「噢，是嗎？」
「他說，塞姆喜歡炫耀老爹的事蹟，經常吹噓自己知道警方不瞭解的情況。塞姆帶他們來過兩次。」金警長朝輪廓模糊的小徑點頭示意，「他並不確定具體位置，不過他記得林北公路和兩三處地標——比如前方有個峽谷——所以我們能夠縮小範圍。另外，他似乎還掌握著少量的籌碼，眼下正在跟律師商定討價還價的方案。」
「你們相信他認識科瓦克嗎？」卡門說，「萬一是他誤打誤撞，碰巧發現了小屋，卻用花言巧語來掩飾真相呢？」
「我們相信他，」金警長嘆了口氣，稍作停頓，「我們在小屋附近挖出了人體殘骸。」
福克沉默了片刻，「誰？」
「這是個難題。」
「不是愛麗絲？」
「不是，」金警長搖了搖頭，「絕對不是，年代太過久遠。那裡還有幾樣特別的東西——你們可以親自去看看——但是沒有愛麗絲的蹤跡。」
「天啊，」卡門說，「那裡到底發生過什麼事情？」
看不見的笑翠鳥在叢林中尖聲鳴叫。
「這也是個難題。」
第三天：週六晚上
貝絲聽見自己的右手打在愛麗絲的臉頰上，緊接著便感到陣陣刺痛。清脆的聲音彷彿迴盪在屋裡，火辣辣的掌心十分灼熱。
轉瞬之間，貝絲覺得她們正踩在懸崖邊緣，尚且有路可退。道歉，握手，回去以後向人力資源部提交報告。然而，窗外寒風呼嘯，愛麗絲的喉嚨深處醞釀著低沉的怒吼，她們搖搖晃晃地跌倒在地，房間的各個角落都響起了驚恐的喊叫。
愛麗絲抓住貝絲的頭髮，把她的腦袋向下拽。她失去平衡，肩膀狠狠地砸在木板上，身體的重量擠壓著肺部，令她喘不過氣來。一雙手將她推向地面，並用力地按著她，粗糙的沙礫摩擦著臉頰，潮溼的惡臭充滿了口腔。
愛麗絲。只能是愛麗絲。近在咫尺，貝絲甚至能聞到微弱的汗味兒，內心不禁暗自驚訝，愛麗絲從來都不像是會出汗的女人。貝絲試圖反擊，但是胳膊卻被固定成非常彆扭的角度。她拼命掙扎，想要抓住愛麗絲的衣服，指尖從昂貴的防水布料上劃過。
此刻，又一雙手摸索著把她和愛麗絲分開。布莉。
「放開她！」布莉高呼。
貝絲並不確定布莉在跟誰說話。她使勁扭動，渴望擺脫束縛。突然，布莉也失去平衡，摔向她們。三人抱在一起，滾作一團，猛地碰在了桌子腿上。桌子貼著地板滑行，發出尖銳的聲響。伴隨著震耳欲聾的巨響，房間對面傳來疼痛的哀號。貝絲努力坐直，卻被人扯著頭髮拉了回去。腦殼撞向地面，胃裡的酸液不停地翻湧。她眼冒金星，漸漸失去了力氣。
巴爾溫（barwon）：澳大利亞的一個男子監獄，位於萊拉鎮，靠近維多利亞州的吉朗市。
作者「珍·哈珀」的其他小說
《迷霧中的小鎮》