她又搶過他的話，「是我邀請你的，還記得嗎？」
他看著她，「但是……你打算怎麼辦？」
「我也一直在想，我打算去古巴的聖地亞哥。回到我家人那裡。」
「你確定這樣能行嗎？他們不會去那裡追你嗎？」
「可能會，可能不會。但我肯定不能再待在家裡，也不能再回去診所。」
邁克爾盯著眼前這個熱情似火的女子，生活的艱難、貧窮還有她每日要面對的疾病都無法將她打倒。他還記得他們第一次見面時，她假裝扭到腳踝幫他擺脫掉麻煩。「謀生路」是她的第二本性。他欽佩她的靈活應變能力、她的聰明才智，還有她在危險前的沉著應對。他帶來的危險。他突然想到，這是他第一次對一個女人有這般的感覺。他牽起她的手，繼續散步。
「那麼……」他說道，「看來我們兩個都有離開哈瓦那的理由了。」
「你的任務完成了嗎——不管是什麼任務？」她關切地問。
「就是因為這我才沒有跟你細說這個任務。我不想你受到傷害。」
「現在說這話不免有點晚了，不是嗎？」
「我同意。現在是時候告訴你我的故事了。」他們一邊走，他一邊告訴她所有的事：他為什麼會來到古巴；他的任務是什麼。現在天黑了，但是有人在岩石上點亮了蠟燭。卡拉一邊聽故事，眼睛睜得老大，同時又表示理解。當他說到他的目標原來是自己親生父親的時候，她用手掩住嘴巴。遠方漸漸傳來一陣薩爾薩舞曲的節拍。邁克爾講完故事後，薩爾薩的節拍也緩緩停了下來。
「所以，當我的聯絡人發現我取消了任務……」
「你已經做出決定了嗎？」
「我怎麼可能殺我的父親？」他猶豫了片刻，「很奇怪，你知道嗎？那個我以為是我父親的男人，卡邁恩·德盧卡……他恨我。我從來不明白為什麼，不知道我做錯了什麼事惹得他這樣對我。」他咬緊嘴唇，「現在我明白了。」
她把頭靠在他的肩上，「但是，米格爾，如果你不完成任務的話，那你要怎麼辦？」
「我想了解我的父親，但我需要小心行事。一方面，我覺得這是一個溫情的童話故事，另一方面又覺得這可能是個陷阱。」
「我不相信童話故事」卡拉說。
他抬起頭，「我也不相信。」
她沉默了片刻，然後說道，「米格爾，顯而易見，你捲入了一些我毫不知情的事情當中。我也不想知情。但是家庭——我明白，家庭必須永遠放在第一位。」
他的下巴一緊，「你是這樣想的？我媽媽把關於我真正家人的秘密瞞了三十多年。她一直生活在謊言之中，還逼迫我這樣做。我不覺得這叫家庭為先。」
「她是想保護你。」
「她這叫自私。」他厲聲說道，「她想掩蓋過去，裝作一切都沒有發生過。」
卡拉停下來，轉向邁克，「你還不懂女人。如果我有小孩的話，我會盡我所能保護他或她的安全，任何事。」
「話是沒錯，但她失敗了。」他攤開手掌，「現在兩個國家的特工都要來追殺我了。」
卡拉加快步伐，「b真是頭犟驢子/b。」她用西語咕噥著道。
邁克爾追上她，「犟？犟的人是誰？你這輩子就剩一兩天可活，卻還像沒事人一樣在馬勒孔海濱大道上閒逛？」
她沒有馬上回答。過了一會，她說，「今時今日，乃因當初；至於以後，盡人事，聽天命。」
這是她的桑蒂利亞教的鬼話嗎，還是智慧？微風徐徐吹來，卡拉迎風而上，任憑微風弄亂她的頭髮。雖說鬧了矛盾，牽著她的手沿著馬勒孔海濱大道散步竟然感覺是那麼自然而然，就好像天經地義一般，這令他驚奇不已。
想到這一點，他心頭驀地一亮。邁克爾的一生都活得像一個局外人，竊聽他人的生活，飢渴地撿起幸福的碎屑。他從來沒有滿意過。現在，儘管麻煩纏身，或者正因為這些麻煩，他卻有種歸家的感覺，彷彿這些巨大的謎團終於被解開了。是否這個一貧如洗的小島才是真正屬於他的地方呢？