「廣告對生意有好處。」史蒂夫表示反對。
「俗不可耐。」
「那就不要了。還要改什麼？」
「我要你不再給辣妹俱樂部代理案子。」
「為什麼？你知道我是不會和那些姑娘亂來的。」
「反正不合適。」
「天啊，小維，你怎麼跟你媽似的。」
她瞪了史蒂夫一眼，後者趕緊投降道：「好吧，好吧，再也不碰辣妹了。」
這句話引得他們前面一位中年婦女遊客側目。她戴著眼鏡，脖子上掛著一串假珍珠項鍊。她老公則穿著馬德拉斯布料的中短褲和白色長袖襯衣。
「我在想你哥們兒會不會在這裡。」維多利亞掃了一眼身前的人群。隊伍壓根沒動。「他肯定會給我們vip待遇吧。」
「我覺得吉米·巴菲特不會來當服務員的，小維。」一股鹹腥的氣味飄過他們身邊。除了飢餓感，史蒂夫覺得還有什麼東西困擾著他。「我們一直以來都用各自的姓氏稱呼，‘所羅門和洛德’，要不……」
「用我們的名，‘史蒂夫和維多利亞’？」
「對，這樣我們更合適，不是嗎？」
「我想也是。」她側身親了一口史蒂夫，「可是我需要一些時間適應，好嗎？」
「自從不可抗力號撞船的那天起，我就把過去發生的一切都思考了一遍。」
「我也是，不過是從那次你想在海里親熱就開始了。」
前面的女遊客轉過身，從眼鏡框上方直直地盯著他倆。
「我要成為更優秀的人。」史蒂夫說，「對博比是更好的爸爸，對我爸是更好的兒子，對你是更好的伴侶。」
「你也別變的太好了，史蒂夫。我其實有些喜歡現在的你。」
「是嗎？你不希望我改變？」
「只有一樣。從現在起，你要做到絕對誠實，絕對坦率，毫無隱瞞，就連善意的謊言也不行。」
「沒問題，順便問一句，你知道我在大學還得過優等畢業生獎麼？」
「嚴肅點，史蒂夫。你只能說真話，絕無半點虛言。」
這可不是他想聽到的。「這真是英語中最美麗的語句啊。」他說。
前方人群裡出現了一陣騷動，眾人開始低聲議論，接著有人開始鼓掌。一個古銅色肌膚的光頭中年男子穿著短褲、印花襯衫和人字拖從餐廳裡走了出來。排隊的人們紛紛攔住他握手。有人揮舞著手中的旅遊地圖和筆，想要他簽名。
「史蒂夫！看吶，是吉米·巴菲特。」
史蒂夫伸長了脖子，想要一探究竟。「你確定嗎？我覺得像是他的模仿者。也許他在每家餐廳都僱了一個。」
「不，就是他本人。來吧，史蒂夫，跟他打個招呼。」
「你這麼激動幹嘛？你又不是他的歌迷。」
「但你是鐵桿粉絲啊。而且你又是他哥們兒，說不定你可以跟他約去釣釣魚。」
轉眼間，巴菲特就來到了他們面前。
「吉米！」她一邊用雙手抓住史蒂夫的一隻手，一邊高聲叫道，「我叫維多利亞·洛德，你的哥們兒史蒂夫在這兒。」她轉過身：「史蒂夫？」
他已經躲到兩位遊客身後去了。維多利亞抓住他的手肘，一把將他拽出來。「也許你倆可以去釣釣刺鮁什麼的，或者幹你們喜歡的事。」
那個男子一臉迷惑地向史蒂夫伸出手：「你好，我是吉米·巴菲特，歡迎來到‘瑪格麗塔小鎮’。」
「我叫史蒂夫·所羅門。」兩人握了握手。
「慢著。」維多利亞插嘴道，「你倆不是和拉斯克警長一起喝過酒釣過魚嗎？」
「你認識威利斯？」吉米說，「他是個很不錯的人。很高興認識你，史蒂夫。」說完他沿著隊伍繼續前進，一邊和人群握手致意。
維多利亞把頭歪向一邊，緊緊盯著史蒂夫，後者正由於不好意思而低頭數著腳上運動鞋有幾個鞋帶孔。
「你還是變不了，是吧，史蒂夫？」
「我們都改不了本性。」
「沒錯。」維多利亞說。隊伍又往前挪了幾步，他們也隨之移動，新鮮烤麵包的香味越來越濃了。「我母親，你父親，你，我，都是。」
「你在說什麼呢，小維？」
「你教給我的不僅僅是如何進行交叉質證。你還記得你說的關於你父親的話嗎？‘愛一個人意味著接受他的全部，因為他也會對你做同樣的事。’」
「我說過嗎？」
她貼近史蒂夫，把頭靠在他的肩上，問：「今天海水溫度多少？」
「很溫暖，也許二十七八度吧。」
「太好了。我知道跨海高速51公里標記點附近有一個很隱蔽的海灘。」
「所以呢？」
「你車上帶了泳褲嗎？」
他搖搖頭。
「沒關係，史蒂夫。」她用雙手勾住他，身子緊緊貼在一起，「反正到時候也不需要穿。」
《花衣魔笛手》的故事源自歐洲古老的民間傳說，故事中魔笛手可以用笛聲引走老鼠。
作者「保羅·萊文」的其他小說
《所羅門VS洛德》