「不是這樣的，我只是必須找到她，我心裡有聲音在告訴我要帶她回家。」她抬起頭來看他。「我把她帶到那個地方，這是我的錯，我得糾正過來。」
「如果你沒這樣做呢？如果你只是走開呢？等著警察來呢？」
「我不能這樣，如果我只是走掉，那就像是……我把自己的一部分給丟了，你明白嗎？我失去的已經夠多了。」
他再一次點點頭，就好像他能理解一樣，但凱爾西知道他根本沒有。她剛張嘴想要解釋，想要理論一下好讓他能明白，甚至她自己都不一定能真正理解，就在這時她的手機響了。她從兜裡掏出來，看到上面顯示馬特的名字。凱爾西站在那兒，盯著手機呆住了，傑西的表情也說明他已經猜到是誰打來了電話。
「別接。」他說。
她也沒打算接。她盯著手機，但是一種不知道何處而來的恐慌刺痛了她。發生什麼糟糕的事情了，他可能受傷了，或者他需要她，或者一些什麼該死的事情。她無意識地點了接聽鍵，然後她就呆在那兒，腦子裡一團糨糊。
傑西只是搖搖頭，又坐回長凳，而凱爾西轉身背對著他，把帽子別在後面的褲兜，然後把手機貼在耳邊。「嘿。」
「嘿。」馬特說。
差不多沉默了十秒鐘，卻像過了一天半的時間。終於，他壓低聲音說，「對不起，凱爾西，上帝啊，真對不起。」凱爾西什麼都沒說，馬特繼續說道，「我也不知道我是怎麼了，我只是一時衝動，我就是缺德，沒別的意思。」凱爾西心想他說的太對了，他就是太他媽缺德了，缺德到家了。但是——聽到他不規律的呼吸，凱爾西的心也跟著收緊了，因為他正在電話那頭啜泣。
現在凱爾西不知道該怎麼辦了。她咬著嘴唇，想衝他大喊，告訴他她有多受傷，然後再結束通話電話。但是當她聽到他的聲音時卻心軟了，馬特——那個在她心目中高大、強壯、帥氣、無時無刻不充滿自信的馬特，而現在他就在電話的另一邊，心碎地哭泣著，就像一個小孩一樣無助，而這一切都是因為她。
「不是這樣的，」她平靜地說，因為她也不知道該說些什麼，凱爾西也不想聽這些，她正準備結束通話電話，就聽馬特說。
「凱西？你在聽嗎？」他的聲音透著脆弱和痛苦。
這一刻，她多想在他身邊，抱抱他。她想幫助他，可同時又想把電話結束通話不再理他，但她不能在他這麼崩潰的時候這麼做，如果就這麼結束通話電話可能會讓他更受傷，她不能這樣做，不能在他們兩人一起經歷了這一切後這樣。
「你打了我，」她最後說。「你他媽打了我，馬特，這真的很傷人。」她用手撫摸腫了的臉，就好像他能到看到並且明白她不是隻有身體受傷。
「我知道，我知道，上帝啊，真對不起。「他的聲音聽起來是如此緊張，幾乎很難聽到他的說話聲，因為哭泣，他發出了不均勻的呼吸聲，「這簡直糟透了，你知道嗎？就是那時候開始……」
「是啊，」她有點不耐煩地說，因為她知道接下來馬特會說些什麼，她臉上的懊悔漸漸消失了。
「當時我看到我媽死了，」他告訴她。「毒品過量，就那樣，在我和李的面前，我們只是站在那裡，而她死了，這對一個孩子來說……」
「是，是，我知道。」說的就像她不知道一樣，我的天啊，他總來這一套：從他知道她媽媽是怎麼死的，還有這件事對她造成心理陰影之後，他就總是搬出這些老掉牙的故事。
「那時候才八歲……」他嗚咽著。
「我以為你那時候是六歲……」她說，這樣有點兒莽撞，因為每次說的年齡都不一樣，她都懷疑這些事兒到底是不是真的，還是馬特只是想拿這些來操縱她。
「對，i我/i六歲，但李已經八歲了。你知道這意味著什麼，凱西，我想你知道的。」
「是，我知道，」她連忙說，接著又是一陣沉默。她回頭看了眼傑西，他正背對著她，忙著自己的事兒，很明顯，他不想理她。「聽著，我要……」
「等等！」他說。「我需要你。」
太突如其來了，她感到呼吸停滯。「不，你並不需要我。」
「你離開了我，凱爾西。你為什麼要離開我？」他的聲音突然聽起來充滿痛苦和疑惑。「你就這樣轉身走開了，你怎麼能這樣做？畢竟我們一直都在一起，你還不如在我的心上捅一刀，這都不會讓我這麼痛苦。」
「我跟你說過了，我要把孩子送回去。」
「但……。」他停頓了一下，說，「但我們就是要這麼幹呀，這不也是咱們的計劃嗎？」
她猶豫了。「是，但……」
「我也跟你說過了，一拿到錢我們就離開這兒，你、我還有萊昂內爾，我們離開這兒，就是他媽的這麼簡單，都按照我的計劃走，是不是？啊？」
「是，但是……」
「但是你就這樣離開了。」
「我知道，但是……」凱爾西感到有些迷惑。是的，她離開他們是要把霍利送回家，但是馬特說的也對—如果他們拿到錢，也會把孩子送回去，不過這還會有另外的問題……「關於最後期限你對我說謊了。」
「我知道，」他這樣說就好像他最後也會告訴她真相，但是這樣做會殺了他一樣。「我知道，凱西，所以我感到很抱歉，但是你想想，如果你來當頭兒，你知道所有人都會依靠你，你必須得做決定，所以你才是那個制定規則的人，不是嗎？而且有時有人會不遵守規則，其實你也不喜歡那些條條框框，對吧？所以你說我該怎麼辦？」
她不知道該說些什麼，他說得對，他計劃了這一切，他才是那個做決定的人，而她反對那些規定。現在她有些進退兩難，她感到自己在無中生有，也不知道該怎麼辦。
「孩子在哪兒？」
「她很好，在我們送她回家之前她會一直待在這兒，但是有些別的……」
「什麼？發生了什麼事？」她問。
「萊昂內爾走了。」
「‘走了’是什麼意思？去哪兒了？」
「我不知道，他站起來就走了，我已經決定……。」他深呼吸了一下，「要把孩子送回去。」
「你沒有開玩笑吧？」
「當然，我剛剛說過的，不是嗎？事情現在變得一團糟，而且萊昂內爾對我說謊。」他說。
「是的，他把錢和毒品交易聯絡在一起了。」她說。
接著是一陣短暫的沉默。馬特說道，「啊對，是的，我……我不知道你已經瞭解這些了。」
她從聲音裡能聽出來他感到驚訝。「是的，」她試著在腦海中勾畫出電話那邊的場景。「我從別人那裡聽到的。」
「不管怎樣，最重要的是……我需要你回來。」
她陷入了沉默，腦海裡千頭萬緒。她覺得相信他比什麼都重要，她想躺在他的臂彎裡聽他說愛她，她希望這一切都是真的，但她明白這不可能。「孩子在哪兒？我想跟她說說話。」
「啊……？」
「我想跟她說話，把電話給她。」
「好吧……」他好像用手擋住話筒，很明顯凱爾西能聽到他在低聲討論，儘管她聽不清到底在說什麼，萊昂內爾很可能就站在他旁邊，又在他媽的撒謊。「來了。」他說完後凱爾西就聽到了略帶鼻音的呼吸聲，她知道是霍利，然後她笑了。
「嘿，寶貝，是你嗎，霍利？」一瞬間除了呼吸聲什麼都沒有，然後她聽到馬特說：
「好了，繼續，說點兒什麼。」
然後一個微弱的聲音說，「南希·媽咪?。」
凱爾西說，「是的，是我，寶貝，聽著，寶貝，我一會兒就過去，你別忘了——」然後呼吸聲沒了，馬特又拿過來話筒。
「看，她沒事吧。」
「你剛才在跟誰說話？」
「沒人啊，我剛剛是在跟霍利說話，老天啊，她一直在問我你在哪兒，我需要你，凱西。」他說。「媽的，i她/i需要你，你是唯一能跟她說話的，我根本聽不明白她在說什麼，你瞭解我的，我跟孩子就相處不來，還是你很擅長，對吧？」
「好吧，我不……」
「你當然擅長，我的意思是，看看你跟別人怎麼說話的，你總是能說服他們，這就是你的長處，也是為什麼我需要你，為什麼我這麼喜歡你。」他溫柔地說，「回到我身邊吧，凱西，我們會過上一直夢想的生活，你會看到的。我會照顧好每個人，就像以前一樣。回來吧，我們把孩子送回去，然後就離開。我們去找一個屬於我們自己的世外桃源……」
這一切彷彿就在她眼前，躺在漂浮在水面上的充氣圈上，兩個人白頭到老。他是她堅強的後盾，他是她的一切，就像他們小時候，傻傻的不知道玩泥巴有什麼好，而他就一直在那裡陪著她。
「我想你，」他輕聲說。「我需要你。」
「你們在哪兒？」
「你願意過來了嗎？」他滿心歡喜地問。
「告訴我地址，我再考慮考慮。」
「在科林伍德路上有一棟空樓，以前好像是個化肥廠或者這一類的，我們就在裡面。」
「我再考慮考慮。」她又說了一遍。
「我需要你，凱西，快來吧。」然後他結束通話了電話。
凱爾西把手機放回口袋，轉身發現傑西還在幹活兒，根本沒有注意她的樣子。馬特的話讓她動搖了，當他道歉的時候，過去那些美好回憶都湧現出來：每次他說抱歉，還有那些再也不會說的誓言—因為他變了，他曾說過會一直照顧她，可是看看現在，她心裡就如同鬆動的石子在峽谷裡翻滾，這一回，她知道是為什麼。
如果她要救霍利，那得趕緊行動了，她要去見他們，不過這一回她要掌控一切。
「我想我得走了，不會再煩你了。」她衝傑西喊道，而傑西正往店的後面走去。他甚至都沒有轉過身，走過去按了下捲簾門的按鈕，然後繼續回去幹活兒。車庫門在她身後隆隆作響，刺眼的陽光照射進來。「謝謝你，嗯……為我做的一切。」她說，但傑西沒有任何反應，就好像她什麼都沒說過。於是她轉身離開了。
她還沒摸清馬特的想法，不過好在已經知道他們在哪兒了。離交贖金的最後期限還有三個半小時，開車去科林伍德只需要半個小時。她回到車上然後開上街。
霍利還活著，凱爾西要找到霍利，在馬特和萊昂內爾想要殺掉她之前。