「她在哪兒？」
拉蒙盡了全力來說話，結果只能喘息著吐出幾個字：「不知道……」
「哦，但是我覺得你知道。」這聲音頓了頓，「也許我們應該‘讓你回憶回憶。’」
他們還打算要打他。拉蒙感到胃部一緊，吐了出來。
「天哪！」第二個聲音喊道，「他吐得我鞋子上都是！」
第一個聲音打斷它，「你可以晚一點清理。」他停頓了一下，「說吧，拉蒙，她在哪兒？」
拉蒙強撐著睜開眼。一切都是暈乎乎的。他眨了眨眼，再閉上，之後才又睜開眼，這時天旋地轉才慢慢地停止了。他看見自己在一個小黑屋裡。一盞桌上臺燈將拉長的影子投到牆上。也許是拉佩拉的地下室，專門用來做這一類「鍛鍊」的房間。有三個影子在他眼前搖擺。他斜眼看了看，這些影子變成了人。他看不清楚，但是也不需要。他知道都是誰在演這場戲。「啊呀，這麼說吧，歡迎你加入。」託尼·帕切利的肢體語言很是放鬆，聲音也很平淡，就好像是和拉蒙在喝咖啡一樣，而不是什麼拷打。「想必你準備好說了？」
「這——這是真相，」拉蒙呻吟著，「我不知道她去哪兒了。他們逃跑了。路易斯和你的女兒。我……我可以證明。」
「怎麼證明？」
拉蒙告訴他安全屋的事兒。帕切利馬上就派了兩個人去勞頓區。他告訴拉蒙自己還會回來，然後把燈都關了。拉蒙還被綁在椅子上，直著身子打起盹來。等到他們回來的時候，一個男人晃著他的肩膀搖醒他：「今天是你的幸運日，蘇亞雷斯。」
拉蒙眨著眼醒來。他都可以聞得到自己的血腥和小便氣味。他要通過嘴巴才能呼吸。
「你可以活下來，暫時留你一條狗命。但在此期間，你要幫我找到我女兒。」
「但是我不知道他們在哪兒。即使他們還在哈瓦那。」
帕切利的笑容冷冰冰的，「你會找到他們的。事實上，從現在開始，這就是你的工作，你唯一的工作。找到我的女兒，告訴我她在哪兒！懂了嗎？」拉蒙低下了頭。一方面，他恨不得自己是被巴蒂斯塔的手下逮到了，而不是帕切利他們。警察肯定會馬上殺了他。虐待他，會的，但是之後會馬上殺了他。這更糟糕。現在他的生命懸在黑幫的一念之間。如果拉蒙沒辦法做到，他會死，但是他永遠都沒法知道何時死，也不知道會死在哪裡。他每天醒來的時候就會懷疑這會不會是他的最後一天，是不是帕切利要索償的那一天。為什麼他想要勒索哈瓦那最無情的男人之一？他真是個傻瓜。
「現在聽我說。」帕切利冷靜地說，「接下來這麼做。」