯霍拉·穆薩維·霍梅尼(1902年9月22日-1989年6月3日),伊朗什葉派宗教學者(大阿亞圖拉),1979年伊朗革命的政治和精神領袖,革命推翻了伊朗國王穆罕默德·禮薩·巴列維。

大不里士:中國古稱桃裡寺,伊朗西北部城市,是東亞塞拜然省的省會。

6英尺約等於182.88釐米。

穆斯林宗教和聖法的教師。

美國中西部,其實指美國中北部12個州。

美國芝加哥的市政廣場。

芝加哥市的商業中心,最繁華地段。

10英尺=3.048米。

作者「莉比·菲舍爾·赫爾曼」的其他小說

加倍償還》《另類間諜》《錄影之謎》《點燃黑夜》《毒性》《絕地反擊》《迷失哈瓦那》《謎案鑑賞