女人們咯咯咯地笑了起來，有兩隻手猛然舉向空中。
莉姬摸著喉嚨上的獨粒鑽石項鍊。
「非也，非也，女士們！」金髮女人朝我們晃了晃一根手指。「你們應該寫下自己認為今天有幾位女士戴了鑽石。並且必須是新鑽石。」
又是一陣咯咯咯的笑聲，女人們相互偷偷一瞥。
我有些坐立不安。鑽石？這算是什麼遊戲？也許不該來，我本可以待在家裡，既可上網衝浪，也可策劃製作一部新片——那種頗有影響力的重要紀錄片！我偷偷瞥了一眼莉姬，她可是個習慣成癖的工作狂，此刻本可能做成一筆交易，建造購物中心或是收取租金；然而她卻在仁慈地微笑，似乎到底是選擇兩克拉的爪鑲鑽戒還是三克拉的，才是此刻最緊迫的事情！
我突然想到，自己可能贏不了這個遊戲。
金髮女人等其他人寫完後，舔了舔嘴唇。「好吧……第二個問題。」她假裝彈掉自己蒂埃裡·穆勒夾克衫上的一顆灰塵。「今天有幾位女士穿了新套裝？」
我的笑容瞬間凝固。這些女人可能沒上過哈佛，但她們從鞋子到耳環，一路互相審視的眼神同樣讓人感到不安。我眼前浮現出一間教室，裡面坐滿了珠光寶氣的女人，她們手握2b鉛筆，在自己的sat答卷上選塗著著名設計師的名字。
「可以聽下一個問題了嗎？」那個女人問道，口氣頗為輕鬆愉快。
我喝了一小口水。
「現在是第三、也是最後一個問題。」她演戲式地頓了一下，然後眼睛瞟向我。「誰知道艾利·福爾曼是靠什麼謀生的？」
我倒在了座位上，竭力迴避那些朝我投來的會意的目光。我終於知道自己為什麼會出現在那裡了：想讓我為資渡會做一個片子！莉姬肯定把我的所有情況都告訴了她們。而且，她很可能已經答應，要把我裝在盤子裡獻給她們！我成了一隻領到屠宰場的小羊羔，牽到認領欄的小狗，而莉姬·費爾德曼則是那個手捏繩子的人！
「服務員！」我猛地把手伸向空中，早已不在乎衣服上的汙漬了；就算這次午餐由我付賬也在所不惜！至少，我還可以自己點甜品！
資渡會：資助過渡住房婦女會。
由政府或社會服務機構安排，符合條件的夫婦領養無人撫養的兒童，領養人與被領養兒童並不一定形成父母子女關係，這樣的家庭就是寄養家庭；寄養兒童滿18歲就得離開，獨立生活。
希伯來語：義舉。
米索尼：義大利著名奢侈時裝品牌。
芬迪：義大利著名奢侈品牌，1925年正式創立於羅馬，專門生產高品質毛皮製品。
芝加哥一個郊區小鎮，位於市區以北約23公里，被認為是「北岸（富人區）」的組成部分之一。
雪芭：一種用果汁、糖和水製成的冰凍甜食。
此處指芝加哥北岸，是當地的富人區。
蒂埃裡·穆勒：著名法國高階時裝品牌。創立於1974年。
sat：由美國大學委員會主辦的學術能力評估測試，其成績是世界各國高中生申請美國大學入學資格及獎學金的重要參考。