「你瞧，這就是為什麼你現在落得這麼慘。如果你有些腦子，就會知道比賽遠沒有結束。你不聽別人的話，不考慮細節。假如你和我一樣讀過競賽章程，你就該知道，比賽到明天下午五點才會結束。而且，根據這個……」
他舉起平板，猛地戳到她面前。
「只剩一個決勝碼要找了，看到了？就在最後一臺電腦旁邊。我現在知道電腦在哪兒。所以，我贏了。」他關掉平板，塞到輪椅和自己之間。
「那你還等什麼呢？去領你的獎吧。」她說，「我希望他們抓住你，我希望你來不及享受就死在牢裡。」
他投來冰冷的目光。「給你一個忠告：雖然我說了要放你走，但現在殺了你對我還是很有誘惑力的。算你運氣好，有人插進來要跟我跳下一支舞。這是個小變數，我已經計劃了好一陣子了。」他伸手撣去褲子上看不見的灰塵，這才發現褲子早已成了一堆破布條，心裡奇怪自己幹嘛費這個事兒，「我猜想，他的死比你的死更讓我開心。」
他瞥了一眼另一邊的門。折刀到底在哪兒？雷蒙德早該知道事情會這樣。這種人格型別的人都是這副德行。這傢伙是個白痴，很可能找不到地方。
「好了，」他說著，鬆開輪椅剎車，準備離開，「我很想對你說，這故事挺好玩兒，但其實不是。我還要去做很多事兒，要完成計劃，要贏得比賽。所以，我想我要走了。」
「我希望你沒花上一分錢就死。」她說。
雷蒙德等了一刻，把輪椅倒回去，以便看著她的眼睛。「聽著，卡拉。這場遊戲不只關乎金錢和權力。也許等遊戲結束，你才會真正理解你面對的是什麼。」
她睜大了眼睛。「你是遊戲大師。」她不是提問，是陳述。
他垂了一下頭。老天！她總是這麼蠢。她怎麼可能走得這麼遠呢？
「不，卡拉。我不是遊戲大師。但請你放心，用不了多久，那個混蛋就會像我一樣，希望自己不是遊戲大師。他以為能操控我的生活，把我當私人秘書一樣對待，實在是大錯特錯。還是剛才那句話，我很想對你說，這故事挺好玩兒，但其實不是。再見，祝你好運，你現在正缺這個。」
「站在那兒別動。」門口有人說話。
雷蒙德轉回頭去。「早他媽該來了。」他說。
「奎恩，」她喊道，「我在這兒，救我！」
雷蒙德驚訝地抬眼看著她。「你瞧，我說的一點兒沒錯吧。你一腦子糨糊，就因為你不聽別人的話。這不是奎恩。我跟你說了他在大樓另一邊。這是另外一個人，我馬上就告訴你他是誰。」他怒氣衝衝地說，「他花了他媽一萬年才趕到這兒。」
「奎恩，救救我！」她尖叫道。
老天！他得告訴她多少遍才行？雷蒙德曾跟這種人平起平坐，想起來都讓人難以置信。
「這不是奎恩，你這笨蛋，」他說，「讓我正式介紹一下，卡拉，或者叫你鞋跟公主。來認識一下……我的老天！」
折刀向前幾步，眼睛緊盯著雷蒙德。「弗萊希曼？」
「肖恩·科爾比，」雷蒙德說，「我早該知道是你這個混蛋。我明白了，你還在偷竊別人的成果。」
「是該說道說道，弗萊希曼。你毀了我的生活，害我丟了工作。就因為你在論文的事兒上說我的壞話。」
「真滑稽，科爾比。我差點兒在傑里米·詹姆斯·蘭德森手裡把命丟了。我們這位‘受人尊敬的’同事把我撞倒在街上，扔下我等死。這事兒你還記得吧？」
肖恩側身沿著牆邊走進來，保持著安全距離。「是啊，我記得。我知道蘭德森沒膽子把事兒辦成。我本該自己動手的。」
「你們誰能把我放下來嗎？」卡拉問道。
雷蒙德慢慢搖了搖頭，沒有理會她。「想想看，你從我這兒偷了什麼，而我卻給了你所有謎底。」
「好吧，我這兒有件東西，很樂意還給你。」肖恩說完朝雷蒙德跨了幾步，然後停下來，雙腳略微分開。他抽空看了一眼卡拉。「你是誰？」
「卡拉·韋尼提，鞋跟公主。」
「我以為你被我斃了。」
「你沒打中。」
「是嗎？好吧，這回我會打中的。」他說完用槍指向雷蒙德的胸口。
「你到底在搞什麼？你這白痴。」雷蒙德問，「我們應該合作的。」
「聽著，很抱歉由我來告訴你，」肖恩拿腔拿調地說，臉上帶著邪惡的笑容，「我已經決定單獨行動了。現在，還是讓我向你介紹點兒別的吧。雷蒙德·弗萊希曼，」他裝腔作勢地宣佈，「喜悅之情，無以言表，請讓我向你介紹……這個！」
他扣動了扳機。