「如果他需要中途停船去取捕蝦簍，也是這樣嗎？」維多利亞問。
「更是了。他要上演《大漁夫》的戲碼。停船，拿出魚叉，撈起他的晚餐。這是很有男子氣概的事。」
「你覺得格里芬不希望你跟著嗎？」史蒂夫問。
「不完全是，夥計。g先生只是給我放了假。前一天我拼了老命地給他幹活，到玄龜島去安置捕蝦簍，回來之後還幹了其他活兒。」
維多利亞和史蒂夫交換了一下眼神。有一個必須提出但不能暴露太多底細的問題：捕蝦簍裡放著的可不止是用來當誘餌的鮭魚，福爾斯知道嗎？維多利亞字斟句酌地說：「我以為哈爾·格里芬是自己去放的那些捕蝦簍。」
「他這麼跟你說的？」福爾斯笑了起來，「是啊，我能想象到他說‘這些捕蝦簍是我放的’。他還會說‘我開飛機去了拿騷’或者‘我修好了柴油機’。我認為g先生可以這麼說，畢竟他付了錢，不過開飛機和修柴油機的其實是老好人克萊夫·福爾斯。」
「關於捕龍蝦的事……」史蒂夫問，「你用什麼當誘餌？鮭魚？螃蟹？」
又是一陣笑聲。「別旁敲側擊了，所羅門。直接問吧。沒錯，用的是一些螃蟹和一大袋錢。」
維多利亞暗忖，格里芬叔叔竟然讓福爾斯攪和進來，真是太大意了。現在這位船長就成了檢方頭號證人。他能夠幫助公訴方坐實那些行賄交易，至少能坐實一樁。
「格里芬告訴你那些錢是用來做什麼的嗎？」史蒂夫問。
「沒有。」
「你沒問？」
「不付我錢我幹嗎要問。」
「但你肯定好奇。」史蒂夫說，「好奇心是免費的。」
「我想本·斯塔布斯下船的時候會比他上船時更有錢。」
「知道老闆在賄賂這傢伙，你生氣嗎？」
「僅僅是加深了我對人情世故的認識，所羅門。有錢能使鬼推磨。」他操著英倫口音說。
福爾斯把一個空啤酒灌扔回了冷藏櫃裡。一張包裝啤酒的塑膠包裝紙躺在防波堤上，很可能會被微風吹進水裡。他小心翼翼地撿起來，免得海里的魚被塑膠纏住而窒息。
維多利亞堅信福爾斯不可能往水裡扔垃圾，也不會原諒這麼做的人。他的心和迪莉婭一起站在保護珊瑚礁的戰場上，可是他的錢包站在格里芬叔叔這一邊。所以他到底站在哪邊？
「你覺得誰會想讓你的老闆捲入謀殺案？」她問。
「我覺得是某個想讓‘大洋洲’停工的人。」
維多利亞丟擲了一個尖銳的問題：「比如迪莉婭？」
「我的天啊！你還在懷疑她嗎？迪莉婭是個好戀人，不是個殺手。問問你合夥人就知道。」
史蒂夫露出微笑表示贊同。欠揍的表情。
「你向格里芬先生提過自己對‘大洋洲’的看法嗎？」維多利亞向福爾斯發問，沒有管身旁的史蒂夫。
「我跟他說了夏威夷和香港的大礁石是如何因為開發而被毀掉的。我告訴他，離礁石這麼近打樁會攪起沉積物，堵塞住珊瑚的孔洞。煤氣管道、水管和輸電管會把海底搞得一團糟。但是他反駁了我說的每一條。就像我一開始跟迪莉婭說過的，做決定的人是g先生，而不是那個幫他駕船開飛機的傢伙。最後，我的意見並不比朱尼爾的意見來得有用。」
「這是什麼意思？」史蒂夫連忙插嘴，「朱尼爾的意見是什麼？」
「我的意思是，父子之間並非永遠意見一致。」
「格里芬叫你對我們坦誠相告。」維多利亞提醒福爾斯說，「但是你現在有所保留。」
英國人沒有回話。史蒂夫又問：「朱尼爾跟這事有什麼關係？」
福爾斯把褲腿放了下來，說：「沒什麼，只不過在融資遇到麻煩的時候，g先生和朱尼爾吵了一架。一場真正意義上的大吵。」
「在融資遇到麻煩的時候……」
這是什麼意思？格里芬拿到了一筆鉅額施工貸款。他明明融到資了。那麼福爾斯指的麻煩到底是什麼？史蒂夫看了維多利亞一眼，彷彿在警告她：「不要透露出我們一無所知。」
她怎麼可能會暴露底細呢。她試圖回憶朱尼爾對他們說過的一些事。老天，是什麼來著？難道她一見他就神思恍惚忘了其他事了嗎？她想起了「難關」這個詞。朱尼爾抱怨過保險公司給他們的融資設立了重重難關。他在最後誰承保的問題上閃爍其辭，含糊地說是個外國財團。然後史蒂夫編了個「泛太平洋公司」出來，朱尼爾似乎附和說就是這個公司。
維多利亞小心翼翼地丟擲了另一個誘餌：「融資遇到困難是因為保險的問題嗎？」
「確實是這樣。」
「但格里芬在已經從其他地方搞定了保險。」史蒂夫補充說，「要不然他就拿不到施工貸款。」
福爾斯大笑起來，說：「看來你什麼也不知道，對嗎，夥計？」依舊是英倫腔。
「告訴我們。」史蒂夫說。
「‘大洋洲’一直拿不到保險。因為電腦模型顯示，這個酒店會毀於五級颶風。g先生爭辯說五級颶風擊中海灣上這麼一個小點的可能性是微乎其微的，但沒有用。沒有人願意為這個專案承保。」
「那麼他是怎麼拿到施工貸款的？」
「用他所有的財物作抵押。所有不動產，所有股票和債券，以及所有閒錢。這就是那場爭吵的由來。朱尼爾咆哮著說他父親已經自大得失去控制了，他在為自己建造一座極其愚蠢的紀念碑，他會傾家蕩產。」
維多利亞想起了女王駕到那天格里芬叔叔說過的一些事：「最近朱尼爾對我的生意產生了興趣，向我發難，說我花了太多錢，承擔了太多風險。」
「所以朱尼爾因為自己可能失去遺產而嚇壞了？」史蒂夫一字一頓地說，生怕維多利亞沒有聽到重點，生怕她不知道他已經將朱尼爾推到了可構建合理懷疑的首要嫌疑犯的位置上。
「g先生也吼了回去。」福爾斯繼續說，「給朱尼爾好一頓臭罵，說他是個愛慕虛榮的花花公子。」
「花花公子。」史蒂夫重複了一遍，生怕維多利亞沒聽見。
「g先生說這是他的錢，他愛怎麼用就怎麼用。所以如果要我說的話，比起迪莉婭或者我，朱尼爾·格里芬想讓‘大洋洲’泡湯的理由要多得多。可以說是‘不可勝數’。」
史蒂夫一臉得意，維多利亞恨不得一耳光把這副表情給扇下來。
馬克·吐溫的著名作品《費恩歷險記》中的男主角。
巴哈馬首都。
作者「保羅·萊文」的其他小說
《所羅門VS洛德》