邁克爾一下子領悟了，「要不要帶你去看醫生？或者去醫院？我去找一輛計程車。」然後又靜了下來。
「我b就是/b醫生。」她同樣低聲地說。然後她用正常的音量說，「我扭傷腳了，都怪你。」她怒目而視，「你要做點什麼，就把我扶出去吧。」
「當然可以，」他慢慢地扶她站起來，「你把手臂搭在我肩膀上。」
她站起來，把手臂搭在他的身上。剛剛走進來的那個男人在她摔倒的時候就停下來了，但現在大喊了出來，「小姐，我可以幫你嗎？」
她開始滔滔不絕地大罵，但她的語速很快，邁克爾聽不懂，只聽到「笨蛋」「遊客」「銷售員」這些詞。她轉頭對邁克爾說道，「把我的包拿過來。」她指了指剛才失去平衡時掉在地上的包。他照做了。
進門的那個男人站在遠處，顯然覺得沒有什麼好乾涉的了。邁克爾把她領到門邊，女人一隻腳踉蹌地跳了出去。他肩上揹著他的書包和她的手袋，尷尬地把她領到街上。
「把我帶到街角那裡。」她輕輕抬起下巴，指指右邊。邁克爾繼續半扶半牽著她走過去。他們的身體靠得很近，他甚至可以聞到她的味道，甜甜的，有點汗味。他們轉過街角，又走了半個街區。女人停了下來，轉過身，邁克爾依法施為。看不到其他人。女人把腳放下來，走了幾步，絲毫沒有跛腳的樣子。
「非常感謝。」邁克爾用西班牙語說道。
「我看那人不面善，」她研究了一下他，「你還穿著你的美國衣服，戴著你的美國帽子，這麼明顯的線索。」
他側轉了一下腦袋，驚訝於她竟然觀察力這麼敏銳。
「你自己暴露自己了。」
「啊……」他點點頭，「我不知道咖啡廳會那麼空。我本來打算在那裡甩掉他。」
「碰到我在那裡算你走運。」她冷冷說道。
「你覺得他是誰？」
「可能誰都不是。但他會跟古巴保護革命委員會的人說出你的資訊。」
那他就無能為力了。他戴上太陽鏡。「你真是醫生？」
「嗯。但我今天不上班。」
「休假？」
「我的排班——很不固定——這些時日。」
他伸出手，「我叫米格爾。」
她握了握他的手，「卡拉·加西亞。」
他抓著她的手多握了一會兒，「好名字配美人啊。」
她把手收回來，「你對所有你絆倒的女人都這麼說嗎？」
「只對那些我還想再見的女人。」
她想要發怒，但眼角流露出幾分頑皮。走近看，邁克爾發現她的眼睛顏色竟呈寶石綠般。
他們繼續邊走邊聊。一個小時後邁克爾覺得他不想要找一個私人旅館了。他知道他想去哪裡過夜了。
住宿加早餐酒店：（bedandbreakfast，縮寫：b&b），是一種酒店及旅店的型別，與民宿相似；主要提供床予客人過夜及早餐供應，亦不包括早餐外的其他膳食。b&b多由普通住家的其中一兩間客房作出租用途。顧客物件主要為公路過客、司機及背包客等。
芭芭拉.史翠珊：1942年生於紐約州紐約市布魯克林。1962年與哥倫比亞唱片公司簽約並發表了她的第一張唱片，在1963年贏得兩個格萊美獎，成為最年輕的「年度最佳專輯」大獎得主；隨後她也在百老匯上出演音樂劇《妙女郎》，以其改編的影片獲得奧斯卡影后桂冠，並在cbs的電視節目中獲得巨大成功。