「你已經知道了。」
這些人總是說些不明不白的話，試探人的底線。安娜怒火中燒，但又不能表現出來。「不知道。」
「他死了，人們在附近的巷子裡發現了他的屍體，是被刀捅死的。」
安娜倒抽一口涼氣，腦海中猶如嵌入了一道鋼閘門，把情感與思維分隔開來。她真希望此刻穿著波卡，這樣就能把臉和身子都藏在裡面。她攥緊拳頭，張大了嘴，驚呼一聲：「不可能！」
儘管最高領袖警告人們，男女之間不可有目光接觸，但這些男子依然死死地盯著她。假如她是伊朗人，就可以大哭大叫，癱倒在地，甚至可以昏厥過去；但她是美國人，而美國人向來不外露情感的。安娜對自己在此時此刻還能思考文化差異頗為吃驚。
她斷斷續續地吸了一口氣。「不可能！」她撒謊道。「今晚他和鐵哥們哈桑在一起。哈桑是革命衛隊的，」她補充道，似乎這點讓她有了底氣。「他說過要晚些回家，因為——」
「我們已經通知了他的家人，他們很快就會來辨認屍體。」
他們這是演的哪一齣啊？家人？我就是努裡的家人呀！安娜心下想道。但她什麼也沒說；畢竟他們並未拆穿她的謊言。
說話的男子突然撞開門往屋裡闖。
安娜感到背脊一陣發涼。「你們……要幹什麼？」
另一個隊員跟著該男子從安娜身邊擠過去，進了廚房。安娜剛動身要跟進去，第三個男子舉著機關槍對她喊道：「停下，不準動！」
她只好站著不動。
廚房裡先是傳出一陣低語聲，然後是一聲勝利的大叫。
領頭的男子從廚房返回，揮舞著一把切肉用的刀子。儘管安娜和努裡只愛吃羊肉串和羊肉丸子，不大吃其他紅肉，她還是從美國帶了一套刀具來。看著這把刀，安娜想起了自己的家鄉。
「只有五把了，還有一把呢？」那人問道。
安娜愣住了。「我不懂你的意思。」
他向機槍手點了一下頭，後者推著安娜進了廚房。
「六個插槽，才五把刀。你還不懂？」
他說的沒錯。安娜轉過去：「那把刀很久以前就不見了，我也不知在哪兒。」她咬著嘴唇。她也知道這個回答很牽強。他們聽得出來。
男子嘴角現出一絲得意的微笑，似乎已知勝券在握。「你不知道，可我們知道，就在我們手裡。這是兇器，你謀害了自己的丈夫。殺了他，你才能逃出伊朗，逃回美國。不過現在你可沒法逃走了，你得死在伊朗，和你丈夫一樣！」
指伊朗伊斯蘭革命：又稱1979年革命；巴列維國王的君主立憲政體被推翻，伊朗精神領袖、最高宗教領袖霍梅尼建立了政教合一的伊朗伊斯蘭共和國。
謝米蘭：伊朗首都德黑蘭北部的一個小鎮。
伊朗伊斯蘭革命衛隊：1979年成立，具有陸海空三軍編制，獨立於伊朗正規軍，直屬於宗教領袖，裝備最精良，而且「至少控制著三分之一的伊朗經濟（珍妮特·塔瓦科利答譯者問）」。
波卡：某些國家裡穆斯林女性穿的蒙面包頭長衫。