弗朗西斯卡反擊道，「告訴我，卡拉。維護家族的未來平平安安難道有錯嗎？讓你女兒不像你一樣——做個窮鬼，有錯嗎？」
「我寧願生活貧困也不要像你一樣，」卡拉回擊，「你利用了拉蒙。你知道他想救贖，於是讓他如願以償。」她突然爆出一聲憂鬱的笑，「你把他的美國夢變成了一個噩夢。」
「我救了你女兒。她現在回家了。她的男朋友也還活著。」
「漢密還活著？」路易莎的下巴快要掉下來了。
「他活著。醫生們正在給他動手術。」
「媽媽……我們快去醫院。」
弗朗西打斷她的話，「現在不能去，路易莎……你現在身體……」
「奶奶，」路易莎說道，「閉嘴。」她轉頭看向母親，「我們走。」
弗朗西斯卡的臉紅了，她的臉上寫滿了憤怒。
卡拉彷彿沒聽到女兒說的話，繼續說道，「叫她調查地圖的人是你，因為你明知道她會不惜一切取悅你。然後你還要去偷不屬於你的東西。你變成了一個怪物，就跟你的父親一樣。」
「你說對了一件事，」弗朗西心平氣和地說，「它不是我的。它從來都不是我的。它是屬於b她/b的。」
卡拉看向路易莎，「現在地圖上不僅沾上了你父親和你爺爺的鮮血，還有其他人的鮮血。有漢密的，有那個來自多倫多的人的，還有拉蒙的。」
路易莎從她坐著的沙發抬頭往上看，臉上滿布恐懼，「是真的嗎，奶奶？」
「b親愛的/b，我必須這樣做。」她懇求著看了一眼路易莎，「我知道你肯定會理解我。」
路易莎疑惑地看著她的祖母，彷彿她還在努力理清頭緒。然後她眯起了雙眼。她b明白了/b，卡拉心裡想。經歷了這些苦難，她還是明白了。
弗朗西斯卡繼續擺佈，「你還年輕，但是總有一天你會明白的，總有一天你會接掌生意。」她笑著說道，「你一直都知道。」
「可我不想要，」路易莎大喊，「我不想要參與這些事。一輩子都不要。」
那一瞬間靜得嚇人。
卡拉看向弗朗西斯卡，「要是你兒子看到你現在的樣子……」
弗朗西斯卡打斷她的話，「他會理解我。怎麼都好過你……你這個……」
卡拉本以為弗朗西斯卡口裡會吐出「妓女」這個詞，但是她沒有。
「我想見漢密，」路易莎說，「媽媽，帶我去見他吧。」
「路易莎·米歇爾，你哪裡都不能去。你需要休息。」弗朗西斯卡下令道。
「媽媽？」路易莎說，「拜託。」
「來吧。」卡拉點點頭，「我們走。」
卡拉攙扶著路易莎，她們肩並肩走出了弗朗西斯卡的房子。
***
數團玫瑰色的雲朵飄過淺灰色的天空，黎明即將來臨。弗朗西孤身一人，神經緊張。有那麼一個瞬間，她也驚慌失措，她懷疑調查地圖是不是一個錯誤的決定，還有殺拉蒙，跟卡拉和路易莎爭吵。然後她按捺下那些念頭。她不是怪物，她只是過度緊張。她不是一整天都在不停地喝咖啡嗎？
路易莎需要成長，就像弗朗西自己自己一樣。就是這樣，不過如此。一旦她的孫女懂得了事情輕重，她就會明白這事別無他法。這會是一個很奇怪，甚至很痛苦的過程，但是路易莎會明白的，總有一天會明白。
畢竟，路易莎才是未來。不然為什麼弗朗西要忍受路易斯和邁克爾的犧牲？為了家族，為了下一代。她已經做好了安排。路易莎聰明有天賦，她什麼都可以做到。如果卡拉堅決反對，也有辦法搞定她。
弗朗西看著天漸漸變亮。她該上去休息一會兒了，然後再給馬其頓金屬集團打電話，告訴他們礦產的事。她會提出一個公平的交易，這是她的一貫風格。他們不會拒絕的。然後她會想辦法贏回路易莎。她笑了，感覺胃裡的抽痛也稍稍舒緩了。她關了燈，上了樓。
b全書完/b