第二天：下午12點45分——斯特西
燃油表上的指標已經到了紅區，油箱快空了。柯塔的車是老式的，看不到還可以開多少公里。不管還剩多少油，斯特西估摸著都撐不了多遠了。她探身到副駕駛位置擱腳處，找到了手機，按下開關——電量只剩下一格了。她得抓緊時間。
她開啟瀏覽器，手機開始自動掃描，搜尋連線。等螢幕顯示出主頁，她在位址列輸入「通訊錄」，搜尋「瑪麗安娜·路易絲·克蘭-索普」。頁面開啟了，但是手機嘟嘟響了兩聲就黑屏了。
「真糟糕。」
她把手機扔回座位上，啟動汽車，輕踩油門。韋恩曾經跟她說過，汽車油箱裡的真實油量比油表上的多。她身上只剩十九元錢。這點錢撐不了多久了。所以她一開始就沒有加更多油。不過如果她沒記錯的話，就在離這兒幾個街區的地方就有一個加油站。
她緊咬下唇，打左轉彎燈，匯入車流。就在前面，她已看到了太陽石油公司的標誌，她如釋重負，繃緊的肩膀放鬆下來。直到現在她才意識到自己有多緊張。她撅起嘴，長舒了一口氣，把腳放到油門上，打燈插進旁邊的車道。正在此時，汽車吭哧了幾聲，熄火了。
「別，別，別。」她一遍遍地說，彷彿這麼說有用一樣。她轉動點火器裡的鑰匙，汽車再次轟鳴著活過來了。
然後，又熄火了。
幾乎是瞬間，喇叭聲就響成了一片，氣壞了的司機們開著車罵罵咧咧地繞過她。
「沒錯，我就是故意這樣鬧著玩兒的！」她衝著一個傢伙的背影嚷道。那傢伙衝過她旁邊的時候，給她做了一個猥褻的手勢。
「哦，拜託，拜託。」她說著，再次轉動鑰匙。發動機嗚嗚地空轉著，但是並沒有打燃。
後視鏡裡，汽車隊伍越來越長，有的車等不及了，轉出來，繞過她。現在，她旁邊的交通慢了下來。她的臉部肌肉扭成了一團，然後一頭撲下去，頭抵在方向盤上。等她抬頭看時，街道對面，一名警察騎著摩托車，正七彎八拐地在車流中穿行。
「哦，拜託，不會吧。」
她癱在座位上，雙臂搭在方向盤上。這到底是怎麼搞的？千辛萬苦到了現在，卻最終被抓住，僅僅因為她太蠢了，讓車跑光了油。
「好的，我明白了。」她身後某處傳來一個男子的聲音。那摩托車上的警察回應了一個手勢，調轉摩托車頭，轟鳴著開走了。
斯特西從後視鏡看出去，正好看見後面一輛拖車的護柵，閃著琥珀色的燈。
有人拍打著車窗，聽到聲音，她胸中又燃起了一線希望。她轉動汽車鑰匙，調下車窗，朝上看出去。
「怎麼回事？」他問。
這是個大個子，身材健碩，和貝爾·特雷納塊頭相仿，戴著同樣的印第安隊帽子，氣質也相同，只是舉止沒有那麼成熟老練，腰身一圈稍稍有些發福。他一手放在車頂上，俯身和她說話。
「啊，我只是沒油了，沒別的。」
「那麼，你不能待在這裡。你堵塞交通了。我接到電話來把你的車拖走。」
他看了一眼身後，汽車一直堵到了街道盡頭，不過此刻開始緩緩地從他們旁邊挪過去。
「這個得花多少錢？」她問，一邊下車，跟著他向拖車走去，不時板直了身體貼著自己的車走，以便讓別的車經過。
那人招手讓幾輛車通過，一邊答道：「拖車費六十元，停車費每天十元。」
「你車上沒帶油嗎？」
「沒。」他嘴角一歪，笑著說，「剛好賣完了，你又停在一個附近沒有停車場的地方。」他指了指說，「對不起，我得拖走它。你坐到拖車駕駛室裡去，等我把你的車裝上去。我們一會兒再談費用。」
她沒有進駕駛室，卻從拖車和柯塔的小車中間穿過，然後走過去，站在人行道上，四周都是些看熱鬧的人。是的，她可以逃跑，但是其一，她只能徒步，其二，她不可能把柯塔的車丟在這兒不管，所以，她不能這麼做。
「門沒鎖。你直接上車吧。」他一邊說一邊走回拖車的駕駛室一側。
她偷偷看了一眼旁邊的人群，擔心他們中有人會把她認出來，然後快速走到拖車一側，拉開門，爬上去。
那人走回來，鑽進拖車駕駛室坐好，十指張開，伸出窗外，揮手示意後面的車停下。等車流停下，他把拖車開出來，到了柯塔的車前的空位上，然後往後退。他下了車，拖車轟鳴著，搖搖晃晃地，將柯塔的小車車頭抬升起來。
斯特西一屁股坐回位置上。無論如何她也無法支付這筆費用。也就是說，她沒法要回柯塔的車了。這以後怎麼跟她說呢？斯特西覺得好難受。
那人開啟駕駛室門，鑽進駕駛室座位，睨了她一眼：「算你走運，我剛好路過。我並不經常走這條路的。」然後，他打燃了發動機。
「我都不敢相信我沒油了。」她淡淡地說，眼睛從車窗外看出去。
他把手伸出窗外讓車流再次停下來，把拖車擺出來。發動機的轟鳴聲隨著車速的上升變得更響了。
「你要去具體哪個地方？」
「就是加油站。我不去別的什麼地方。」她把頭轉向窗戶，心裡自責著，然後轉回來對他說，「你認識一個叫貝爾·特雷納的嗎？」
他咧嘴笑了，答案不言而喻：「貝爾嗎？我當然認識。誰不知道他啊。怎麼，你是他朋友？」
「對啊。」
「當然。」他說，又咧嘴笑了，就像每個人都對他這麼說過一樣。
「不騙你，我們真是朋友，真的。」
他瞟了她一眼，還是沒有相信：「你們是怎麼認識的？」
「啊，我們在他家會過面。」
他在紅燈處停下，觀察著後視鏡：「你要我給他打個電話嗎？」
她還有什麼患得患失的？
「可以啊，當然啦，為什麼不呢？」她說，心裡也不明白自己幹嗎要提到這個人。
那人拿起無線電話，呼叫了貝爾。電話幾乎瞬間就通了，她聽出了他的聲音。
「嘿，克雷格兄，有啥事要我幫忙嗎？」
克雷格很快地把目光掃向斯特西：「我這兒有個女的說是你的朋友，名字叫……」他揚起眉毛看著她。
再見煎鍋；哈羅，火，她腦子裡冒出了這些字眼：「啊……告訴他是謝利」
他轉述了這個名字，對方沉默了一會兒，說：「我剛剛到車站。你們在附近嗎？」
「就在拐角處。我們幾分鐘後過來。」克雷格高興地答道，看起來沒有注意到斯特西的動作，她拇指和另一根手指放在眼部，一副絕望的樣子。
克雷格轉到最右邊的道上，轉彎進入一條窄道。就在前面，她看到一個救援車大院，四周圍了一圈高高的鋼絲網圍欄，兩道鋼門敞開著，裡面的小車和卡車把一條滿是灰塵的車道兩側擠得滿滿當當。他們的車沿著車轍磕磕碰碰地開過去，停在一輛卡車後面，她認出來了，正是貝爾的車。
克雷格拉上手剎，向緩步走來的貝爾揮揮手，斯特西解開安全帶，開啟車門，從駕駛室下來，心裡嘀咕著克雷格後面會做什麼。她抱著雙臂，來回踱著步，那兩個走到一邊嘀咕著什麼，時不時地朝她的方向看一眼，她都假裝沒有看到。最後，克雷格回到她面前，說：「好了，她就交給你了。你看著辦吧，哥們。祝你好運。」
他鑽進拖車，把柯塔的車卸到地上，駕車離開了。
貝爾看著拖車乒乒乓乓地沿車道開走，與他揮手道別，然後轉向斯特西：「啊，你好，又見面了。」
她看著克雷格在路上停了一下，向左轉，開走了。她開始想著她是不是最好趕緊開溜。但是那樣做也跑不了多久。她把t恤衫扎進褲腰後面，低下頭說：「聽我說，我昨天說的不全是真話。」
「什麼話？名字？還是你在我房子裡出現的原因？」
她迅速地往身後看了一眼：「只是名字。」
他一邊想一邊扯了扯一側嘴角，說：「我猜到了的，斯特西。是叫斯特西，對不對？」
「啊，對。」她抱著雙臂，不自在地搖晃了一下，然後把雙手插進兜裡，又拿出來，重新抱起雙臂。
他舔了舔下唇，若有所思地朝前門看了一眼，然後說：
「那麼，發生了什麼事？你怎麼給拖到這兒來了？」
她重重地嘆了口氣，搖搖頭：「我沒油了。」
他緊抿著嘴，嘴角兩側露出笑紋：「你在開玩笑吧。」
「沒。逃跑的中途，汽油用光了。有史以來，最糟糕的，逃犯。」
「哦，你運氣好，我那兒還有十加侖汽油。」他走回他的拖車，她一路跟著，就像一隻小狗屁顛屁顛地跟著一小塊點心。