「太太的態度自然而然地影響到我的心情，沒過多久，我的眼睛不再像以前那樣心神不寧地左顧右盼了，自感我的心也可以安定在自己所坐的地方。總之，太太和家人對於我乖僻的眼神和疑心重重的模樣全不理會，這給了我莫大的幸福。我的神經由於沒有來自對方的反射而漸漸變得寧靜了。
這似乎既可以理解為太太是個明白人，所以故意那樣對待我，也可以說或許正如她公開所說，經過實際觀察，她認為我就是個落落大方之人。我的小心眼可能還只是侷限在頭腦之中，並未怎麼表現出來，所以太太也就被我的表象給矇騙了。
隨著我的心靈趨於平靜，我和房東家人也越來越接近起來，可以和太太和小姐笑談。有時她們沏好茶，招呼我去對面的房間；也有的晚上，我買了點心，把母女倆請來我的房間坐坐。我感到交際領域彷彿一下子擴大了，因此，好幾次都白白浪費了寶貴的學習時間。不可思議的是，我一點兒也不厭煩這種妨礙。太太原本就是沒有工作的閒人，小姐除了上學，還要去學習插花和彈琴，會覺得她一定很忙。可出乎意料之外的是，看上去她有的是時間。於是，三個人只要一見面，就會在一起閒聊、玩耍。
來叫我的基本上都是小姐。有時她拐過走廊上的直角，站在我的房間跟前，有時穿過飯廳，在連線房間的紙槅門後露出她的倩影。小姐來後總會稍事停留一會兒，然後叫我的名字，問道：‘你在用功嗎？’我一般會在書桌前攤開一本艱深的書籍，緊盯著閱讀，在旁人看來，還真是一位刻苦鑽研者。不過，說句老實話，其實我並不那麼熱心於研究書本，眼睛看著書籍，內心在等待著小姐的召喚。久等不來時，我就會無可奈何地站起來，走到對面的房間門口，主動問她：‘在用功嗎？’
小姐的房間與餐廳相連，有六鋪席大小。太太有時待在餐廳，有時在小姐房間裡坐。也就是說，這兩間房雖然隔開，卻像連線在一起的房間，她們母女倆有來有往地任意佔用。我在外面一打招呼，太太必定回答說：‘請進。’小姐雖然在屋裡，卻絕少應答。
後來也出現了這樣的情景：小姐偶爾單獨有事到我房間來找我，坐下談得起勁時，我的內心會奇妙地冒出一種不安感，那還不僅僅是與年輕女性獨處時的不安，簡直有點兒心神不寧的心慌，恰似自己背叛自己的不自然的態度折磨著我。但是，小姐反倒若無其事，毫不羞澀，幾乎到了讓人懷疑難道她就是那位連琴都彈不像樣的女孩的地步。坐得太久，當太太在餐廳叫女兒時，她也只是回答一聲‘哎’，不肯輕易起身。儘管如此，可小姐並不是一個孩子，在我看來，完全可以明白她的用意，甚至為了讓人看懂的做作痕跡也是一目瞭然的。