朱尼爾隨即繼續道：「幾年前，我和爸爸發生了爭吵，說了一些類似‘你不在珊瑚礁上建度假村就不會善罷甘休’的話。爸爸視此為挑戰，問我哪裡的珊瑚礁可以滿足以下條件——在英語國家，至少離岸三海里，周圍人口至少三百萬。」
「為什麼要離岸三海里？」維多利亞好奇地問。
「這樣就在公海了。」朱尼爾答道。
這時博比開口了：「這就是所謂的‘加農炮射程規則’。」此言一齣，三個大人都把目光投向這個世界上最聰明的六年級小學生。「在四百年前的海盜時代，陸基加農炮的最遠射程就是三海里，這個領海範圍規則因此而得名。」
「謝謝你，歷史頻道。」史蒂夫又轉向朱尼爾說，「在離岸三海里外你可以隨便開賭場，是這個意思吧？」
「正是如此，但那樣還是在專經區範圍內。」
史蒂夫對他翻了個白眼。
「就是專屬經濟區。」博比又來當翻譯了。他羞澀地補充道，「我知道大部分聯邦機構縮寫詞。我還知道佛羅里達州政府把大多數個性化車牌都廢除了。」
「你別舉例。」史蒂夫警告博比。
但博比無視舅舅的警告，兀自說：「比如gr8cum、iwntsex。」
「博比……」
「又比如bigpns。」
「別說了，小子。」
朱尼爾重拾之前話題道：「因為我們在專屬經濟區，所以聯邦政府仍有權管轄這裡的開發。因此我們需要拿到環境評估報告以獲得聯邦政府的批准。」
「本·斯塔布斯是聯邦環境局的。」維多利亞沉思道。
「沒錯，所以爸爸必須對斯塔布斯言聽計從。他雖然一直心懷不滿，但還是搞定了，結果就在這裡。」
朱尼爾又撥動了一個開關，柔光頓時充滿了巨大的房間。「請看，‘大洋洲’！」
聳立在他們眼前的，是一個長約九米、高約兩米的立體模型。模型上，從地板到人肩膀高的區域為大海——姑且把那片藍色透明樹脂算作大海吧，好歹裡面還有一些微型塑膠魚。三座甜甜圈造型的建築浮在水面，靠隱蔽式人行通道連在一起。建築底部的鋼纜向下直插入海床。在中央建築的旁邊有一個碼頭，裡面停泊著大約兩百艘微縮船隻，碼頭上的塑膠小人在歡快地揮手。在酒店上方用線吊著一架水上飛機模型，比送他們來天堂島的那個型號更大一些。
「中央建築就是賭場。」朱尼爾解釋說。
「賭場建築面積為2.13萬平方米，裡面有老虎機、21點、花旗骰、輪盤賭、基諾彩票和撲克，應有盡有。而且，這裡和大西洋城或拉斯維加斯不同，這裡不用繳稅。用爸爸的話說就是：‘山姆大叔又不是我親戚。’」
維多利亞問：「你怎麼把人運過去呢？」史蒂夫認為這是個很實際的問題。
「水上飛機、私人遊艇、水翼船，每隔半小時就從大陸出發。」
「遇到颶風怎麼辦？」史蒂夫也問。
「我們當然會把人從酒店疏散。」朱尼爾回答，「但我們採用了革命性的技術，把固定建築的鋼絞纜釘在海底，鋼絞纜可以伸縮，這樣建築就可以隨著海平面的升降而起伏。我們用電腦模擬過，這種設計可以承受四級颶風。」
「那五級颶風呢？」史蒂夫緊追不捨。
「從統計上來看是不太可能遇到的。美國本土也就遭遇過兩次五級颶風而已。」
博比又開啟解說模式：「分別是1969年的‘卡米爾’颶風和1992年的‘安德魯’颶風。」
看來這孩子也看天氣頻道。「你沒算上氣象局開始記錄之前的颶風。」史蒂夫說。
「我們相信，酒店能承受發生機率最大的最強颶風。」朱尼爾補充道。
發生機率最大的最強颶風。
史蒂夫覺得朱尼爾的表現還不錯，一番言談舉止頗有律師風範。這傢伙深藏不露，厲害的不止是他的胸大肌和斜方肌。
「你們還沒看到最棒的部分。」朱尼爾說，「看看三號建築，我們取名叫亞特蘭蒂斯。」
四人走到模型的另一側。海床在此處向上傾斜，一直延伸至甜甜圈形建築的底部。但這並非是普通的沙石海底，而是一片縮微的珊瑚礁，由塑膠製作而成，細節之處活靈活現：有形似鹿角的鹿角珊瑚，有類似手掌的綠色海扇，有貌似人類大腦的腦珊瑚。一條海鰻從一簇摩天大廈般的柱珊瑚中探頭張望。鞍帶石斑魚、藍色的天使魚、五彩斑斕的鸚嘴魚、身形龐大的海鰱、海龜和其他史蒂夫叫不出名字的生物也雲集於此，在珊瑚礁之間和上方穿梭游弋。
維多利亞指著建築下方說：「亞特蘭蒂斯似乎沉入水下了。」這個「甜甜圈」更像是一個部分沒入水中的茶碟，一些舷窗位於海面之下。
「這是我想的主意。」朱尼爾大笑，兩個酒窩如同彈坑一樣明顯。「三百間水下房間，你可以透過窗戶看魚。」
在模型裡，兩條鯊魚在一個舷窗外遊曳，令房間裡的客人激動不已。
「如果你們仔細看連線建築的人行通道，就會發現地板是透明的。當你從餐廳漫步至賭場時，就好似經過世界上最大的水族館。」
「不可思議。」維多利亞低聲說，「整個酒店就是一艘用玻璃做地板的巨船。」
朱尼爾笑道：「我跟爸爸說，大多數人一輩子都不會玩浮潛或水肺潛水。所以，如果要在珊瑚礁上建酒店，為何不把珊瑚礁放進酒店裡呢？或者離近一點也行啊。」
「真是了不得。」維多利亞發出一聲驚歎，彷彿朱尼爾給她展示了蒙娜麗莎並說是他自己畫的。
史蒂夫心想，這有什麼了不起的，無非是富二代讓建築師在酒店房間裝幾個舷窗而已，他還想憑這個設計拿諾貝爾獎不成？
朱尼爾說：「爸爸給了我一個驚喜。由於建設成本會達到天文數字，所以起初他表示反對，心裡有夷猶。」
「我最討厭別人賣弄詞彙量。」史蒂夫心中暗罵。
他說的「移遊」是什麼鬼意思？
「意思是他有疑慮。」博比插嘴說：「不確定，持保留意見。」
「但爸爸實在絕頂聰明，」朱尼爾繼續說著，「他反覆思索，意識到整個營銷的重點就是珊瑚礁和建在上面的水下賓館。這才是噱頭所在，世界上僅此一家。」
接下來的幾分鐘裡，朱尼爾滔滔不絕地講著全球最先進的海水淡化裝置、太陽能發電機、能把吃剩的牛上肋變為魚飼料的食物迴圈機，諸如此類。史蒂夫並沒有集中注意力聽，而在試著評估朱尼爾·格里芬其人：私立預科學校學生，少女殺手，胸肌發達，會自由潛水，每個毛孔都滲出劑量足以令人致命的睪酮。
「這樣一來，原本一個可能會成為生態災難的專案，因為在一片生態脆弱的區域進行了安全可靠的建設，而成為世界的明珠。」朱尼爾說，「與自然和諧統一的建設模式。」
我的天，他這是在給吉瓦尼斯俱樂部做演講嗎？
「你肯定特別自豪。」維多利亞熱情洋溢地說。這話在史蒂夫聽來，就像是在說：「你是全宇宙最性感、最出色的男人，如果我能把我男朋友甩了，我願意給你生孩子，現在就給你造娃。」
史蒂夫繼續評估著這個男人，但要做到客觀評價著實不易，因為他自己對維多利亞越來越生氣。但他忽然覺得，也許自己誤會了朱尼爾。這傢伙拯救地球的口號似乎是發自肺腑的。當然，如果你不用為生計而操勞，自然有大把時間搞各種業餘愛好。在讀大學的時候，史蒂夫加入了美國民權聯盟。當時他並沒有什麼政治傾向，不過他也看明白了，左翼青年是很容易上鉤的。
一個奇怪的念頭突然湧入他腦中，他隱隱覺得這位完美先生身上有問題。是什麼呢？
只花了一小會兒，他就想明白了。很明顯，他的推理之眼被自己的羨慕嫉妒恨所矇蔽了。
這臭小子完美得不真實。
也就說朱尼爾是個偽君子，如果史蒂夫運氣好找到證據的話，還是個謀殺犯。
指義大利水下運動品牌omersub旗下的excalibur系列捕魚槍。
指捕魚槍生產商oceanrhino。
指法國水下運動品牌beuchat。
捕魚槍的橡筋類似於弓箭的弦，起蓄力作用，橡筋越多射程越遠。
美國著名棒球運動員。
2004年發生於美國的殺妻案。
亞瑟王圓桌騎士團的騎士之一，被譽為最純潔完美的騎士。
意為美妙的高潮。
意為我想要做愛。
意為巨大的男性生殖器。
指薩菲爾-辛普森颶風等級的第四級，也就是第二高階別。該颶風等級劃分適用於分類颶風（位於大西洋或東北太平洋，大於熱帶風暴強度的熱帶氣旋）。
美國工商界人士的一個俱樂部。
作者「保羅·萊文」的其他小說
《所羅門VS洛德》