這一天下雨，患者卻非常多。
9點鐘左右，另一個婁小婁給桑丫發了一個簡訊，提醒她不要走進那條死衚衕。接著，他就忙活起來。
終於要下班了，他送走最後一個患者，準備動身去中醫大學，接桑丫去「咱家」，慶祝34歲生日。這時候，他的電話響了，是一個鄰居打來的，他說：「婁小婁，住在你家的那個女孩出事了！」他大吃一驚：「出什麼事了？」
鄰居說：「她去菜市場買菜，路過那條死衚衕……」他一字一頓地問：「還有救嗎？」
鄰居說：「和前兩個一樣，都焦了。警察封鎖了現場，他們已經確認，這個女孩死於雷擊。」婁小婁扔掉電話，跌坐在椅子上。
他在診室裡一直坐到天黑。
後來，他像行屍走肉一樣回到家，想在新聞裡遠遠地看一眼桑丫。可是，他沒有看到這個報道。新聞只是說，今天北京遭遇了幾十年來少見的雷電，據不完全統計，共有78棵樹被劈斷，砸傷4個行人，6輛轎車；共有13根電線杆被劈倒，造成大面積停電；還有十幾所房屋被毀壞……
電視臺還請來了專家，告訴市民，遇到雷雨天應該注意哪些事項。
最後，婁小婁把頻道停留在花都衛星電視臺上。
正在播一個專題——《說偶像，說粉絲》。婁小婁沒心情看這樣的節目，卻沒有關掉它。雨已經停了，房間裡太安靜了，他需要電視的噪音。實際上，他的眼睛看著螢幕，卻什麼都沒看到。
突然，他的眼睛一亮，一下彈直了身子。
記者在花都公園門口採訪，從裡面走出來一個女學生，記者攔住她，問：「你是中學生吧？我們想採訪一下，你喜歡劉德華嗎？」
這個女生用草帽擋住了臉，說：「對不起，我不認識。」然後就匆匆走過去了。
婁小婁目瞪口呆——這個女生分明是桑丫！
桑丫！
婁小婁站起來，換上了新買的一身衣服——淺黃色正裝襯衫，藏青色正裝長褲。接著，他走到書房，開啟抽屜，帶上身份證，又裝上一些錢，匆匆下了樓。他要去尋找桑丫。他去一個夢中尋找桑丫了……
這時候是晚上9點零4分。
桑丫陪婁小婁去了醫院。
醫生給婁小婁包紮之後，由於他流血過多，醫生又給他輸了500毫升血漿。直到天黑之後，兩個人才走出醫院。
雨水沖洗過的北京，燈紅酒綠，車水馬龍。
桑丫說：「如果你是婁小婁，那麼另一個婁小婁是誰？」婁小婁不言語，只是靜靜看著她。
桑丫說：「他現在在哪兒？」婁小婁搖了搖頭。
桑丫說：「我給他打個電話，看看能不能找到他？」說著，她掏出了手機。
有一個簡訊，她一直沒有看到。
竟是婁小婁發來的：桑丫，你在哪裡？下雨了，趕快回家。另外，千萬不要經過那條死衚衕，前年，曾經有兩個人在第五個拐彎處遭到雷擊！婁小婁。
這時候，手機顯示是9點零4分。
她撥了號碼之後，放在耳朵上靜靜地聽。婁小婁口袋裡的手機突然響起來。
桑丫嚇了一跳。
婁小婁自己也嚇了一跳。
他抓過桑丫的手，過了好半天才一字一頓地說：「桑丫。」他說出話了！
桑丫愣了。
婁小婁也愣了。
他猛然想到，他在花都的時候，別人看不到他的軀體，也聽不到他的聲音。那時候，甚至可以說，他只是靈魂去了花都。後來，他回到北京，別人能看到他的軀體了，卻依然聽不見他的聲音。現在，正是他離開北京前往花都的時間，正是他從2007年掉進2006年的時間，他又回來了！他的靈魂，他的軀體，他的聲音，一一都復原了！
婁小婁一下就抱住了桑丫。
桑丫也緊緊抱住了他。
婁小婁顫巍巍地說：「桑丫，我回來了……」桑丫輕聲問：「你是從哪裡回來的？」婁小婁說：「從一個夢裡。」桑丫說：「可是，另一個你呢？」婁小婁說：「也許他走了……」桑丫說：「他去哪兒了？」婁小婁說：「我猜測，他去了花都。」桑丫說：「他花都幹什麼？」婁小婁說：「因為你出事了，他去尋找你。」桑丫說：「我出什麼事了？你越說我越糊塗了。」婁小婁猶豫了一下，緘口了。
桑丫說：「難道他以為我……死了？」婁小婁笑了，說：「你是一個花季女孩，健健康康，怎麼會死呢！」桑丫說：「那我出什麼事了？你說呀。」婁小婁說：「因為你跟另一個叫婁小婁的人好了，你看，現在你不是跟我在一起嗎？他很傷心，就去花都尋找過去的你了。」桑丫說：「他還會回來嗎？」婁小婁仰頭看了看星空，說：「我不知道。」桑丫靜靜地看著婁小婁，滿臉迷茫。
婁小婁和桑丫搶在午夜十二點之前，趕到了三里屯南街的「咱家」。天，戲劇一般晴了。
出浴的北京，空氣清新，月朗星稀。
燭光搖曳，生日快樂。
桑丫寧靜地望著纏著紗布的婁小婁，說：「你許個願吧。」婁小婁支吾道：「我只有一個願望……那就是快點吃蛋糕。我實在餓壞了。」桑丫說：「看你，跟小孩似的。」婁小婁切了冰淇淋蛋糕，他大口，桑丫小口，兩個人一起吃起來。
消滅掉蛋糕，婁小婁給兩個人斟了紅酒。
桑丫說：「你肯定，另一個婁小婁去了花都？」婁小婁說：「推測。去年的今日，我去花都尋找你，他留在了北京。今年的今日他去花都尋找你，我留在了北京。」
桑丫說：「那怎樣才能把他召回來？電子郵件？」婁小婁說：「你不可能找到他，不是空間問題，是時間問題。」
桑丫說：「隔著時間？」婁小婁說：「你就把他理解成我的影子吧。我跟你在一起，我的影子去了遠方。」
桑丫笑了，說：「他去尋找我的影子。」婁小婁說：「沒錯。」兩個人端起高腳杯，輕輕碰了一下。
桑丫看看錶，說：「12點整。我是最後一個祝你生日快樂的人。」婁小婁說：「我們都快樂。」
兩個人飲著酒聊著天，桑丫突然問道：「你身上的傷到底是怎麼回事？打架了？」婁小婁摸了摸腦袋和右肩的傷，說：「這幾處傷口是誤解。」又摸了摸左肩的傷，沉思了一下，神態有些鄭重地說：「這是我的女朋友扎的。」