凱爾西發現建築工地位於離主幹道有些距離的小巷盡頭，一大塊被攪翻起來的土堆立在那兒，看起來就像是這片風景中的一道傷口。中間的建築物被一大片混凝土包圍著，就像是一片沼澤中的一葉孤舟，右側的柏油路上釘著直行標誌，像是隨風搖擺的破爛綵帶，遠處的控制塔大概有一百英尺高，周圍是一些腳手架，就像是某些中世紀城堡的建築框架一般。
她慢慢轉動方向盤，經過禁止進入的告示牌，在輪胎碾碎石的嘎吱聲中，開進了停車場。她本以為星期五的下午這個地方應該都是建築工人，但是現在此處一片荒涼。
她下了車，觀察整棟大樓。風在腳手架周圍呼嘯著，撕扯著還未完工的牆面上的紙。塵土飛揚，食物包裝袋和塑膠瓶在地上飛快地掠過，一絲生命的跡象也沒有，只有一片廢土。
克利夫蘭，一座東山再起的城市，她想。只是一部分恢復了生機而已。
大腿的抽痛讓她感到一陣灼熱，膝蓋腫脹而僵硬，她咬著牙向前門走去。入口處不是一扇門，而是搭著重重的塑膠窗紗，裡面的地面是光禿禿的水泥地，上面有石膏板灰和鞋印，空空的板條箱和金屬工具箱都堆放在工作臺上，頭頂上，電線在開梁天花板上蜿蜒盤曲，沿著牆上落到地上打了結。
凱爾西一瘸一拐地穿過主樓巨大的開放區，環顧四周。她只能聽到角落裡呼嘯的風聲以及樓內空蕩蕩的迴響，她發現自己還是來錯了地方。
「媽的！」她邊說，邊轉著身子，看著整個地方。「媽的，媽的，媽的。」既為她自己的錯誤判斷而生氣，也對馬特製造所有的麻煩而感到憤怒，並且還對萊昂內爾的所作所為感到厭惡，於是她不得不走回自己的車子，想知道到底該怎麼辦，下一步該去哪裡。正在這時，一陣大風將遠處大樓盡頭門口的塑膠窗紗吹起，凱爾西無意間看到了一輛車，停了一小會兒，她一瘸一拐地向那個方向走去。她的後背緊貼著牆走到門旁，然後略側身向大樓外探出頭。一輛綠色的豐田蘭德酷路澤停在控制塔底的停車區。
她等了一下，接著又側身向外，這次是向那個塔窺去。塔是混凝土製成的，周圍是鋼筋和木板搭建而成的腳手架，最上面是觀景臺，凱爾西只能從這裡看到觀景臺的底部，如果他們在這兒的話，那麼藏身的地方只有一個。她轉過頭向連線著主樓和控制塔的走廊看去，這時她聽到了腳步聲，接下來是說話聲。
「他媽的接電話，混蛋。」那個人喊叫道。「我的天吶。」是萊昂內爾那個惡棍。她走到室外，他正將手機放在口袋，抬眼看了一下。「噢，怎麼又是你？」
「對，又是我。」當他從牛仔褲後面拿出手槍對準她時，她開口道：「發生什麼事了，萊昂內爾？你們沒拿到錢嗎？」
「去你媽的，我們拿到錢了。」
凱爾西輕蔑地一哼。「如果你們拿到了錢，現在早就遠走高飛了，你還在這兒跟聯絡人打電話，是因為馬特並不知道你的那些毒品交易和其他破事兒，我說的對嗎？」
他也哼了一聲。「你這個臭婊子還是這麼自作聰明，我們本該趁機除掉你。」
「也許你們確實應該這樣做，但這並不會有什麼影響。從現在開始，事情不會如你所願了。」她緩緩地向他走去，萊昂內爾抬起了他的手槍，瞄準，手指扣上了扳機。凱爾西見狀停了下來。「萊昂內爾，別用這種方式來結束這件事兒，把霍利交給我，我會給你一大筆錢幫你逃走。」
「太遲了，十分鐘，就十分鐘！」他誇張地聳著肩咧嘴笑道。「真可惜。」
她想打他，勒死他，揍他一頓，但她還想讓霍利回來。於是凱爾西又靠近了些，說道：「不要擋我的路。」
他繼續笑著說。「我已經告訴你了，她已經死了，是我開槍打死的。」
「放屁。」
萊昂內爾將手伸進外套中，將一捆皺巴巴的布拿出來扔到地上，凱爾西彎腰撿了起來。這是凱爾西在不到二十四個小時之前給霍利穿的藍色毛衣，她抖了抖，中間發黑的血跡沿著撕裂的方向散射開來，她的心臟驟停。
「你怎麼能做出這樣的事？你怎麼能傷害一個小女孩……」
萊昂內爾冷笑著，向四周看著就好像在對著觀眾進行演講。「你也不看看時間？所有人都覺得她的父母更在乎的是她，我也是這麼想的。我們說了截止時間是三點，說得不能再清楚了，媽的，就連你也知道最後的期限是到下午三點，現在，你看看時間，」他看了看自己的手錶。「已經過了七分鐘，所以這是我們的錯嗎？不，是你們的錯。」
淚水刺痛了她的雙眼，眼淚奪眶而出從臉頰上流下，她將小小的毛衣攥到自己的胸前，想著自己最恨的是誰——萊昂內爾還是她自己。她曾經對霍利許下承諾，但是卻沒有遵守。噢，當然了，她能打架，能卸掉一輛汽車，比她所認識的任何人開車技術都要好，但是當有人將希望寄託在她身上，她所做的一切卻都辜負了別人的期望，或者毀滅了所有和她相關的人時，這些事情又有什麼意義呢？看看那個保姆，看看瑪利亞和她母親。
還有她自己的母親，天吶，所有的一切都因為自己而逝去了。維克是對的，她一點用都沒有，像錘子一樣呆板，對任何人都沒有用處。
「我恨你。」她低聲說道，絕望湧上心頭吞沒了她所有的情緒。當她抬眼向上看時，萊昂內爾正看著她，笑嘻嘻地享受著這一時刻。他抬起手槍瞄準目標，但是外面一輛汽車駛入停車場的聲音讓他猶豫了。他退了幾步，透過窗看向那塊空地，臉上的表情略微地變了變，當他重新鎮定下來時，竟少了幾分自信。
凱爾西好奇地走到窗前，朝外面的空地看去。一輛紅色的道奇酷博停在雪佛蘭科邁羅的旁邊。車門打了開來，三個強壯的黑人穿著長皮外套和牛仔褲走了出來。他們停下來觀察著這片區域，接著走到科邁羅的旁邊。其中個頭最高的那個開啟了司機門，彎腰摸著座椅。他檢查著然後說了些什麼，凱爾西知道這個人手上肯定都沾著自己受傷的血。三個人的注意力立即集中到主樓這裡，並且每個人都掏出了槍。
「我他媽希望他們殺了你。」凱爾西對他說道，這便是她現在的感受，即使這對他來說沒有絲毫作用，但是說了出來，凱爾西感覺好多了。
萊昂內爾歪著頭，眼神輕蔑，再次將槍舉起。「不會的，不會有人來找你，你會跟那個孩子一起被丟進水泥罐，而我和馬特將揣著一千萬美元，奔向藍天碧海，誰又會想到呢，嗯？」