第二天下午，戴維斯開車送我回家，在路邊停下時，一波又一波輕柔的小雪正清除著地上的灰塵。我開啟車門，湧起一種強烈的衝動——真想用舌頭接住幾片雪花！
「你真的不要緊，可以在家休養啦？」她臉色憔悴，語氣擔憂。
我輕輕拍了拍後腦勺上的繃帶：「不過是把我後腦勺上的頭髮剃了，縫了幾針而已；沒什麼大不了的。」
她關上車門：「好吧。聽我說，艾利。我想向你道歉，我當時應該給你回電話的，要是我回了——」
我抬起手掌：「別說了。」
「可要是我能早點跟你通上電話，來到你家——」
「那你也可能遭到伏擊！那麼快就能判斷出當時的情形，我倒是真的應該感謝你呢。」
「遇到那個頭髮油膩的傢伙，就是想搞不明白也難啊。首先。你對戈登有了懷疑；然後，我們看到了錄影機裡那盤帶子；嘿！一下子就茅塞頓開了！幹得漂亮！」
「我那是瞎貓碰上死耗子啦。」見她皺起眉頭，我補充說，「當時，那盤帶子碰巧在錄影機裡。」我朝廚房走去。「想來瓶啤酒嗎？」
她猶豫了一下。
「抱歉，你這還算是執行公務嗎？」
她臉上掠過一種奇怪的表情：「公務？當然不是！對啦，我就是想來瓶啤酒呢。」
我從冰箱裡取出兩瓶喜力啤酒，開啟一瓶遞給她：「那麼，這事兒現在怎麼樣了？」
「你猜都猜得到：戈登馬上就會緩過氣的，肯定會聘請一位頂級律師。」
「他擺脫不了嫌疑，對吧？」
「可能擺脫不了，不過他這類人通常都能逃脫長期監禁。」
我靠在吧檯上：「就像查爾斯·科爾森那樣。」
「啥？」
「他在水門事件中被定罪，但坐牢的時候聲稱自己見到了耶穌！不過我倒是相信，他之所以能夠得到假釋，這句話肯定也起了作用。」我咧嘴一笑。「你就不能設想馬克斯·戈登成為一名拉比嗎？或是《塔木德經》學者？」
「嘿，如果這意味著世間少了一個壞蛋，我們憑什麼指責呢？」
「說得對！」我開啟自己那瓶啤酒，喝了一大口。「那些潛水員在河裡發現什麼了嗎？」
戴維斯搖了搖頭。
「這麼說那個最壞的傢伙依然逍遙法外？」
「寄生蟲總能夠活下來，就算它寄生的母體已被消滅——這的確是個壞訊息。不過，也有好訊息：就是在很大程度上破壞了他們的組織；他在美國建立灘頭堡的夢想已成一縷青煙，隨風而逝。」
「可他還活著，會不會回來找我？甚至——但願不會啊——找蕾切爾，或是我老爸？誰知道呢？」
「誰也不敢保證，艾利，不過要記住——他的活動能量大不如前，戈登已被除掉，‘天體’也不復存在——」
「怎麼，‘天體’也不存在了？」
「德斯普蘭斯警方正在查處那兒：強迫賣淫，拐賣婦女！就憑這兩條，他們就完了。」
「索菲婭也一樣嗎？」
她點了點頭：「準備指控她拉皮條。」
「那些女孩兒呢？」
「還不太清楚。不過首先要核實她們的移民身份，可能會有幾個送到戒毒中心；當然多數人都獲得了自由，可以獨自謀生。」
「不過，她們會不會——就是，重操舊業呢？」
「可能會吧，但不會受弗拉迪控制了；因為他丟了臉，在那個圈子裡也混不下去了。他以前那些‘夥伴’都將另謀生計。」
「我這心裡還是不踏實。」
「聽著，艾利。即便我們找到了他，把他緝拿歸案，他還是有可能逃脫懲罰。你知道會出現什麼情況：證人不出庭作證，證據莫名其妙丟失等等；其實，從某個角度來說，他潛逃在外，你反而會更安全些。總之，他現在要麼回到開曼群島，要麼回到俄羅斯。」她又大口喝了些啤酒。「fbi的朋友說，他們會密切注意那傢伙的。誰知道呢？或許還有可能抓住他呢。」
這時傷口開始抽痛，我只好放下瓶子，輕輕撫摸著滑過繃帶：「說詳細點兒嘛。」
「什麼？」
「如果連弗拉迪那種罪大惡極的傢伙，幹了那麼多壞事都能夠逃脫懲罰——那我們究竟算得了哪門子的勝利呢？」
她一時語塞；然後：「抓到了戈登，關掉了那座色情監獄——這還僅僅是個開始。」
「這場戰爭的確是才剛剛開始。」
「他們那張網太大了，涉及兩大洲，五個國家！天知道多少人！」
「貪婪無止境。」我抓起酒瓶。
一時間，沉默籠罩。
然後：「她為什麼要這麼做？」我問。
「誰為什麼做了什麼？」