「等一下，先坐下。」
哈利坐了下來。
男子低下頭，拉過被子：「別誤會我，我對其他女人的事一點兒也不後悔，她們是蕩婦。可是蘿凱不一樣。她……不一樣。我只是想跟她這麼說而已。」
哈利看著男子，啞然失聲。
「所以說，你認為呢？」雪人說，「請你說好。如果有必要的話，請你說謊。」
「好。」哈利說了謊。
「你真不會說謊，哈利。我想先跟她說話，然後才幫你。」
「這是不可能的。」
「為什麼我要相信你？」
「因為你別無選擇。因為在必要的時候，賊會相信賊。」
「是嗎？」
哈利擠出一絲微笑：「我在香港買鴉片的時候，有一陣子用的是德輔道上置地廣場購物中心裡面的故障廁所。我先進去，掀開廁所貯水槽的蓋子，把一個奶瓶放在水槽右上角，然後出去逛一圈，看看假表，回來的時候我的奶瓶依然會在那裡，裡面總是會有正確分量的鴉片。這就叫作盲目的信任。」
「你說你‘有一陣子’用那間廁所。」
哈利聳了聳肩：「有一天奶瓶不見了，也許是藥頭騙了我，或是有人發現我們的舉動，拿走了錢或鴉片。這是一件沒有保證的事。」
雪人陷入沉思，看著哈利。
哈利和醫生走在走廊上，警衛走在前面。
「你們沒花太久時間。」醫生說。
「他講得很扼要。」哈利說。
哈利經過接待區，走到停車場，開啟車門，看著自己拿鑰匙插進發動器的手簌簌發抖。他靠上椅背，感覺襯衫後背全被汗水浸溼。
雪人確實講得很扼要。
「假設他像我好了，哈利。我能不能幫到你，這個假設是關鍵。最重要的是動機。動機是恨意，火紅熾烈的恨意。這是生存的動能，是他體內讓他保持溫暖的岩漿。而且就跟岩漿一樣，恨意是生命的先決條件，這樣一切才不會結凍成冰。在此同時，內部高熱所產生的壓力無可避免地會導致噴發，釋放出破壞性元素。岩漿越久沒噴發，它就越暴力。現在它完全噴發了，而且充滿暴力，這告訴我，你必須追溯到很久以前才能找到起因。只有恨意的起因才能替你解開謎團，而不是因為恨意而做出的行為。少了起因，這些行為看起來會完全不合情理。恨意需要時間累積，但起因非常簡單。有件事發生了，一切都關於這件事。找出這件事，你就可以逮到他。」
世界上有那麼多東西可以拿來比喻，怎麼雪人會拿火山來做比喻？哈利駕車離開貝蘭姆醫院，駛下陡峭多風的道路。
「八起命案。現在他是國王了，高高在上。他打造了一個王國，在這個王國裡，一切都必須聽命於他。他是個傀儡大師，他在玩弄你們每一個人，尤其是你，哈利。很難看出為什麼他會選上你，可能純粹是巧合吧。可是當他逐漸控制住他的傀儡，他會想尋求更多刺激。他會跟傀儡說話，靠近他們，跟那些被他打敗的人在一起，在最能享受勝利的地方，享受他的勝利。可是他偽裝得非常好，他不會像傀儡大師那樣突出，甚至看起來可能是卑屈的，是個容易被牽著鼻子走的人。他被每一個人低估，沒有人想象得到他竟然可以導演出這麼一齣複雜的劇目。」
哈利經由e18高速公路返回市中心。路上堵車，他把車開上公交車道。看在老天的分上，他可是警察，而且這件事非常、非常、非常緊急。他口唇發乾，肚子裡的嗜酒犬高聲吠叫。
「他非常靠近你，哈利，這一點我非常確定，他就是不能放手。但他是經由你的一個盲點來接近你。他悄悄進入你的生活，在某個時間點贏取你的信任，因為這時你的注意力放在別的地方，或者這時你很脆弱。他在他所在的地方非常自在。他可能是你的鄰居、朋友、同事，或某個只是存在在那裡的人，可是他存在於一個對你來說非常明顯的人的背後，他是個你甚至不會去多想的影子，你只會覺得他是前面那人的附屬品。想想那些曾經出現在你眼前的人，因為他曾經出現在你眼前，你早就知道這個人長什麼樣子了。他可能沒跟你說過幾句話，但如果他像我的話，一定無法剋制自己，哈利。他已經跟你攀上交情了。」
哈利將車子停在薩沃伊飯店外，走到吧檯。
「請問要點什麼？」
哈利的目光徘徊在酒保後方玻璃架的各種酒瓶上。
必富達金酒、尊尼獲加威士忌、布里斯托爾奶油雪莉酒、絕對伏特加、佔邊威士忌。
他在找的是一個有熾烈恨意的男子。這個人不洩露半點兒情緒。這個人的心包覆了一層盔甲。
哈利的搜尋目光倏然停住。他往後跳了一步，嘴巴大張。他的腦子裡像是閃現一道靈光，一切的一切都在這道靈光之中。
遠處傳來一個聲音。
「先生？不好意思，先生？」
「是。」
「決定了嗎？」
哈利緩緩點頭。
「對，」他說，「是的，我決定了。」