半年之後。
波光閃爍的湖濱，綠樹夾道的公園，陽光燦爛而殷勤好客的中西部——芝加哥的夏天最是宜人！
一個週日的下午，達爾帶著萊拉和茜茜逛著「新的」馬克斯韋爾大街，想要萊拉知道當年她母親賣首飾的攤點在哪兒。儘管這兒的街市早在十年以前就被遷走了，達爾依然聲稱，這些氣味兒、色彩、音樂以及喧鬧給人的興奮陶醉，與當年一模一樣！
他們漫步而行，經過售賣食品、電器、服裝、工具等等的一個個售貨亭。茜茜買了一個墨西哥玉米捲餅，萊拉買的則是義大利冰淇淋；她正舔著手指頭，突然發現達爾停在了一個首飾攤前，拿起幾副項鍊，最終挑了一件帶著綠松石掛墜的銀質項鍊，仔仔細細地檢視著。
就在他舉起來細看時，萊拉皺了下眉頭：「真是不可思議！我曾經也看到一副很像這個的，就在我父親……凱西……的銀行保險箱裡。」
「比利臨死之前做了一個這樣的送給亞力克詩，」達爾說道，「聖誕禮物，想給她一個驚喜。肯定是凱西最後替她儲存了起來。」
「那本來就應該屬於我母親啦？」
達爾點了點頭。
萊拉笑了；她知道，明天首要的事就是要去一個地方。
「災後重建的事怎麼樣了？」
「非常順利。我們有可能在新家過聖誕節呢。」萊拉笑道。「假如你倆屈尊降臨溫內特卡的話，那就更好啦。」
「絕不會錯過。」茜茜說道。
達爾一言不發；茜茜用倒肘碰了一下他的腹部。
「當然啦，我一定會去！」
萊拉笑了起來，接著看了一下手錶：「抱歉，我得趕回埃文斯頓，準備晚餐了。」
茜茜揚起一隻眉毛：「你還會做飯？」
「呃，其實呢，布萊恩想試試我的廚藝……不過我的沙拉做得很好。」她飛快地給了達爾和茜茜各自一個擁抱。「我會打電話給你們的。」
達爾目送著萊拉離去，臉上蕩起微笑；然後轉向茜茜，擁她入懷。
【本書完】