手機響起時，哈利正站在客廳中央，舉目四顧。
「我是蘿凱，你在做什麼？」
「檢視人死後還留下什麼。」哈利說。
「結果呢？」
「留下很多，卻又不是太多。小妹已經說了她要什麼。明天有個傢伙會來買下全部的東西，他說他會付五萬克朗，買下鎖、儲藏物、桶，全都買走，還會自己清理。這真是……呃……」哈利找不到適切的形容詞。
「我懂，」蘿凱說，「我爸過世的時候，我也有這種感覺。他的東西原本那麼重要、那麼無可取代，可是一下子似乎都失去了意義。好像賦予那些東西價值的就只是他一個人。」
「或是我們這些被留下來的人，發現自己必須負責清理和銷燬，重新開始。」哈利走進廚房，看著掛在廚房櫃子下的照片。那張照片是從蘇菲街拿來的，照片中是歐雷克和蘿凱。
「希望你有好好道別，」蘿凱說，「道別非常重要，尤其是對被留下的人來說。」
「我不知道，」哈利說，「他跟我從來沒有好好地說過再見。我讓他失望了。」
「怎麼說？」
「他要我幫他安樂死，我拒絕了。」
手機那頭安靜下來。哈利聆聽背景聲音，那是機場的聲音。
蘿凱的聲音再度響起：「你認為你應該幫他安樂死嗎？」
「對，」哈利說，「我應該，現在我認為我應該了。」
「別這樣想，太遲了。」
「是嗎？」
「對，哈利，已經太遲了。」
電話兩頭再度陷入靜默。哈利聽見一個鼻音播報飛往阿姆斯特丹的班機開始登機。
「所以你想見他嗎？」
「我辦不到，哈利。我想我也是個壞人。」
「那下次我們再試著做好人吧。」
哈利聽見蘿凱露出微笑：「可以這樣嗎？」
「永遠不遲。替我跟歐雷克說哈嘍。」
「哈利……」
「什麼事？」
「沒什麼。」