史蒂夫和博比剛踏進萊斯模特公司的大門沒兩步，就遇到了「步兵團」的第一波攻擊。
只聽萊茜高聲叫道：「史蒂夫，我需要你！」以往，她那頭金色長髮都是用直髮器熨直了的，但今天卻弄了個蓬鬆的雲髻。她穿著一條桃紅色萊卡超短褲，上身搭配一件白色無袖上衣。
「你看看我。」她向史蒂夫命令道，同時伸出一隻長長的手臂，露出一個皮護腕。
史蒂夫沒有停下腳步，只說了一句：「玩旱冰出意外這種事我是不會接的。」如果他在此處逗留片刻，就會有一群不付費的客戶趁他還沒走到樓梯前圍將上來。
「我這屬於工傷索賠。」萊茜宣告道。
「你還有工作吶？」史蒂夫一邊敷衍著，一邊走過前臺。只要踉蹌一步，他就會像牛羚一樣慘遭群獅圍攻。
「兼職工作，熱線電話400-41969。」
「你在兼職色情電話主播？」
樓梯就在眼前了，它對史蒂夫而言就如基韋斯特島之於古巴潛逃者一樣，是一個避難天堂。
「這錢很好賺，」萊茜說，「我只需要在電話裡自慰就行了。」
「自慰，」博比突然說道，「可以異序構詞為‘解剖學家按摩’。」
「但如果你以一週五天、一天十幾次的頻率自慰，就會得腕管綜合徵了。」萊茜一邊說，一邊舉起護腕為自己證明。
史蒂夫這次違背了自己的規矩，在樓梯口停下了腳步。他問萊茜：「你真的自慰了？我還以為那些呻吟都是裝出來的。」
「喂，你該不會就是那個半夜三點打電話來的‘大種馬史蒂夫’吧？」
史蒂夫還沒來得及回答，萊茜的雙胞胎妹妹勒茜便從一間化妝室走了出來。她腳踩一雙吉米·周的恨天高，穿了一條和姐姐一樣的超短褲，頭上也堆了個一模一樣的雲髻。「史蒂夫！有人來抓我了！」
「誰抓你？為什麼要抓你？」
「因為酒後駕駛，你敢信嗎？我就喝了四五杯黑俄羅斯雞尾酒，這種酒明明和奶昔差不多，是吧？而且他們還指控我妨礙司法公正。」
「為什麼？」
「因為我啃自己的內褲。」
「你還穿了內褲？」
「是丁字褲。本來我是用它來吸收酒精的，好讓我通過酒精測試儀這一關，但是我還是吹出了個千分之零點九的血液酒精濃度。我該怎麼辦啊？」
「下次記得穿平角短褲。」
史蒂夫正準備上樓，結果被人從後面拽了一把。回頭一看，原來是吉娜。她一手拉著史蒂夫衣服下襬，一手拿著一本藍底法律檔案來回晃悠。「史蒂夫，你能不能起訴一個死人？」
「如果他有遺產就行。你問這個幹嘛？」
「我以前和一個有錢老頭談過戀愛，想學學安娜·妮可·史密斯。」
「你把他殺了？」
「怎麼可能？他說如果我跟他上床，他就把我的名字寫在遺囑裡，於是我就照辦了。你猜怎麼著，他現在真死了。」
「那恭喜你了。」
「恭喜個屁。你自己讀讀！第十七段。」
她猛地把檔案送到史蒂夫眼前，後者開始大聲朗讀：「最後，我曾向吉娜·加布雷多小姐許諾，要把她的名字寫在遺囑上。你好，吉娜。」
***
接待室裡空無一人，只有一個帕米拉·安德森模樣的充氣娃娃坐在接待臺前。史蒂夫和博比從娃娃身邊走過，徑直向裡面的辦公室走去。
「四十五，四十六……嘿，老闆。」
賽賽雙腳搭在史蒂夫的椅子上，雙手撐地，正做著低姿俯臥撐，汗流浹背，滿臉通紅，脖子上青筋畢露。她穿著牛仔碎邊熱褲和露臍t恤，兩隻赤腳上各有三個腳趾戴著水鑽指環。
「四十七……四十八……嘿，博比……小甜甜布蘭妮。」
「長滿刺的老鼠乳房。」博比脫口而出。
「造得好。」賽賽一邊說一邊繼續做俯臥撐。「四十九……五十！」她踢開椅子，玩起了倒立，裝點著珠寶的腳趾直指天花板，然後她來了一個倒立垂直俯臥撐，又向前做了一個空翻，站了起來。
史蒂夫掃了一眼維多利亞的辦公桌。她帶來的少許法律書籍和檔案已經被整整齊齊地放進三個紙盒裡。雖然他沒結過婚，但他琢磨這大概就是快要離婚時的感覺。他的世界馬上就要殘缺不全了。
賽賽拿起一條毛巾，綁在博比的脖子上，說：「喂，聰明鬼，我聽說從現在起你就要跟你舅舅一起混了。」