在某個不復存在的庭院裡洗亮架上的黑葡萄。潮溼的暮色
架上的黑葡萄。潮溼的暮色帶給我一個聲音我渴望的聲音
帶給我一個聲音我渴望的聲音我的父親回來了他沒有死去。
我的父親回來了他沒有死去。
抄錄完畢後，田教授指著展示板說道：「大家看，左邊這首是車景文信中所寫的；右邊那首是我平日裡為學生們上課用的文本，也就是出版的博爾赫斯詩集中的文本。兩個版本的字數和標點符號都是相同的，並無二致，唯一的差別，就是車景文把通用文本的前四句變成了五句。現代詩歌的斷句本就因人而異，所以就作品本身而言，倒也算不得什麼。如果非要找出什麼不對勁來，那就只能是這裡了。」
範小梵湊到展示板旁邊，一邊認真細緻地對比著，一邊說：「四行變五行，除了第一行，每行的字數都發生了變化，由9、11、7、12變成了9、9、9、6、6，什麼意思？」
宋河也一頭霧水，他將這些數字各種組合又各種拆解，得到的還是一頭霧水。
範小梵說：「也許這些只是車景文的障眼法而已。」
這時，一直沉默的秦爍說道：「河河，我們要馬上去車景文家裡。」
宋河說：「告訴我你的推測。」
秦爍說：「還不能完全確定。」
宋河說：「告訴我你的推測。」
秦爍說：「我需要到車景文家裡，找到一樣東西。」
「你究竟要找什麼？」宋河瞪著氣喘吁吁、在車景文家滿屋亂轉的秦爍。
「我要知道，那天到底發生了什麼。」秦爍一邊答話，一邊蹲下身來，指著書架旁上鎖的小立櫃說道，「河河，你能不能告訴我，沒有鑰匙我怎麼開啟它？」
宋河飛起一腳，櫃鎖連著摺頁頓時分崩離析。
秦爍說：「謝謝。」
小立櫃裡整齊有序地放著一冊冊日記本。這些日記本年代感十足，塑膠封皮從城市到花卉再到電影明星，尺寸全部都是32開。
秦爍將所有的日記本全部擺在茶几上，快速地翻看起來。
宋河說：「你要找哪一天？」
秦爍說：「當然是1999年6月6日那天，那首詩歌名叫《雨》，在99966前面加上這個1，不正是暗示這個日期嗎？想要知道那天發生了什麼，日記當然是最好的選擇。」
宋河剛剛反應過來，秦爍突然叫了一聲：「找到了！」
宋河一把奪過來，只見這篇日記上寫著：
1999年6月6日星期日芒種晴
今天是休息日。
上午清洗衣物，倒垃圾，寫下週一講課時要用到的教案。
午飯後讀《顧維鈞回憶錄》第13分冊，及至3點鐘讀完。該書篇幅浩大，13卷600多萬字，記錄了這位近代外交家傳奇的一生。從年初到今天，我竟用了半年的時間才全部閱讀完畢，閱讀速度真是大不如前了。
4點鐘左右，郵局工作人員上門送件。新來的郵差小夥子毫無修養，對書籍沒有一點兒敬畏之心，隨意丟扔的態度令人瞠目。所幸「貝塔斯曼」對於郵購圖書的包裝一向認真，否則若是這冊《小徑分岔的花園》（浙江文藝出版社1999年4月出版印數8000冊）折角或者破損，我又怎麼好意思送人？
宋河把日記推給秦爍，說道：「怎麼又是博爾赫斯？這車景文自己沉迷還不算完，怎麼著非得讓全世界的人都愛上這個作家才行？送人……真是夠了！」
秦爍說：「河河，別把話說得太滿，說不定哪天你也愛上博爾赫斯了呢？」
宋河說：「愛來愛去的，矯情！」
秦爍一笑置之，又接著翻看起日記來。但出乎意料的是從1999年6月6日之後，車景文再也沒有寫過日記。對於一個有著長達20年寫日記習慣的人，在某一天突然終止，確實令人感到費解——「除非，他碰到了什麼人生變故。」
宋河說：「你的意思是，這跟車景文要送書的人有關係？」
秦爍說：「不，是車景文的意思。」
宋河說：「那你的意思呢？」
秦爍說：「我的意思是，也許咱們可以在鄭山家裡找到那冊《小徑分岔的花園》。」
宋河說：「這正是我的意思。」
秦爍說：「不過對手是車景文，咱們還是小心為上，儘量避開他的迷宮。」
秦爍找到集中放置博爾赫斯作品的書架，果然，他看到書架上留有一處空檔，而這些博氏作品裡，唯獨沒有1999年4月版的《小徑分岔的花園》。
宋河說：「這回你放心了？」
秦爍說：「被人恥笑的滋味可不好受。」
宋河說：「看來我還得感謝車景文，從教訓你這一點而言。」
秦爍說：「河河，我完全同意。否則我怎麼會知道，原來我對你是有些過分了呢？」
宋河說：「你真是個賤人！」
鄭山和蕭梅的住所是一幢獨棟別墅。
這無疑再次增加了搜尋那冊書的難度，為此宋河只好打電話給範小梵，讓她多帶些人手過來幫忙。不同於車景文的住所，這座別墅之內雖然也有書房，但書架上插立的則全部都是些功能性的書籍，涉及營銷、企業管理、網際網路教育等等。範小梵站在這片花花綠綠面前甚是感慨，她說：「這就是人生，沒有所謂的正確和錯誤。」
宋河晃了晃手中的計時器：「正確和錯誤在於時間，咱們可只有一個小時了。」
範小梵吐了吐舌頭，趕緊又尋找起來。此時秦爍拿出一冊影集走到宋河身邊，指著一張照片給他看。這是一張三人合影，背景是廣袤無垠的石竹花海，三張年輕的面孔在朝陽下笑得異常燦爛，正是車景文、鄭山、蕭梅。
秦爍說：「河河，我在想，假如那冊《小徑分岔的花園》，車景文要送的人就是鄭山和蕭梅，那麼他送書的理由是什麼？」
宋河說：「沒有理由就不可以送嗎？時間緊迫，請你專心一點好不好！」
秦爍說：「河河，相信我，這非常關鍵。」
宋河說：「就目前我所瞭解的車景文，理由就一個，他要讓他們也愛上博爾赫斯。」
秦爍說：「不，不應該是愛上。鄭山和蕭梅也是中文系的畢業生，不可能像你我一樣對博爾赫斯一無所知。那麼……就是喚醒，喚醒這兩人對博爾赫斯的熱愛。」
宋河說：「結果這兩人沒有被喚醒，然後他們就應該去死？」
秦爍突然露出了笑意，跟著如釋重負地長喘一聲：「這一切我大概都明白了。河河，告訴小梵和大家不要再找了，那冊書根本就不在這裡。」
宋河的臉上寫滿不可思議：「你到底在胡說什麼？人命關天，不找到那冊書怎麼救人！」
秦爍說：「目標根本就不存在，那冊書才是目標。」
宋河說：「你憑什麼？」
秦爍說：「當計時器歸零的時候，我會告訴你的。」
作者「葉遁」的其他小說
《卅街檔案館：有詭》