路易斯·佩雷斯從未想過自己會墜入愛河。理想是他的情人，學生激進團體革命委員會則是第三房小妾。對於詩人來說，也許愛情就像桑蒂利亞教女神奧裡莎般輕浮，但對他來說並非如此。他所領導的小團體會進行武裝行動和後勤活動，後勤包括為革命軍籌集資金，所以當拉蒙建議綁架黑幫老大的女兒的時候，路易斯仔細考慮了一下。
「她任性、叛逆，而且被寵壞了。」拉蒙在一個月前的一次會議上說道。過去幾個月裡，支援地下革命軍的人數猛增，而酒店工作人員這個獨特的職位可以監視出入古巴的人們。
「她會在幾周內回到美國，所以我們得加緊行動。」拉蒙繼續說道，「不過，我們可以利用她做出宣告。」
「宣告哪有武器和物資重要。」路易斯反駁道。「我們就不能進到賭場裡面嗎？」拉蒙總是藉機從拉佩拉偷些食物和物資出來，但那些東西微不足道，不值得費力運到山裡面。他們需要的是錢，大筆大筆的錢。
拉蒙承認拉佩拉有很多現金，但根據多次加班的觀察，他心知要偷賭場的錢難比登天。「日日夜夜時時刻刻都有人荷槍實彈地守著。」他說道，「每隔幾個小時，現金就會被裝入保險箱，帕切利每天早上都會帶著這些錢乘著裝甲凱迪拉克前往銀行。」
於是他提出了另一個辦法。帕切利的女兒至少值1萬或2萬美元，他勸說道。足以買一大堆新機關槍、彈藥和火箭筒了。
他們用了幾個小時的時間籌劃這次行動。他們計劃在她出門購物時綁架她。其中一個侍應生——一位支援者——告訴他們，她經常帶著從埃爾恩坎託買的大堆東西回酒店。他們會在她從加利亞諾和聖拉菲爾交叉口的店裡出來時抓住她，把她扔進接應車裡，蒙上眼睛，然後拉到藏匿地點。一拿到贖金，他們就會放她走。
「不能這樣，」在停車場工作的一個高個子年輕人說道。「萬一她在我們抓她的時候喊叫或引起騷亂呢？大街上的告密者和秘密警察太多了，有一個人攔住我們，我們就完蛋了。」
拉蒙點了點頭。「他說得對。再者，她父親不會讓她不帶保鏢獨自出門。」他看向路易斯，「不過我有辦法。」
「什麼辦法？」
「假設我們可以讓她自願找上門呢？」
路易斯想了想。作為他們的領導，他有權做出最終決定，不過他凡事都用投票解決。「你打算怎麼做？」
「她愛慕虛榮，愚蠢無比。」拉蒙說道，「你可以假裝迷戀她，讓她以為你關心她，激起她的興趣和好奇心，奉承她幾天，告訴她你愛她。然後安排到某處見她……」他彈了一下響指，「搞定。」
「不行，」路易斯說道，「我不幹。」
「為什麼不幹？」
「綁架是一碼事，可那樣欺騙她？太……卑鄙了。」
「你不是說幹革命就難免欺騙，有時候還要欺騙自己愛的人嗎？」拉蒙說道。
路易斯緊咬著嘴唇。他b的確/b說過這句話，而且不止一次。
「我跟你說，她已經成年了。」拉蒙做了一個手勢。「她有個美國男友，可那傢伙是個娘娘腔！」他嘲笑道，「她需要一個真正的男子漢，像你這樣真正的男人。」
其他人鬨笑起來。
路易斯不喜歡這個辦法，但其他人摩拳擦掌，躍躍欲試，他已經被否定了。