「這個我已經告訴你了。」
「萊昂內爾·祖布里茨基六個星期前剛從監獄裡出來。」
手機低電量提示音又響起了，「……說點兒我不知道的，克萊德……」
「別去招惹他們，伊麗莎白，把他們交給警察，他們不受控制而且很危險，他們會不擇手段的。」
「多謝關心，就這些？」
「當然不，萊昂內爾一齣獄就不老實，他現在正跟兩個當地黑幫搞毒品交易，不過萊昂內爾想來票大的。」
「什麼意思？」
「至少有兩個黑幫都知道霍利現在值一千萬，所以現在可不止我們在找孩子。」
「哦，上帝啊，你知道他們把孩子藏在哪兒了嗎？」手機再次響起低電量的提示音。「我手機要沒電了，克萊德……！」
「馬修·祖布里茨基最近的一份工作是在一個建築工地，他在那兒打地基。」
「是，是，我知道在比奇伍德。」她搞不懂為什麼他非要在手機快沒電的時候告訴她一些自己已經知道的訊息。
「不，他沒在比奇伍德工作，他在一個機場工作。」
這些話讓伊麗莎白震驚，那個建築工地在佩恩斯維爾——東方機場。「那我們就是得到了錯誤的……」她正要說話，電話就斷了，「克萊德！你在聽嗎……？」她看著黑屏了的手機，然後扔到一邊。
去佩恩斯維爾最快的路線是先去271號公路往北，然後再到2號公路往東。這至少還得需要半個小時。她猛踩油門，在下一個路口往北，祈禱時間能來得及。
*****
凱爾西身後有四輛警車，正左右避讓艱難地追蹤她，如果她降速，那麼他們就會設定路障，然後她就會打著轉停下了。他們得先抓到她，可如果他們只是想追上她，那就讓他們去吧，越多越好，如果等她到了建築工地，身後有一百萬個警察，那馬特估計什麼都做不了了……當然，這只是她的設想。
凱爾西看了看後視鏡，又看了眼車速，速度一路飆升120……130……140……警車在後面試著追上她，街上通勤的人們聽到警笛後紛紛讓路以便讓警察可以前進。凱爾西稍微降低了一點速度，讓巡邏車追上，然後又再次加速，這樣反覆降速加速，還真的起作用了……
直到後面傳來直升機的聲音。
天吶，這是什麼日子，她只有十八分鐘的時間開到佩恩斯維爾，再花十八分鐘找到馬特，並且還要不管怎樣都得說服他把霍利交出來。當她領著這個州一半以上的警察到達後，可能只能看馬特的臉色行事，她迫不及待地想見霍利，確保她安全。還有十七分鐘，在她看來以這個速度可以輕鬆做到。
這時她看了眼後視鏡。
在她身後的警察放慢車速跨過兩個車道朝著南邊開去。凱爾西降低車速看到另一輛警車跟上來，然後又有兩輛警車跟著。
凱爾西坐直看著他們。「這是要……？你們要去哪兒？你們到底在幹什麼？」
然後，直升飛機拐過去，在頭頂上向上飛昇。
凱爾西附身趴在方向盤上，看著警車朝南邊開，而巡邏車警燈閃爍，警笛鳴響，朝著最近的出口開去。「你們不是要跟著我嗎，你們這幫白痴。」她大喊，但什麼也做不了，只能看著警察們離開。
現在就剩她自己了，儀表盤上時間顯示還有十六分鐘就到佩恩斯維爾，到時候就只有她自己現身，既沒有武器也沒人掩護，不過她還有這輛車，或多或少能成為談判的籌碼。現在這情況可不是她想要的，但現實已然如此，所以她不得不加速繼續上路。
凱爾西在擁堵的道路上來回穿梭，不停地看著後視鏡，想看看還有沒有人在追蹤她，但她只能看到那些被甩在後面的司機。她懷疑是不是自己錯過了什麼，要不然怎麼解釋這些警察的突然離開。她摸索著儀表盤開啟車載錄音機，就聽見新聞電臺裡一個女人說道：
「……詳細內容：霍利·麥克萊恩，參議員候選人理查德·麥克萊恩的女兒，昨天下午被一個攜帶武器的女人綁架了，現在在比奇伍德施工現場發現人質，警方正在逼近……」
「不！不是比奇伍德，真瞎扯，你他媽從哪兒知道比奇伍德的？是在……」她搖了搖頭，對著收音機大喊大叫根本解決不了問題，現在就剩一個希望了，她拿出手機，給馬特打了電話。她一直屏著呼吸，電話已經響了四聲，她敢肯定馬特是故意不接，她也知道這是在浪費時間，就在這時電話接通了。
「是你嗎，馬特？聽我說，我知道你也不想這樣做，她還只是個孩子，你也不想最後死在牢裡，對吧？讓我帶她走，馬特，讓我帶她回家，求你了。「她等待著，一陣沉默，她緊緊地咬著牙，說道：「我知道你能聽到我說話，你說話啊，馬特。「然後，她聽到輕蔑的笑聲，她充滿敵意地問道，「他在哪兒？」
「馬特正忙著呢，有什麼事跟我說吧，別打擾他。」
「別傷害孩子，把錢都拿走吧，你想要什麼就拿什麼，但是千萬別傷害她。」
「把錢都拿走？現在輪到你來指揮我們怎麼做了嗎？」
「把孩子給我就行，把她給我吧，我帶她回家。」
「沒問題，你可以帶她走。」凱爾西心頓時慌了，這時萊昂內爾說道，「記得帶把鐵鍬，啊，還得帶個大的塑膠袋。」
然後電話就結束通話了。
凱爾西一面盯著大道，一面看著手機，又開啟了手機鍵盤，這回她打了911，第二個接線員接聽了，凱爾西說道，
「我剛剛聽到電臺的新聞報道，我要跟負責的警官談談。」
「女士，請問你需要什麼樣的幫助。」接線員問道。
凱爾西一手搭在方向盤，另一面看著路和後視鏡，她還在擁堵的路上來回穿梭。「i警官/i，是關於那個孩子——麥克萊恩家的孩子。」她等了一下，然後接線員說，
「女士，你是有關於這個失蹤孩子的訊息嗎？」
「電臺新聞裡說她在比奇伍德，但是她根本不在那兒。」
「請問您的姓名是？」
「你他媽管我是誰，」她衝著手機大喊。「我現在就給你這些資訊，所以閉嘴聽我說……」她抬頭正好看到前面的剎車燈，一輛卡車和拖車跨過車道正向側面開去，在她前面的道奇卡車突然一個急剎車，她一腳踩住剎車。輪胎與地面摩擦發出刺耳的聲音，她的頭猛地前傾，電話就一下子飛了出去，她急打方向盤，擦著卡車後部過去，就好像街頭表演一般。砰的一聲，有什麼東西撞到她的左邊，她聽到玻璃的碰撞，感受到金屬擠壓……最後車停下來……