suv一開進車道就立刻停下，幾扇車門飛快地同時開啟。凱爾西等著霍利穿過座位然後把她抱出來，隨後馬特用毯子把她懷裡的霍利裹起來，並帶他們走進房子。萊昂內爾開啟房門窺探了一下街道，又小心翼翼地跟著他們進屋將門關上鎖好。
「哦耶！」萊昂內爾歡呼著。「藍天碧水，我們來了。」他和馬特興奮地擊掌，另一邊，凱爾西正把霍利身上的毯子拿開，並整理她臉上凌亂的頭髮。
「你還好嗎？」凱爾西問她。
「我嘞個去，」萊昂內爾說道。這是他第一次仔細看這個小女孩。「太扯了，你看見了嗎？」他指著霍利問馬特。「她長得好像地鼠。」
「閉嘴，萊昂內爾，」凱爾西邊說邊摟著霍利走向樓梯。萊昂內爾在她們身後大笑著說道：「天啊，她真像那個動畫片《地鼠寶貝》中的地鼠，我們竟然綁架了一隻地鼠，」他笑到直不起腰來。
凱爾西即使在樓上的臥室裡都能聽到萊昂內爾白痴一樣地蠢笑。
「少」霍利說。「少，少。」
凱爾西在沃爾瑪的購物袋裡翻找他們前天買的孩子衣服，可這些衣服現在看起來都太大了。「嗯？」
「少，少。」
「少，少？哦！是的，萊昂內爾在笑，整條街都能聽到他那兒傻笑，他就是一個蠢貨。來，試試這件。」她拿出一套皺巴巴的運動服然後抖開。
「不少我，」霍利邊說邊晃著一根小小的手指，她氣呼呼地語氣引得凱爾西抬頭看向她。
「嘿，沒人笑你。別理萊昂內爾。他就是一個混蛋。」
「屯譚。」
凱爾西尷尬地笑笑。「好吧，不如我們換個說法，也許叫‘傻瓜’比較好。」
「薩谷。」
「對，薩谷。這可是我們倆之間的小秘密了。來，脫了你的裙子。我們可不想弄髒你那身值錢的衣服，是不是？」她把裙子拽過孩子的頭頂，看了下標籤。「塔吉特。哇噢！很節儉嘛，」她正說著，忽然看到孩子的緊身褲上有一道溼印子。「我想你也有些小麻煩，嗯？脫下你的貼身內衣和小褲褲，我來幫你換掉。」她脫掉霍利的髒衣服，看見她的臀部上有一塊已經變淡的黃色痕跡。「這裡怎麼了？嗯？你摔倒了？」
霍利抬頭看她，一聲不吭，眼神空洞的好像可以響起回聲。但不知怎麼，她又突然笑了，攥起小拳頭放到嘴邊大笑。這樣突變的畫風讓凱爾西措手不及，實在是太突然，她好像一下子變成另外一個孩子。
「素到，啊呦呦。啊，素到，」霍利邊說邊咯咯傻笑。
「啊呦，猜對了。」一絲微笑在凱爾西的嘴角浮現。霍利笑地更起勁兒了，凱爾西發現自己也跟著一起樂。她一邊笑一邊幫孩子把一條幹淨的褲子套上，正在這時門開了，萊昂內爾走進來，他緊緊盯著霍利，「你們在幹嗎？」
凱爾西察覺到他探尋的目光，立刻轉身站在霍利前面，然後把霍利的褲子提好。「你想幹嗎？」她邊問邊撫平運動褲。
他靠著門框，咧嘴笑。「好吧，看看你，小媽媽，嗯？」他邊說邊歪著頭打量她。「小媽媽和蠢地鼠。」
凱爾西把霍利拉近一些。「滾出去，萊昂內爾。」她努力保護霍利避免萊昂內爾的目光，用力把外衣拉過了孩子的頭頂。
「你在這裡又有了一個新媽媽，嗯，蠢貨？」他雙手抱胸，一個肩膀抵著門框。「嘿，蠢貨，你是聾了還是怎麼了？」
凱爾西立刻怒火沖天。「你別這麼叫她，她不聾！」
萊昂內爾的笑容突然僵住了，表情變得莫測。「哼，該死，她根本不明白我說的話，難道不是嗎，蠢貨？」
凱爾西把孩子的貼身內衣塞好，理了理毛衣。然後把霍利拉到自己身後，面朝他。「你到底想在這裡幹什麼？」
萊昂內爾一言不發，把目光從霍利轉到凱爾西身上。
「如果沒事兒就滾蛋。」
他衝她眨了下眼，關門離去。