「滑稽二字藏一物,答案就在皮肉中。」
他探身向前,把謎面讀了三遍。「如果在你們皮肉中藏點兒什麼,那還真叫滑稽。」他對著螢幕說,「這算什麼?」
他點開排行榜。有六千多人拿到了第一個謎底,其中大多數也拿到了第二個。所有人按照成績分組,兩手空空的無能之輩列在前頭。雷蒙德覺得這樣挺好,這就叫大浪淘沙。但讓他心煩的是,在那六千多人中,六十三名對手已經拿到了第三個謎底。
雷蒙德心情沉重。一個三十二歲的成年人,就靠這種方式謀生嗎?他真想和那群渣子同場競技嗎?這場競賽顯然是為這群人舉辦的。第三道謎題一出來就很可疑,只是又多了一項歧視殘疾人的手段而已。「我大概得爬上關鍵大廈,在樓頂上倒立才能得到答案。」他心想。雷蒙德鑽進一個怪圈:為了擺脫輪椅,他必須贏得競賽;而為了贏得競賽,他必須擺脫輪椅。
他關掉瀏覽器,最後檢查一遍郵件。他又贏了四箱紅酒,又贏了一臺ipod,還贏了一隻電吉他。「好極了,」他心想,「又一堆垃圾。」
就在這時,一封郵件蹦了出來,標題為「未讀勿刪」。
雷蒙德立刻刪掉了郵件,兩眼怒視著牆壁。這叫他怎麼幹得了正事兒?有個自以為是的爛人一天到晚騷擾他,而那些能拯救他的謎題又是猴子設計的。
不過,如果郵件裡有答案呢?如果那是他挖到金礦的唯一機會呢?
雷蒙德不情願地把郵件拖回收件箱,掃了一眼內容。「失望」、「態度問題」這些字眼剛一映入眼簾,他二話不說再次刪掉了郵件。
為什麼要費這個二遍事?他真想找個東西痛擊一頓,抓個人來掐死。
總有某些弱智對他的態度發表評論,他不是第一次遇到這種事兒了。發生車禍後,他花了六個月接受康復治療,來恢復上半身的功能。就在那個時候,有個康復師對雷蒙德說:他必須改變態度,否則很難進一步恢復。
雷蒙德不相信這傢伙。是他要在輪椅上度過餘生嗎?不是。那他算什麼東西,憑什麼對雷蒙德的感受說三道四?
回家後他做出決定,不允許這種人再對他指手畫腳。他們沒本事做醫生,卻還假裝聰明。不久,他擬定好了完美的復仇計劃,那位康復師就是目標之一。雷蒙德要給這傢伙上一堂意想不到的解剖課,就用他自己的內臟做演示。後來薩爾勸阻了他,對他說:那樣做也許是證明他觀點的好方法,但也成了警察抓他的好理由,他得在監獄裡度過後半生。
如果運氣好的話,還能一睹死牢的真容。
於是,從那天開始,雷蒙德便下了決心,永遠不為自己的身體狀況垂頭喪氣。從那以後,他幾乎再沒把自己當成殘疾人,繼續過自己的日子,好像什麼也沒有發生一樣。
直到最近這幾天。
遊戲大師還不是唯一的麻煩,萬商卡尋寶大賽已經讓他深陷其中。自從這場競賽映入眼簾的那一刻,他便一心想著重新站起來。漫長的兩年過後,他第一次展望新的人生,盼望在一個好地方生活。也許他會把家搬到陽光明媚的佛羅里達,也許他可以開始跑步。再也不用坐在電腦前,為了賺夠活命錢,在ebay網上日復一日地忙生意;再也不用跟那些技術白痴打交道,為完成一次簡單的網購浪費口舌。
懷著對險惡前景的預期,雷蒙德關掉電腦,收拾好綠色帆布包,下樓去吃午飯。他怎麼落到這步田地了呢?上週這個時候他還很開心。那份營生即便不那麼引人入勝,也還算是令人滿意,而且沒有人來煩他。
現在,那一切都離他而去了,被人偷走了。
他正穿過大廳,有人在背後喊了一聲。「打擾了,是利普頓先生嗎?」這是雷蒙德在新租約上籤上的名字。
他轉過頭,看到大樓門房站在那兒,耷拉著下巴,拿著一個包裹。
「是我,怎麼了?」
「這是你的。」門房邁著方步走過來,把包裹遞給雷蒙德,「上面沒寫電話,所以我跟人家保證過,要當面交給你。」
雷蒙德把包裹轉過來,察看從哪裡發來的。原來是那支伯萊塔手槍,他用艾德·利普頓的身份和駕照贏的。為了參與那場競賽,雷蒙德用繃帶精心打扮了一番,還編了個悲傷的故事,說是划船出了事故。這頗有些諷刺意味,因為真正的艾德·利普頓正躺在伊利湖底,被一根繩子和一塊石頭牢牢地拴著。
「太棒了。」雷蒙德說完轉過輪椅,直奔電梯。門房被他撂在身後,張著大嘴看著他。
一進家門他就撕開包裹。果然,模壓包裝盒裡有一支漂亮的小手槍。他終於贏得了有價值的東西。雷蒙德眼前浮現出一幅畫面:他拿著這支槍,對著遊戲大師的頭扣下扳機。這一幕至少帶來些許快感,雖然消解不了他的刻骨之恨。
這時他腦子裡靈光一閃,原來如此!謎題裡說的是「滑稽」二字,裡面藏著「骨」字,皮肉包著骨頭,這幫沒文化的笨蛋。答案錯不了,尤其考慮到贊助商還是一家健康保險公司。老天!假如他們不那麼故弄玄虛,他早就猜到了。
智慧之火終於燃起。雷蒙德終於可以思考了。
他開啟電腦,數了一下「骨」字的筆畫。這種方法他在那條有關咖啡的謎題上用過。成了!這一次十一個登記表單全都返回了成功的訊息。
現在,雷蒙德還要應對一項重大挑戰。好吧,嚴格來說是兩項。第一項有關鞋跟公主,也就是羅斯·韋尼提。謎題還沒出來,她就拿到了四個謎底。雷蒙德需要查清她怎麼弄到的,然後收繳她手裡的謎底。要想打贏這一仗,要想戰勝他的勁敵,關鍵在於拿到全部謎底。
但是,如果坐在原地不動,糾纏於過去的不公,那什麼事兒都辦不成。他還有很多計劃要實施,很多對手要追蹤,很多謎題要解開。雷蒙德開啟電腦旁邊的抽屜,拿出從帕克特家偷來的記憶棒。
是時候展開「韋尼提行動」了。事成之後,尋寶大賽、千萬大獎,都是囊中之物。
關鍵大廈(keytower):克里夫蘭地標建築,正式名稱為第二國家銀行大樓。