天還沒亮，我就在卡比利尼格林見到了麥克和攝製組人員，喬丹•本內特早已經給了我公寓房的鑰匙。我們先拍攝室內，麥克開始架起燈光，待搬家貨車到的時候，就拆掉攝像機支架，改為手持拍攝。
天剛亮，喬丹帶著咖啡和炸面圈來了，這一招贏得了攝製組喜愛。他遞給我時，我謝絕了。
「拒絕免費享用卡卡圈的女人，你可是我遇到的第一個！」他說。
「我正在抵制卡卡圈。」
「卡卡圈目前可是火得很啦。」
「任何食品，一旦有了自己的粉絲網站，就不再是風尚——只能算是著魔！而且是非常粗俗、不健康的著魔。」
喬丹歪起腦袋：「你見到幾個西紅柿粉絲網站？或是刀豆粉絲網站？那些都是榨取錢財的東西，是商業的東西；我不會參與其中的。」
「你知道它有自己的粉絲網站是因為……」
他一臉迷惑不解，然後笑了：「你是不會瀏覽卡卡圈網的，對吧？」
我吸了吸鼻子，想竭力挽回自己殘存的那點尊嚴。
我要了杯咖啡，其餘那些東西都分給了攝製組人員。
我咬了下嘴唇：「對不起，喬丹。我心情——我只是肚子不餓。」
「沒什麼。」
費爾德曼房地產開發公司捐贈的那輛卡車將於九點鐘到達；車廂很大，足夠裝下兩三家人的家當，六個孩子那些少得可憐的東西簡直不夠它塞牙縫。我們決定改拍這輛拉傢俱的卡車。
卡車到時，來了四個男孩，其他兩個有工作，晚上才能來。那些孩子看著車上卸下來六張床、梳妝檯和書桌，個個睜大了眼睛。那只是些基本生活用品，但對他們當中有些人來說，卻可能是第一次看到新傢俱。那是喬丹租用一年的東西。
那些男孩拆下包裝，開始擺放傢俱，我們扛著攝像機跟在後面。其中有三個是黑人少年，另外一個穿了件無袖牛仔布襯衫，身上好幾處扎孔，看上去像個騎摩托車的追星族。我本想跟他講講自己對宗教文身的瞭解，但他不像佛教徒，也不需要那些文身。
那些孩子在我們面前很靦腆，並且沉默寡言，但在喬丹身旁卻輕鬆自在，吵鬧不休，老是纏在他身邊，就像他是當今的費根。不過，與費根不同的是，喬丹關心他人。我確保麥克拍了喬丹和一個孩子擊掌慶賀，以及小聲勸告另一個孩子的b卷鏡頭。孩子們放好自己的東西以後，我們又拍攝了簡短採訪他們的鏡頭。
拍攝即將結束時，鑲花地板上傳來鞋跟的咔嚓聲。我轉身一看，莉姬·費爾德曼正小跑著過來。她穿著某個名牌褲套裝，外罩一件黑色貂皮短大衣——在這個地方未免顯得太打眼了吧！但我假裝沒有看見。喬丹一臉驚訝，表明也沒料到莉姬會來，但依然熱情地歡迎她，並且領她參觀那套公寓房。她緊緊跟著喬丹。我只有一次看到他們的相互微笑並非職業式的，但依然假裝沒有看見。
「我請你和喬丹一起共進午餐，怎麼樣？」參觀完畢的時候，她對我說。「我請客。」
我禮貌地笑了笑：「對不起。我今天事情太多。」
「沒什麼。」她輕蔑地擺擺手，然後轉向喬丹。「你願意來，對吧？」
「不過我還要去看看，他們幾個是否都安頓下來了。」他迴轉身，朝那幾間臥室走去。
她目送著喬丹的身影，然後看了看我：「對了，拍攝進行得怎麼樣了？」
「今天上午拍到一些有關那些孩子和喬丹的很溫馨、很感人的鏡頭。」
「什麼時候拍攝那個國會議員呢？」
「總統紀念日吧，那天他將回到本地；已經做好採訪安排。」
「很好。你的朋友大衛呢？你最終決定讓他在片子裡出現嗎？」
「不。」
我的神色肯定不容置疑，因為她沒有繼續說下去。
喬丹走出來了，很高興地搓著雙手；那麼坦誠，那麼天真，不覺激起我母性的保護本能：怯懦者是不適合跟莉姬·費爾德曼談戀愛的！我真希望喬丹清楚自己的行為。不過，話說回來，我哪兒有資格做評判？我自己的婚戀可說不上美滿，這方面我根本算不上在行！
莉姬穿上短大衣，朝門口走去；喬丹跟在後面，離她僅差兩步。她突然轉過身子：「哦，艾利，我差一點忘了，我需要你幫個忙，還記得馬克斯•戈登，對吧？」
我皺起眉頭。
「你和大衛見過他，那次在餐館裡。」
幹嗎非得老提起他？「金海岸信託公司，是吧？」
「對啊。哦，他的新摩天大樓明天要破土動工了。你知道的，緊挨盧普區北邊那棟。」見我沒有答話，她補充說，「別跟我說這個你也不知道；我在餐館告訴過你的。」
我搖了搖頭；只有莉姬•費爾德曼才會指望我記得數週前一次不到三十秒的談話。
「他在開發‘沃巴什和瓦克’附近那個地塊，」她不耐煩地說。
「‘沃巴什和瓦克’？那不是唐納德·特朗普瞄上的地塊嗎？」
「正是。」
原來如此！有人提出要建一座八十層的大廈，建成將是芝加哥第五高樓。事情照例引起了憤怒抗議：有些人說它會破壞這座城市的天際線；有些人則堅持說：該大樓對於芝加哥生死攸關！市長批准了這個專案，但由於某種原因，特朗普卻退出了！幸好馬克斯•戈登參與了進來。直到此刻我才意識到，他們談論的摩天大樓就是這座。
「需要我幫什麼忙？」我問。
「想請你拍攝破土動工儀式，可以嗎？」
我手插頭髮：「莉姬，我不是新聞記者，也不從事那種工作；我給你找個自由記者怎麼樣？」
「可我想讓你來拍。」
「儀式什麼時候舉行？」
「正午。」
我開始在心裡答應了。當然巴不得掙些外快——可她不給我機會。「這可能會給你引來大單，你知道的，這是市區心臟地帶的重大專案。要是馬克斯想拍攝一個大廈建設過程的片子，也完全有可能，那你就絕對有機會參加進來了。」
「那就太——」
「艾利，這可是個大工程。與西爾斯大廈、漢考克大廈，甚至世貿中心大廈同等級別。」
她這番話並沒有引起預期的反應。
果然，莉姬皺了皺眉：「求你了，」她柔聲說道。「我想作為禮物送給馬克斯，他是我真正的朋友。我知道，交給你，我才能放心；也只有你，才能出色地完成任務。」
「不用多說了，莉姬；我剛才正準備答應呢。」