雷蒙德並沒有約什麼人。鄰居們都不認識他，見過他的也很少。他迅速把輪椅移近五斗櫃，拿出小型史密斯威森手槍，塞進輪椅側面。敲門聲又響了，聲音更加急促。他大聲回應：「等一下，馬上來。」
他迅速掃視了一遍屋子，檢查有沒有犯罪證據，然後駕著輪椅來到門口，深吸一口氣，穩住氣息，開啟門鎖。
門外站著個男人，大約三十七八歲，金棕色的頭髮，鬢角有些灰白，一雙藍眼睛目光逼人，身著灰色的印花西服。他從西服內袋掏出皮夾子，把裡面的盾形警徽舉到雷蒙德眼前。「警察，」話音剛落，他便把皮夾子揣回衣袋裡，「我是聯邦調查局特工，史蒂夫·奎恩。我們正在這地方調查一起兇殺案。我可以進來嗎？先生姓……」他盯著雷蒙德的眼睛，同時取出本子和筆，拿在手裡準備記錄。
「蘭開斯特，」雷蒙德答道，他立即後悔租房時簽上了電影人物的姓，但願此人不會追問他的名字，「可是，這事兒我不清楚，恐怕家裡有些亂。」警察用表情暗示他，這不是在跟他客氣，於是他將輪椅後移，讓出路來。「不過，當然可以。請進。」
警察跨進門，審視著屋子，就像這兒已經成了犯罪現場。「你認識名叫梅爾文·克蘭茨的人嗎？住在城那邊兒的大學路。」
雷蒙德皺著眉，搖了搖頭，一副想知道發生了什麼事兒的表情。「很抱歉，我從沒聽過這個名字。」
「今天上午十一點，克蘭茨先生的清潔工發現了他。有人在天花板上打進一根牆釘，用電線做了個絞索。克蘭茨先生吊在上面。」
一股腎上腺素注入雷蒙德的血管，汗珠在他額頭上顯現。發給死亡畫師的郵件還沒有刪除，就是恭喜他贏了一支槍的那一封。他的大腦開始高速運轉，努力回憶自己還可能疏忽了什麼。他清理掉所有指紋了嗎？有幾個人見過他敲門？
但這些都是他的內心活動。
在表面上，他顯得很平靜。他撇了撇嘴，同情地慢慢搖著頭。「太可怕了，」他對警察說，「不過很抱歉，我不認識這個人。為什麼你覺得我可能認識他呢？」他把雙肘支在輪椅扶手上，兩手交疊放在大腿上。他希望自己看上既擔心又驚愕，很想知道事情的原委。他還希望警看不出他的心怦怦直跳，就像懷裡揣著個小兔子。
警察的目光在屋內四處游移，然後轉回來停在雷蒙德臉上。「他口袋裡有張紙條，寫著這兒的地址。」
雷蒙德眨巴了幾下眼睛，直起上身，攤開雙手。「依我看，我只能認為他搞錯了地址，或許弄錯了房號，因為我完全不認識他。不過，我只在這兒住了三個月，也許他認識我前面的房客。」
警察點點頭，似乎覺得有道理，然後再次掃視了一遍屋子。「箱子裡是什麼？」
「箱子？」雷蒙德順著警察的視線轉過頭，望著他身後摞起來的紙箱，「噢，這些箱子啊。我的一個朋友正在搬家，讓我幫他存著一些東西。」他攤開雙手，露出笑容，「我一直在問他什麼時候拿走。他告訴我太忙了，你能怎麼辦呢？」
警察點點頭，什麼也沒說。他似乎有些猶豫不決，好像還有問題，但又不想透露太多。「好吧，如果你想起什麼，隨時給我打電話。」他說著，遞給雷蒙德一張名片。
雷蒙德接過名片，用雙手拿著，以免名片抖動。他找到上面的名字。「一定會的。謝謝你，奎恩探員。」他駕著輪椅來到門口，準備送客。可是警察突然停住，轉過身來，眉頭微蹙，好像想起了什麼事兒。
「最後一個問題。」他說。
雷蒙德就知道會這樣。世界上的警察有一個算一個，都以為自己是神探可倫坡，都以為是自己寫了那本審訊嫌疑犯的書。罪犯剛開始鬆口氣，以為警察問完了所有問題，自己逃脫了犯罪指控。然後突然一個晴天霹靂，問題還沒完呢。
「什麼？」雷蒙德答道。心提到了嗓子眼兒裡，血湧進了耳朵。他相信警察聽得到他的心跳。
「你會不會碰巧認識一個叫哈里斯的人？」他刻意頓了一下，好像要試探雷蒙德的反應，「從這兒數過去第四個門，就是他的家。」
「很抱歉，我不認識叫這個名字的人。我很少見到鄰居，而且，你瞧……」他說，示意他的輪椅就是理由。
「那人跟我差不多高，棕色頭髮，藍眼睛，大約五十九公斤，現在也許瘦了一點兒。」警察說著，歪了歪頭，不確定自己說的話。
雷蒙德撇了撇嘴，再次抱歉地搖頭。「不好意思，但願我能幫到你。」
「好吧，非常感謝。別忘了，如果你聽到什麼，給我打電話。」
「我會的。」雷蒙德說，滿臉堆笑地看著他。
警察開啟門，匆匆告別後離去。
雷蒙德側身探出門外，看著他沿著走廊走遠。他關上門，上好鎖，長舒一口氣。聲音裡透著驚恐。
他必須搬出這套房子，而且要快。