布萊澤出來後，桌子上多了一罐冰水和一隻空杯子。布萊澤望著霍洛韋，霍洛韋點點頭。布萊澤一連喝了三杯，坐下來時感到額頭中央像是插了一把冰鎬。
「感覺好點了？」霍洛韋問。
布萊澤點點頭。
「是啊，回答問題容易讓人口乾。要煙嗎？」
「我不抽菸。」
「真是個好孩子，抽菸總會給你帶來麻煩，」霍洛韋說著給自己點了一支菸，「孩子，夥伴們怎麼稱呼你？他們叫你什麼？」
「布萊澤。」
「好的，布萊澤，我叫弗蘭克·霍洛韋。」他伸出手，布萊澤高興地用力一握，痛得他皺眉蹙眼，牙齒咬緊了香菸頭。「你給我說說究竟幹了什麼，怎麼會進這兒來了？」
布萊澤開始講述自己的經歷，從「牢頭」來到赫頓之家以及布萊澤在算術課上遇到難題講起。
霍洛韋舉手打斷了他：「布萊澤，你介意我叫一個速記員進來嗎？就是個秘書，免得到時候要你再說一遍。」
布萊澤不介意。
最後，其他人又全都走了進來。布萊澤這時注意到霍洛韋的眼睛裡已經沒有了剛才那種友好的神情。他從桌上滑下來，輕輕拍了兩下屁股，說：「把這列印出來，讓那傻瓜簽字。」說完頭也不回地走了。
入獄不到兩年他就出來了——由於表現良好，他被減刑了四個月。他們給了他兩條監獄裡穿的牛仔褲，一件勞動布囚服，一個裝東西用的旅行包。他還拿到了自己在獄中攢下的錢：四十三美元八十四美分。
這時正好是十月，空氣中瀰漫著秋風吹來的陣陣花香。門衛的一隻手像擋風玻璃上的雨刮器一樣來回擺動著，叮囑布萊澤要好好做人。布萊澤低著頭，默默走了出去。聽到沉重的綠色大門在他身後哐的一聲關上時，他打了個寒戰。
他沿著人行道一路向前走去，直到人行道到了盡頭，鎮子消失在了遠方。他打量著周圍的一切。汽車一輛輛疾馳而過，新的款式顯得有些怪異。有輛車放慢了速度，他以為車上的人會讓他搭便車，可他突然聽到有人在喊「嗨，勞改犯！」隨即便看到那輛車揚長而去。
最後，他在一堵石塊壘成的圍牆上坐了下來，圍牆裡面是一塊小墓地。他向公路盡頭望去，意識到自己終於自由了，再也不會有人管他；可他無法管好自己，而且也沒有朋友。他雖然擺脫了單獨禁閉，可他沒有工作。他甚至都不知道如何將他們給他的那張硬紙片變成現錢。
儘管如此，一種奇妙寬慰的感激之情還是慢慢襲上了他的心頭。他閉上眼睛，將臉轉向太陽，讓紅色的陽光灑滿他的頭。他聞到了青草的芬芳，聞到了修路工最近修補路坑時所用的瀝青的氣味。他聞到了汽車尾氣，那些開車的人想去哪裡就能去哪裡。他突然感到一種前所未有的輕鬆。
他當天晚上睡在一個馬棚裡，第二天找到了活幹，拔土豆，每筐十美分。那年冬天，他在新罕布什爾州的一家羊毛廠找到了一份工作，但絕對沒有加入任何工會。春天到來時，他坐大巴去了波士頓，在布里格姆城女子醫院的洗衣房找到了一份工作。他在那裡幹了六個月後，見到了一張熟悉的面孔——南波特蘭管教所的比利·聖皮埃爾。他們一起出了醫院，相互買啤酒請對方。比利告訴布萊澤，他和一個朋友正準備搶劫南區一家賣酒的商店。那地方很容易得手。他說他們還可以加一個人進來。
布萊澤立刻就答應了。他分到了十七美元，然後繼續在洗衣房幹活。四個月後，他和比利以及比利的姐夫多姆在丹弗斯搶劫了一家加油站兼食品雜貨店。又過了一個月，布萊澤和比利，外加另一個南波特蘭校友卡爾文·蘇克斯，搶劫了一家信貸機構，後面還有一個彩票站。他們總共到手一千多美元。
「現在正是我們發財的時候，」三個人在達克斯伯裡的一家汽車旅店裡分贓時比利說道，「這才剛剛開始。」
布萊澤點點頭，但他繼續在醫院的洗衣房幹著。
這種生活持續了一段時間。布萊澤在波士頓並沒有真正的朋友，只認識比利·聖皮埃爾和比利的小圈子。這個小圈子的人員不固定，都是些成不了大氣候的小角色。布萊澤下班後就會去一家名叫莫奇的糖果店，和他們鬼混在一起。他們玩彈球，玩女孩。布萊澤沒有女朋友，無論是長久的還是臨時的都沒有。他非常羞澀，而且對比利所說的他那「破腦袋」非常敏感。有時得手後，他會去找妓女。
布萊澤遇到比利大約一年後，有位說話節奏很快的業餘音樂家讓布萊澤體驗了一下海洛因——而且是皮下注射海洛因。也許是天生對毒品過敏，布萊澤難受得簡直是死去活來。他從此再也沒有試過毒品。有時候，僅僅是為了和大家打成一片，他會抽幾口大麻或者摻了大麻的香菸，可他從來不嘗試更厲害的毒品。
嘗試過海洛因後不久，比利和卡爾文（他最引以為豪的財富就是身上的一處文身「生活真無聊，然後你就死去」）在試圖搶劫一家超市時被抓。不過，還有其他人願意帶上布萊澤去幹他們的勾當，甚至巴不得能帶上他。有人給他起了綽號——「怪物」，這個綽號固定了下來。即使戴上面具來掩飾自己變形的額頭，他那巨大的塊頭還是會讓任何職員和店主考慮再三，想想是否該伸手去拿藏在櫃檯下的武器。
在比利被捕後的兩年裡，布萊澤有五六次差一點落網，有時真可謂危在旦夕。有一次，他和兩兄弟在薩戈斯搶劫了一家服裝店。他下了兩兄弟的車，還向他們道了聲謝，可汽車剛拐過街角，那兩兄弟就被警察抓住了。他們巴不得把布萊澤供出來，以此來獲得減刑，可他們只知道布萊澤叫「大怪物」，結果警察誤認為團伙的第三個人是個黑人。
六月，洗衣房裁掉了布萊澤。他乾脆不再去尋找一份穩定的工作，而是整天胡混，直到他遇見喬治·拉克利。遇見喬治後，他的未來就註定了。
作者「斯蒂芬·金」的其他小說
《守夜》《閃靈》《一個殺手的自白》《撒冷鎮》《杜馬島》《亞特蘭蒂斯之心》《麗賽的故事》《它》《日落之後》《重生》《局外人》《屍骨袋》《手機》