伊麗莎白站起身來。「如果我告訴你這個叫曼尼的女孩沒有帶著我們的女兒呢？如果我告訴你是祖布里茨基兄弟帶走了霍利呢？」
「你從哪裡聽到這個訊息的？」理查德問道。
德萊尼那充滿探尋的目光問著同樣的問題。
「這不重要，我想知道的是，警方調查祖布里茨基兄弟了嗎？因為如果你們沒有的話，我想知道原因。」
「天吶，我可不信。」艾麗絲一邊喃喃自語，一邊捏著自己的鼻樑。「一頓午飯的功夫，她就從一個‘滿不在乎’的人變成‘年度母親’了。」
德萊尼皺了皺眉，嘆了口氣。「我能夠向你保證我們會同祖布里茨基兄弟談談，他們與凱爾西·曼尼的關係很顯然已經在他們的聯絡中就表現出來了。相信我，麥克萊恩女士。我們會不遺餘力地去調查，尤其這涉及到一個孩子的生命，但是這些人有著鐵一般的不在場證明，所以我們相信凱爾西·曼尼同阿爾瓦雷茨小姐合夥，她們可能意見分歧，所以她謀殺了阿爾瓦雷茨。現在，她才是帶走你女兒的人。」他說完後站起身，神情嚴肅地拉著臉，看上去疲憊不堪，就好像有著無數的事情重重壓著他。「不要擔心，我們會全力以赴，當然，如果我們有不受限制的資源……「他刻意地補充道，聳了聳肩。理查德演講中曾經也露骨地說過這樣刻薄的話，表明在執法上的花費不應該公之於眾。「無論如何，一有訊息，我會通知你們的。」
「謝謝你，警探，我們知道你已經盡力了。」理查德站起來送德萊尼到門口。「如果你還需要什麼，請立即通知我們。」
伊麗莎白抬起手然後又放下來。「這就完了？」所有的男人都轉過身來好像忘記了她的存在一樣。「這就是你們知道的全部？你們找了差不多24小時，就掌握了這麼點訊息？一通任何人都有可能打過來的匿名電話？一些可能收買別人而製造的不在場證明？」
「麥克萊恩女士，我已經告訴你了，我們已經用了多種手段進行調查，這些案件的搜查過程必須要走一些程式。」
「該死的程式，我就是告訴你——」
「伊麗莎白。」理查德打斷她的話。「警方知道他們的職責，一有訊息他們會告訴我們的。」
「我很抱歉沒能帶給你好訊息，麥克萊恩女士，但是我們會盡力的。」德萊尼說完後便離開了。
在他們身後的艾麗絲開啟了電視，一個接一個地換著頻道，每個新聞都是那些有節奏地叫喊著的遊行示威的人群。她停止換臺，螢幕上是一個年輕女子對著麥克風叫喊的頭部特寫。
「i……示威人群現在來到了市中心，警方正在為最糟糕的情況做著準備。/i」一堵人牆在她身後擁擠著，喊叫著口號，幾乎就要把她淹沒其中。她用一個手指指著耳朵，喊道：「i市民開始憤怒了，對法案的反對不會立刻消減下去。與此同時，理查德·麥克萊恩仍然沒有出現……/i」
下一頻道中，一個年輕的男記者喊著：
「i……克利夫蘭的街道已經完全癱瘓，舉著標語牌的選民向全世界傳遞著資訊，六歲的霍利·麥克萊恩仍然……/i」
接下來……
「i……選舉日臨近，警方沒有其他辦法找到六歲的霍利·麥克萊恩的下落，距離綁架者的截止日期只有幾個小時了，每個人心中的疑問都呼之欲出：是不是已經……太遲了？/i」
「警方是如何在這些情況發生的同時進行徹底的調查呢？」伊麗莎白嘟囔道。
理查德什麼都沒說，只是面無表情地看著這些新聞，看上去很茫然。
艾麗絲打著響指，指著他說。「我們支援戴夫·克拉尼的法案來增加執法方面的資金，」她說道，「我們要走出去告訴人們，i這種事一定不會再次發生，奉公守法的美國人不會容忍的，在你競選期間不會……/i」
「別開玩笑了，」理查德對她說道，「我的競選基於稅收激勵政策來發展商業，促進經濟的增長，這件事關乎金融，是我的背景，除此之外，我們還沒有完整資料。」
「啊呸，」她對理查德的反對置之不理。「我們來調整資料，只需要一個簡單的操作……」
「我不會捏造資料，我也不會做出我無法實現的承諾。」艾麗絲正準備說些什麼時，理查德插話道，「這件事就到此為止吧。」
「噢，看在上帝的份上，」伊麗莎白一邊咆哮著，一邊拿起電話。「我現在可不相信你們兩個，喂。」當對方有了回應時，她立即說道，「我需要客房服務，現在就要，給我派一個五英尺六英寸高，金髮，大概120磅重的客房服務員，告訴她把手推車拿來，知道了嗎？」
「很好。」艾麗絲一邊說一邊微微抬起雙手，然後又放了下來。「現在這個母親終於失控了。」
「你在幹嗎？」理查德問道。
伊麗莎白正在結束對話：「謝謝你，請你儘快。」接著結束通話了電話，立即撥打著緊攥在手中卡片上的號碼。
「把電話放下。」理查德說完從她手裡拿走了電話。
她掙脫了他，一拿起電話就說，「喂，戴安娜，是我，我需要幫助。」接著就結束通話電話再次撥號。
「你在幹什麼？」理查德再次問道。
「我在找我們的女兒，這就是我在做的事情。」她邊說邊把話筒放在耳邊。
「警方說了把這件事交給他們，你在給誰打電話？」理查德伸手想要拿電話，但是伊麗莎白轉過身來躲避了他的攫取。
電話一通，她就說道：「喂，是我，伊麗莎白，你現在在辦公室嗎？」她點了點頭繼續道，「好的，在那兒等著，我馬上就過去。」她結束了通話，將聽筒放回到支架上。
「你在跟誰打電話？」理查德一邊質問著，一邊指著那個被丟下的電話。
伊麗莎白從咖啡桌上拿起便條和筆，揣進自己的皮包裡。「這個城市裡的警察連外面的遊行示威都搞不定，如果我只是乾坐著等著我的女兒被謀殺，就實在是該死。」
「德萊尼已經說了他們會全權處理，他們會竭盡所能。」
伊麗莎白瞪了他一眼，「他們也是這麼跟克里斯奧貝爾的父母說的吧？他們會竭盡所能？我會自己去找我們的女兒，你要是不打算幫忙，就給我滾開。」
理查德張開嘴剛準備說些什麼，幾乎同時響起了敲門聲。當艾麗絲開啟門時，一個穿著酒店工作服的女孩站在門口朝門內盯著看，旁邊是她的手推車，而她身後的記者們則探頭探腦想要弄清楚發生了什麼。「你叫了客房服務？」這個女孩問道。
「在這兒。」伊麗莎白幾乎是將艾麗絲猛推到一邊，這樣的話那個女孩就能夠進到房間裡來，在她後面，等待的記者們向前湧去就像一群尋覓血液的吸血鬼一樣。當門再次關上時，伊麗莎白說道：「這是你僅有的工作服嗎？」
那個女孩驚訝地看看伊麗莎白又看看理查德，來回看了幾次。「我恐怕是的，但是我——」
「那就去臥室裡脫掉。」伊麗莎白說道。「先讓我看看你的鞋子合不合適。」她一邊補充道一邊踢掉自己的鞋子。
「什麼……」
「現在，」伊麗莎白。「拜託了，我沒有時間同你爭論，你可以在我的衣櫥裡選擇任何衣服—任何都可以，只要給我你的工作服就好。」
那個女孩走進臥室，向伊麗莎白投去了困惑的眼光，脫下了她的短裙和工裝，掃了一眼衣櫥後，她選擇了一件馬克·雅各布的絲質上衣和短裙，立刻穿了上去，伊麗莎白則穿上了那件工作服，儘管腰部有點寬鬆，但是並不要緊。
「噢，這是個偽裝。」那個女孩說道，「這樣的話記者們就不會衝著你來了。」
「對，還有，謝謝你，」伊麗莎白說道。「我為自己造成的衝突表示抱歉，但是我確實很急。」
「真是太酷了，」女孩回答道，「你確定我可以穿著這些衣服嗎？我明天就還回來。」
「穿著吧，不用擔心工作服的事，」伊麗莎白告訴她，「我會打給你的老闆，轉告她的。」
伊麗莎白調整好自己的頭飾後，走回到客廳，從桌子上抓起她的皮包和手機，將它們藏到手推車低架的一堆毛巾後面，擰開房門把手，用一隻腳開啟門，沒有理會理查德的噓聲‘不要再犯蠢了，快回來，’倒著走出房間，低著頭，帶著手推車。正如她所料，門外的記者們向後退去，一邊等待著她推著車子穿過走廊，一邊惱怒地越過她的肩膀，想要偷窺房間裡的情況。最後，為她讓出一條路來，讓伊麗莎白推著車子到電梯那裡。她用顫抖的手按著按鈕，電梯門立刻打了開來，接著她就將手推車推進去，再次按下到停車場的按鈕。
在驚心動魄的幾分鐘後，電梯門開啟了，她向外看著昏暗的停車庫，起初猶豫著，想知道是否她在電話中指定了碰面的樓層和位置，但是在幾秒鐘的瘋狂搜尋後，一輛銀色尼桑馬馳從角落駛了過來，戴安娜在她身邊拉下了手閘。
「時間掐得真完美。」伊麗莎白在戴安娜下車的時候說道。
「你確定你清楚自己在做些什麼嗎？」她問道。
「是的，從未如此確定過。」伊麗莎白說道，「當我把這邊的事做完，」她一邊說一邊走進車裡，扣好安全帶，「我就回來幫助那些人們從那裡出來。」接著她便啟動引擎，揚長而去。