黑格鎮的馬默斯百貨商店裡有家嬰兒用品店，布萊澤在這裡就像誰家的客廳裡擺了一塊巨石一樣格格不入。他穿著牛仔褲，勞保靴上繫著生皮鞋帶，上面是件法蘭絨襯衣，腰間繫了條黑皮帶，皮帶扣偏向左邊——帶來好運的一邊。他這次沒有忘記戴帽子，而且是有護耳的那頂，這會兒正拿在他的手中。這家嬰兒用品店幾乎完全被刷成了粉紅色，裡面燈光明亮，而他就站在正中央。他將目光轉向左邊，那裡是給孩子換尿片用的小桌；他將目光轉向右邊，那裡是童車。他覺得自己彷彿來到了寶寶星球上。
店裡的女人真多，有些挺著大肚子，有些抱著小寶寶。許多小寶寶都在哭鬧，所有女人都小心翼翼地望著布萊澤，好像他隨時會發瘋，會在這個寶寶世界裡拉屎撒尿，或者會撕破坐墊、扯爛玩具熊，然後再將它們扔得到處都是。一位女店員走了過來。布萊澤如釋重負。他一直害怕與人搭訕。他知道人們什麼時候感到害怕，也知道自己在什麼地方格格不入。他很笨，可還沒有笨到那個分上。
女店員問他是否需要幫助，布萊澤說需要。他絞盡腦汁想了半天，仍然沒能想起來自己該買的一切，於是乾脆用起了他熟悉的唯一花招：矇騙。
「我一直在別的州，」他說，衝著女店員齜牙一笑，那笑容就連美洲獅也會害怕幾分。女店員也勇敢地向他報以一笑。她的頭頂才到他胸腔那裡。「我剛剛知道我嫂子有了個孩子……一個小寶寶……而我一直在外，我想給他買點東西，小寶寶需要的所有東西。」
她臉露喜色：「我明白了。你真是太大方、太可愛了。有沒有什麼你特別想買的東西？」
「我不知道。小寶寶的事……我根本不懂，一點都不懂。」
「你侄兒多大了？」
「嗯？」
「就是你嫂子的孩子。」
「啊！明白了！六個月。」
「真是太好了。」她的臉上露出了職業性的笑容，「他叫什麼？」
布萊澤愣了一下，然後脫口說道：「喬治。」
「多麼可愛的名字啊，來自希臘語，意思是‘農夫’。」
「是嗎？希臘離這兒可不近啊。」
她的臉上仍然掛著笑容：「可不嗎？她都給他準備了些什麼？」
這正是布萊澤一直在等待的問題。「問題就在這裡，他們準備的東西都不好，因為他們現在缺錢。」
「明白了。所以你想……從零開始，替他們準備好一切。」
「對，就是這意思。」
「你真是太慷慨了。嗯，我們應該從貨架盡頭的童床櫃檯開始，那裡有一些非常不錯的硬木小童床……」
把一個小傢伙帶大居然要花那麼多錢，這倒是出乎布萊澤的意料。他原來以為從那家夫妻小店搶劫來的錢應該夠花一陣子，結果他離開寶寶星球時錢包裡幾乎沒有再剩下什麼。
他買了一張「夢幻世界」牌的小童床，一個「塞斯·哈尼」牌搖籃，一張「快樂河馬」牌幼兒高腳椅，一張e-z摺疊式換尿片小桌，一個塑膠浴盆，八件長睡衣，八條「一日干」牌橡膠褲，八件嬰兒內衣（上面的摁釦他沒有弄明白），童床上用的一套保護裝置（據說該裝置在孩子亂踢亂蹬時可以保護孩子的腦袋），一件毛衣，一頂帽子，一雙軟鞋，一雙紅色鞋子（鞋舌上還有幾個鈴鐺），兩套相配的衣服褲子，四雙短襪（小得連他的手指頭都塞不進去），一套倍得適餵哺套裝（那些塑膠套看上去很像喬治用來裝毒品的袋子），一箱叫雅培的奶粉，一箱嬰兒水果泥，一箱嬰兒正餐，一箱嬰兒甜品，外加一套上面印有藍精靈圖案的餐具。
嬰兒食品難吃死了。他回到家後嚐了一下。
隨著嬰兒商店一個角落裡的大包小包越堆越高，那些面帶羞澀的年輕女顧客的目光在上面停留的時間也越來越長，越來越好奇。這成了一件轟動的事兒，成了人們記憶中的一個里程碑——一個裝束像伐木工人、低頭垂肩的彪形大漢跟著一個身材矮小的女店員，從一個地方走到另一個地方，先聽她說，然後她說買什麼就買什麼。這位女店員叫南希·莫爾多，銷售額有提成。隨著下午的時間慢慢過去，她的眼睛裡幾乎有了一種神奇的光芒。總價終於算了出來，布萊澤付錢時，南希·莫爾多贈送了四盒紙尿褲。「你真是我的福星，」她說，「說實在的，我的嬰兒用品銷售生涯從此上了一個新的臺階。」
「謝謝你，夫人。」布萊澤說。他很高興南希送了他幾盒紙尿褲，因為他已經將尿片的事忘得一乾二淨。
當他把這些東西裝到兩輛購物車上時（一個勤雜工拎著裝有高腳椅和童床的紙箱），南希·莫爾多高聲喊道：「一定把那孩子帶過來，讓我們給他拍張照！」
「好的，夫人。」布萊澤嘟噥道。不知為什麼，他的腦海裡突然閃現出他第一次在警察局拍大頭照時的情形，當時一名警察說，現在轉身拍側面相，膝蓋再彎一次，你這傻大個——上帝啊，是誰把你養這麼大的？
「那照片算是我們的一點小意思！」
「好的，夫人。」
「夥計，東西買得可真不少啊。」勤雜工說。他大概二十歲，臉上的青春痘剛剛消退，衣領口繫了條紅色小蝴蝶領結。「你的車停在哪兒？」
作者「斯蒂芬·金」的其他小說
《守夜》《閃靈》《一個殺手的自白》《撒冷鎮》《杜馬島》《亞特蘭蒂斯之心》《麗賽的故事》《它》《日落之後》《重生》《局外人》《屍骨袋》《手機》