威廉姆斯坐在白鹿旅館咖啡室的角落裡，享用著延遲的晚餐。老闆向格蘭特打個招呼，也去為他準備晚餐了。威廉姆斯按照格蘭特的假設，即瑟爾是因為自身的某種原因而消失的，在當地警察的協助下從下午一直忙活到現在，累得夠戧，卻一無所獲。十點鐘的時候，他已經和二十三個公交車售票員談過，還找過所有能找到的火車站搬運工，最終決定收工。現在他總算可以喝著啤酒吃著晚餐放鬆一下了。
「什麼都沒有。」他回答格蘭特的詢問，「甚至連有點像他的人都沒見過。你有什麼收穫嗎，長官？」
「還是一團迷霧。」
「他的行李裡沒有信件嗎？」
「沒有。有的話也應該在他的皮夾裡。只找到幾沓照片。」
「照片？」威廉姆斯的耳朵豎了起來。
「他來這裡以後拍的。」
「哦，有惠特莫爾那個未婚妻的照片嗎？」
「確實有很多。」
「真的？擺姿勢特地拍的？」
「不，威廉姆斯，不是。是很羅曼蒂克的照片。陽光燦爛的天空下，怒放的杏花襯著她的臉，這一類照片。」
「你覺得她很上鏡嗎？金髮美女？」
「不算，她個子小，膚色黑，長相普通，不過臉很可愛。」
「哦。那他一個勁兒地拍她做什麼？一定是愛上她了。」
「我也這麼懷疑。」格蘭特說，隨後在食物端上來的時候便閉口不語了。
「你真的應該嚐嚐這些醃菜，就一次，長官。」威廉姆斯說，「好吃極了。」
「我已經是第五百零七次說不吃醃菜了。威廉姆斯，我有敏感的味覺，這是很寶貴的能力，不想讓醃菜把它糟蹋了。瑟爾的東西里有比照片更有意義的線索。」
「是什麼，長官？」
「一隻女孩的手套。」格蘭特說，並且告訴他是在哪兒發現的。
「哦，這樣啊，」威廉姆斯默默地把這訊息琢磨了一會兒，「走得似乎還不是很遠。」
「什麼？」
「愛戀啊——如果他還只是走到偷手套的階段。老實說，長官，在現今這個年代，我沒法想象有人偷隻手套就算心滿意足了。」
格蘭特哈哈大笑。「我跟你說，她是個好女孩。告訴我，威廉姆斯，一個長十英寸、寬三英寸半、高四英寸的空間能放什麼東西？」
「一塊香皂。」威廉姆斯毫不猶豫地說。
「不太可能。還有什麼？」
「一盒煙？」
「不會，他不抽菸。」
「吃的東西？加工過的乳酪就是那種形狀。」
「不對。」
「左輪手槍？我是說裝在盒子裡的左輪手槍。」
「我也懷疑。他帶著手槍幹嗎？」
「你說的是哪種空間？」威廉姆斯問道。格蘭特向他描述了那個攝影箱，以及收拾整齊的箱子裡的空當。
「那肯定是個堅硬的東西，不然不會留下這麼清晰的稜角線。他的物品裡沒有什麼適合放進去，因此那東西要麼是他拿出來帶走了，要麼在他失蹤後被人別有用心地拿走了。」
「這就意味著崔明斯莊園裡有人隱藏證據。你現在仍然認為惠特莫爾不是那種人嗎，長官？」
「哪一類？」
「殺人的那一類。」
「我覺得惠特莫爾研究小動物更有辦法，對付見血的事情可不行。」
「淹死瑟爾的話就不用見血。他一氣之下只要輕輕一推就可以了，並且在黑暗中他可能也沒有法子救人。然後他就慌神了，裝作什麼都不知道。上帝知道，這種事情太多了。」
「你覺得是惠特莫爾乾的，不過有意外的因素？」