尼德蘭區呈現出奧斯陸工業能力縮減的現狀，尚未拆除的廠房如果還沒變成名家設計的閃亮優雅玻璃帷幕鋼骨辦公大樓，就會被改裝成電視攝影棚、餐廳、大型開放式紅磚建築，有著暴露於外的通風和配管系統。
後者經常出租給廣告公司，這些廣告公司希望樹立他們的非傳統形象，向世人說明，就算在便宜的工業建築裡，創意依然繁茂興盛，不輸給那些總部設於市中心的強大競爭對手。但現在尼德蘭區的房價和奧斯陸市中心不相上下，因為所有的廣告公司都用傳統模式思考，亦即跟隨流行，只要是流行的，就提高價錢弄到手。
然而達柯廢工廠的所有權人並未加入這場賺取暴利的遊戲。十四年前，在經歷一連數年的虧損與中國的psg傾銷之後，達柯工廠終於結束營業。隨著創始人的後代互相攻擊，爭奪產權，工廠逐漸荒廢，被隔絕在奧克西瓦河西岸的圍牆中。廠區裡灌木叢生，落葉植物隨處生長，最後已看不出工廠的原本樣貌。哈利心中對這家工廠留著這樣的印象，因此看見大門上的大掛鎖相當新，覺得甚是奇怪。
「把鎖剪斷。」哈利對他身旁的警察說。
大剪鉗的鋼牙咬入金屬，彷彿切入的是奶油。掛鎖應聲而斷，快得就如同哈利拿到藍單的速度一樣。克里波事務律師的說話口氣，聽起來像是還有比核發搜尋令更重要的事得做，因此哈利話還沒說完，籤填完成的藍單就已來到他手中。他心想，犯罪特警隊也應該有幾個像這樣壓力過大、翫忽職守的事務律師才對。
低懸天際的午後太陽照射著磚牆高處呈鋸齒狀的破碎窗戶，這種荒蕪氛圍只有在廢棄工廠才見得到，工廠的一切都是為了高效緊湊的工作而設計，然而現在廠區卻見不到半個人影。鐵金屬互相碰撞的回聲，以及工人在機具之間呼喊咒罵笑鬧的聲音，依然在四壁間靜靜繚繞。風吹過沾上煤灰的破玻璃窗，讓蜘蛛網和死昆蟲殼微微顫動。
通往工廠大廳的門沒鎖，一行五人穿過長方形大廳，裡頭的回聲效果有如教堂，讓人覺得當初這裡的工人是撤退，而不是工廠結束營業。工具依然擺在外頭，一個集貨架上放著許多白色桶子，上面寫著「第三類psg」，準備運送出廠，一件藍色外套掛在椅背上。
他們走到大廳中央，停下腳步。大廳一角有個像是小亭子的建築，外形如同燈塔，高於地面一米。那是領班的辦公室，哈利心想。牆邊有一條長廊，長廊一端通往夾層，那裡有許多房間。哈利猜想那些房間應該是餐廳和行政辦公室。
「我們應該從哪裡開始？」哈利問道。
「老地方，」侯勒姆說，舉目四顧，「左上角。」
「我們要找什麼？」
「沾有藍色psg的桌子或椅子。褲子後口袋有汙漬的摩擦位置偏下方，這表示奧黛蕾一定是坐在某個東西上面，換句話說，她不是平躺著。」
「你從下面這裡開始找，我跟這位警察帶著大剪鉗去樓上。」哈利說。
「哦？」
「我們去幫你們這些鑑識員開門，而且保證不會把精液噴得到處都是。」
「真幽默。別……」
「碰任何東西。」
哈利和那名警察踏上螺旋狀階梯，踩得鐵質階梯鏗鏗作響。哈利之所以稱呼那名警察為「警察」，是因為他聽過對方名字兩秒後就忘了。他們看到的門都是開著的。一如哈利所料，這些房間都是辦公室，裡面的傢俱已被搬走。一間休息室裡是一排排的鐵質置物櫃，還有一間大型公共淋浴間，但裡面都沒有藍漬。
「你覺得那是什麼？」哈利問道，站在餐廳裡，指著後方一扇上了掛鎖的窄門。
「餐具室。」警察說，已轉過身，打算離去。
「等一下！」
哈利走到窄門前，用指甲颳了刮看來已經生鏽的鎖。確實是真的鐵鏽。他將鎖頭轉過來，看了看鎖孔，裡頭沒有鐵鏽。
「把它剪開。」哈利說。
警察依言而行。哈利開啟窄門。
警察發出嘖嘖聲。
「是一扇密門。」哈利說。
窄門後頭既不是餐具室，也不是房間，而是另一扇門，門上設有堅固門把。
警察的大剪鉗派不上用場。
哈利環視四周，看到了可用之物，也就是一個大型的紅色滅火器，非常顯眼，掛在餐廳的牆壁中央。愛斯坦是不是曾經提過滅火器？他說他父親工作的工廠是用可燃建材蓋成的，所以工人都被要求去河邊抽菸，抽完之後將菸屁股丟入河中。